PREFACEIV v/nce UPON A TIME, when í

PREFACE
IV v/nce UPON A TIME, when í was a little girl, I received The Gíant AỈUColor Book of Faírỵ Taíes. It was a treasure trove ÍTilled with mesmerizing stories. I spent hours poring over the illustrations, íeeling a sense of familiarity as I followed the tracks of the adventurous heroes to lands unknown.
I grew up surrounded by the woods^the perfect place for me to assume the role of spunky heroine. I climbed trees, built makeshiít castles, and pretended to be in some faraway place íìlled with magic. Those woods were enchanted for me, and I would sometimes scare myselí into believing monsters were lying in wait behind bigoak trees.
In high school, ỉ went through a phase of drawing lost maidens in the wilderness. I loved to hide creatures in gnarlỵ trees and roots, which dominated those early works. In retrospect, I realize that the drawings were mv way of Processing inner anxieties that I was experi- encing as I stoođ on the threshold of adulthood. The specter of leaving the íamiliarity of childhood írightened me; as high^school graduation drew near, I sought reRige in myths and fairy tales, I wasn’t sure where life was going to ỉead me or what paths I would uỉtimately decide to take. But as I tiptoed into the forest of the unknown, I realized that the verỵ stories that enabled me to act out mỵ worst fears now pro' vided me with the courage to face those fears. I knew I could make it to the castle at the end of the yellow brick road.

Kết quả (Việt) 1:

LỜI NÓI ĐẦUIV v/nce UPON một thời gian, khi í là một cô bé, tôi nhận được Gíant AỈUColor sách của Faírỵ Taíes. Nó là một kho tàng ÍTilled với mê câu chuyện. Tôi đã dành giờ những cô cậu bé trên các minh họa, íeeling một cảm giác quen như tôi theo sau các bài hát của anh hùng mạo hiểm để đất chưa biết.Tôi lớn lên được bao quanh bởi rừng ^ nơi lý tưởng cho tôi để thừa nhận vai trò của nhân vật nữ chính can đam. Tôi leo lên cây, được xây dựng lâu đài makeshiít, và giả vờ để ở một số nơi xa xôi íìlled với ma thuật. Những rừng đã say mê đối với tôi, và tôi đôi khi sẽ scare myselí vào tin quái vật đã nằm trong chờ phía sau bigoak cây.Tại trường trung học, ỉ đã đi qua một giai đoạn của vẽ thiếu nữ bị mất nơi hoang dã. Tôi yêu để ẩn các sinh vật trong gnarlỵ cây và rễ, mà chủ yếu là những tác phẩm đầu tiên. Nhìn lại, tôi nhận ra rằng các bản vẽ là mv cách xử lý bên trong nỗi lo rằng tôi đã experi-encing như tôi stoođ trên ngưỡng của tuổi trưởng thành. Các specter của rời khỏi íamiliarity của thời thơ ấu írightened tôi; cao ^ tốt nghiệp học đã thu hút gần, tôi đã tìm cách reRige trong thần thoại và câu chuyện cổ tích, tôi đã không chắc chắn nơi cuộc sống đã đi để ỉead tôi hoặc đường dẫn tôi nào uỉtimately quyết định tham gia. Nhưng như tôi tiptoed vào rừng không rõ, tôi nhận ra rằng những câu chuyện verỵ giúp tôi để hành động ra mỵ tồi tệ nhất lo ngại bây giờ pro' vided tôi với sự can đảm để đối mặt với những nỗi sợ hãi. Tôi biết tôi có thể làm cho nó đến lâu đài ở phần cuối của đường gạch màu vàng.

Kết quả (Việt) 2:

LỜI NÓI ĐẦU
IV v / nce UPON A TIME, khi í là một cô bé, tôi đã nhận được GIANT AỈUColor Sách cổ tích Taíes. Đó là một kho tàng ÍTilled với những câu chuyện đầy mê hoặc. Tôi đã mất nhiều giờ nghiền ngẫm những minh họa, íeeling một cảm giác quen thuộc như tôi theo các bài hát của các anh hùng phiêu lưu đến vùng đất xa lạ.
Tôi lớn lên bao quanh bởi rừng ^ nơi hoàn hảo để tôi đảm nhận vai trò của các nữ anh hùng can đảm. Tôi trèo cây, xây dựng lâu đài makeshiít, và giả vờ là ở một số nơi xa xôi íìlled với phép thuật. Những khu rừng đều bị thôi miên đối với tôi, và tôi đôi khi sẽ scare myselí để tin vào con quái vật đã nằm trong chờ đợi đằng sau cây bigoak.
Ở trường trung học, tôi đã đi qua một giai đoạn của bản vẽ thiếu nữ bị mất trong đồng vắng. Tôi yêu để che giấu sinh vật trong cây như gác và rễ, mà thống trị những tác phẩm đầu tiên. Nhìn lại, tôi nhận ra rằng các bản vẽ đã được cách mv của Chế biến nỗi lo nội tâm mà tôi đã đến diện mạo nghiệm như tôi stoođ trên ngưỡng cửa của tuổi trưởng thành. Bóng ma rời íamiliarity của thời thơ ấu írightened tôi; cao ^ tốt nghiệp trung học đến gần, tôi đã tìm reRige trong thần thoại và truyện cổ tích, tôi đã không chắc chắn nơi mà cuộc sống đã đi để ỉead tôi hay những gì con đường tôi uỉtimately sẽ quyết định đi. Nhưng như tôi nhón chân đi vào rừng của không biết, tôi nhận ra rằng những câu chuyện rất là kích hoạt tôi diễn mỵ lo ngại nhất hiện nay pro 'vided tôi với lòng can đảm để đối mặt với những nỗi sợ hãi. Tôi biết tôi có thể làm cho nó vào lâu đài ở cuối con đường gạch vàng.