As the deadline was nearing for the

As the deadline was nearing for the filing of the Presidential
and Senatorial candidacies, there was a rush into the fray of a
number of candidates who, it turned out, did not meet the requirements set down in the Constitution and the electoral laws. Such
was the case of the two tickets headed by retired General Duong
Van ("Big") Minh and by Au Truong Thanh. The elimination of 'these
two tickets has caused such an outcry, based on misunderstanding,
that a few facts needed to be reviewed here.

Kết quả (Việt) 1:

Theo thời hạn đã gần đối với việc nộp hồ sơ của các tổng thốngvà patrician candidacies, đã có một cơn sốt vào cuộc xung đột của mộtsố ứng cử viên, nó bật ra, không đáp ứng các yêu cầu đặt trong hiến pháp và luật bầu cử. Như vậytrường hợp của hai vé do cựu tướng quân DươngVan Minh ("lớn") và Au Truong Thanh. Việc loại bỏ ' cáchai vé đã gây ra như vậy một outcry, dựa trên sự hiểu lầm,rằng một vài sự kiện cần thiết để được xem xét ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

Khi thời hạn đã gần cho việc nộp đơn của Tổng thống
ứng cử và Thượng nghị viện, đã có một cuộc chạy đua vào cuộc cạnh tranh của một
số ứng cử viên, nó bật ra, không đáp ứng được các yêu cầu đặt ra trong Hiến pháp và luật bầu cử. Như vậy
là trường hợp của hai vé do nghỉ hưu Tướng Dương
Văn ( "Big") Minh và của Âu Trường Thành. Việc loại bỏ 'những
hai vé đã gây ra như một phản đối kịch liệt, dựa trên sự hiểu lầm,
đó là một vài sự kiện cần thiết để được xem xét ở đây.