Western guidance coincided with the

Western guidance coincided with the desire of a newly modernized state such as Thailand during the reign of Field Marshall Sarit Thanarat (1959-1963). National parks, as well as the monarchy and the Thai language began to be seen as ideal national symbols. The establishment of a national park system, a landmark of modern civilization, came to represent one of the key elements of the modern Thai nationstate, while forest destruction was perceived as a criminal act to destroy the country

Kết quả (Việt) 1:

Phía tây hướng dẫn trùng hợp với những mong muốn của một nhà nước mới được hiện đại hóa như Thái Lan trong thời cai trị của Field Marshall Sarit Thanarat (1959-1963). Công viên quốc gia, cũng như chế độ quân chủ và ngôn ngữ Thái đã bắt đầu được xem như là biểu tượng quốc gia lý tưởng. Thiết lập một hệ thống công viên quốc gia, một bước ngoặt của nền văn minh hiện đại, đến để đại diện cho một trong những yếu tố chính của Thái Lan nationstate hiện đại, trong khi phá hủy rừng được coi là một hành động tội phạm để tiêu diệt các quốc gia

Kết quả (Việt) 2:

hướng dẫn phương Tây trùng hợp với những mong muốn của một nhà nước mới được hiện đại hóa như Thái Lan dưới thời trị vì của Field Marshall Sarit Thanarat (1959-1963). vườn quốc gia, cũng như các chế độ quân chủ và ngôn ngữ Thái Lan bắt đầu được xem như là biểu tượng quốc gia lý tưởng. Việc thành lập một hệ thống công viên quốc gia, một bước ngoặt của nền văn minh hiện đại, đến để đại diện cho một trong những yếu tố chính của nationstate Thái hiện đại, trong khi phá rừng đã được coi là một hành động tội phạm để phá hủy đất nước