This 1991 ad is much more than meet

This 1991 ad is much more than meets the eye. Sure, there’s the typical message of unity: one figure from three historically conflicting continents all being warmed by a single blanket. Looking closer at the image, you see that the women on either end of the child have their hands clasped together (which would probably explain the colours used for the blanket) and suddenly the image becomes a family portrait. The power of this advert is its subtlety and refusal to submit to any homosexual stereotypes or restrictions in terms of interracial love or the issue of adopting. - See more at: http://top10buzz.com/top-ten-controversial-united-colors-of-benetton-ads/#sthash.iLm9OWFy.dpuf

Kết quả (Việt) 1:

Quảng cáo năm 1991 này là nhiều hơn so với đáp ứng mắt. Chắc chắn, đó là thông điệp tiêu biểu của sự thống nhất: một con số từ ba châu lục trong lịch sử xung đột tất cả đang nóng lên bởi một tấm chăn duy nhất. Nhìn kỹ hơn lúc hình ảnh, bạn thấy rằng phụ nữ trên hai đầu của đứa trẻ có tay siết chặt với nhau (mà có lẽ sẽ giải thích những màu sắc được sử dụng cho chăn) và đột nhiên hình ảnh sẽ trở thành một bức chân dung gia đình. Sức mạnh của advert này là tinh tế và từ chối để gửi bất kỳ khuôn mẫu đồng tính hoặc hạn chế về sự yêu thích hoặc vấn đề của việc áp dụng. -Xem chi tiết tại: http://top10buzz.com/top-ten-controversial-united-colors-of-benetton-ads/#sthash.iLm9OWFy.dpuf

Kết quả (Việt) 2:

Quảng cáo 1991 này là nhiều hơn đáp ứng mắt. Chắc chắn, có thông điệp điển hình của sự hiệp nhất: một con số từ ba châu lục trong lịch sử xung đột tất cả đang được sưởi ấm bởi một tấm chăn đơn. Nhìn kỹ hơn các hình ảnh, bạn sẽ thấy rằng những phụ nữ trên hai đầu của đứa trẻ có tay chắp lại với nhau (mà có lẽ sẽ giải thích các màu sắc được sử dụng cho chăn) và đột nhiên hình ảnh trở nên một chân dung gia đình. Sức mạnh của quảng cáo này là sự tinh tế và từ chối trình bất kỳ định kiến ​​đồng tính hay những hạn chế về tình yêu interracial hoặc các vấn đề của việc áp dụng. - Xem chi tiết tại: http://top10buzz.com/top-ten-controversial-united-colors-of-benetton-ads/#sthash.iLm9OWFy.dpuf