The first major step performed by th

The first major step performed by the system is to respond to the customer’s search inquiry, which might include a search for a specific album name or albums by a specific artist. Or, it might be the customer wanting to see all the classical or alternative CDs in stock. Or, it might be a request to see the list of special deals or CDs on sale. In any event, the system finds all the CDs matching the request and shows a list of CDs in response. The user will view this response and perhaps will decide to seek more information about one or more CDs. He or she will click on it, and the system will provide additional information. Perhaps the user will also want to see any extra marketing material that is available as well. The user will then select one or more CDs for purchase, decide how to take delivery of each CD, and perhaps continue with a new search. These steps correspond to events 1–7 in Figure 5-16.
The user may later make changes to the CDs selected, either by dropping some or changing the number ordered. This seems to be similar to an already identified separate use case: Maintain Order. As such, we can simply reuse that use case to handle those types of details. At some point the user checks out by verifying the CDs he or she has selected for purchase and providing information about himself or herself (e.g., name, mailing address, credit card). The system calculates the total payment and verifies the credit-card information with the credit-card clearance center. At this point in the transaction, the system sends an order confirmation to the customer, and the customer typically leaves the Web site. Figure 5-16 shows the use case at this point. Note that the normal flow of events has been added to the form, but nothing else has changed.

Kết quả (Việt) 1:

Bước quan trọng chính được thực hiện bởi hệ thống này là để đáp ứng yêu cầu tìm kiếm của khách hàng, thông tin mà có thể bao gồm một tìm kiếm cho một tên album specific hoặc album của một nghệ sĩ specific. Hoặc, nó có thể là khách hàng mong muốn nhìn thấy tất cả các đĩa CD cổ điển hoặc thay thế trong chứng khoán. Hoặc, nó có thể là một yêu cầu để xem danh sách các đĩa CD hay thoả thuận đặc biệt về bán. Trong bất kỳ sự kiện, finds hệ thống tất cả các đĩa CD mà phù hợp với yêu cầu và cho thấy một danh sách các đĩa CD trong phản ứng. Người dùng sẽ xem phản ứng này và có lẽ sẽ quyết định để tìm kiếm thêm thông tin về một hoặc nhiều đĩa CD. Anh ta hoặc cô ta sẽ click vào nó, và hệ thống sẽ cung cấp thông tin bổ sung. Có lẽ người dùng cũng sẽ muốn xem bất kỳ tài liệu tiếp thị thêm có sẵn như là tốt. Người dùng sẽ chọn một hoặc nhiều đĩa CD cho mua, quyết định làm thế nào để đi giao hàng của mỗi đĩa CD, và có lẽ có thể tiếp tục với một tìm kiếm mới. Các bước này tương ứng với các sự kiện 1-7 trong hình 5-16.Người dùng có thể sau đó thực hiện thay đổi các đĩa CD được chọn, hoặc bằng cách thả một số hoặc thay đổi số ra lệnh. Điều này có vẻ là tương tự như một đã identified riêng biệt sử dụng trường hợp: duy trì trật tự. Như vậy, chúng tôi có thể chỉ đơn giản là tái sử dụng sử dụng trường hợp để xử lý những loại thông tin chi tiết. Tại một số điểm người dùng sẽ kiểm tra bằng xác minh các đĩa CD đã lựa chọn để mua hàng và cung cấp thông tin về mình hoặc mình (ví dụ: tên, địa chỉ gửi thư, thẻ tín dụng). Hệ thống sẽ tính toán tổng số thanh toán và verifies các thông tin thẻ tín dụng với Trung tâm thẻ tín dụng giải phóng mặt bằng. Tại thời điểm này trong các giao dịch, Hệ thống sẽ gửi một confirmation đơn đặt hàng cho khách hàng, và khách hàng thường rời khỏi trang Web. Hình 5-16 cho thấy trường hợp sử dụng tại thời điểm này. Lưu ý rằng flow bình thường của các sự kiện đã được thêm vào các hình thức, nhưng không có gì khác đã thay đổi.

Kết quả (Việt) 2:

Các fi đầu tiên bước tiến quan trọng được thực hiện bởi hệ thống là để đáp ứng yêu cầu tìm kiếm của khách hàng, trong đó có thể bao gồm một tìm kiếm cho một tên album fi c cụ thể hoặc các album của một nghệ sĩ fi c cụ thể. Hoặc, nó có thể là khách hàng muốn xem tất cả các đĩa CD nhạc cổ điển hoặc thay thế trong kho. Hoặc, nó có thể là một yêu cầu để xem danh sách các ưu đãi đặc biệt hoặc đĩa CD bán. Trong bất kỳ trường hợp nào, NDS fi tất cả các đĩa CD phù hợp với các yêu cầu và cho thấy một danh sách các đĩa CD trong phản ứng. Người dùng sẽ xem phản ứng này và có lẽ sẽ quyết định phải tìm kiếm thêm thông tin về một hoặc nhiều đĩa CD. Anh ta hoặc cô ta sẽ click vào nó, và hệ thống sẽ cung cấp thêm thông tin. Có lẽ người dùng cũng sẽ muốn nhìn thấy bất kỳ tài liệu tiếp thị thêm đó là có sẵn như là tốt. Sau đó người dùng sẽ lựa chọn một hoặc nhiều đĩa CD để mua, quyết định làm thế nào để đi giao hàng của mỗi đĩa CD, và có lẽ tiếp tục với một tìm kiếm mới. Những bước này tương ứng với sự kiện 1-7 trong hình 5-16.
Người dùng sau đó có thể thay đổi các đĩa CD chọn, hoặc bằng cách thả một số hoặc thay đổi số lượng đặt hàng. Điều này có vẻ giống như một fi ed trường hợp sử dụng riêng biệt đã identi: Duy trì thứ tự. Như vậy, chúng tôi chỉ đơn giản là có thể tái sử dụng trường hợp sử dụng để xử lý những loại chi tiết. Tại một số điểm người sử dụng kiểm tra ra bằng cách kiểm tra các đĩa CD mà người ấy đã chọn để mua và cung cấp thông tin về bản thân mình (ví dụ, tên, địa chỉ gửi thư, thẻ tín dụng). Hệ thống tính toán thanh toán tổng số và veri fi es thông tin thẻ tín dụng với các trung tâm giải phóng mặt bằng thẻ tín dụng. Tại thời điểm này trong giao dịch, hệ thống sẽ gửi một lệnh con fi rmation cho khách hàng, và khách hàng thường rời khỏi trang web. Hình 5-16 cho thấy các trường hợp sử dụng vào thời điểm này. Lưu ý rằng các fl ow bình thường của các sự kiện đã được thêm vào các hình thức, nhưng không có gì khác đã thay đổi.

Kết quả (Việt) 3:

Bước đầu tiên của hệ thống fi tiến hành truy vấn tìm kiếm là phản ứng của khách hàng, trong đó có thể bao gồm thông qua một fi C cụ thể với một nghệ sĩ đặc trưng của album fi C hoặc tìm kiếm tên album.Hoặc nó có thể là các khách hàng muốn thấy tất cả cổ phiếu cổ điển hay thay thế.Hoặc nó có thể là một yêu cầu xem danh sách đặc biệt của thỏa thuận hoặc bán CD - ROM.Trong mọi trường hợp, hệ thống fi NDS phù hợp đáp ứng yêu cầu tất cả CD và đĩa CD của danh sách hiển thị.Người dùng sẽ kiểm tra phản ứng này, có lẽ sẽ quyết định tìm thêm thông tin về một hay nhiều CD - ROM.Anh ta hay cô ta sẽ nhấn nó, hệ thống sẽ cung cấp thêm thông tin.Có lẽ người dùng cũng muốn thấy bất cứ thêm nguyên liệu marketing, là có sẵn.Người dùng sẽ lựa chọn một hoặc nhiều người mua CD - ROM, quyết định cách hành giao mỗi một CD - ROM, và có thể tiếp tục tìm kiếm một người mới.Những bước này tương ứng với sự kiện bản đồ 1 – 7 5-16.Người dùng có thể sẽ thay đổi lựa chọn một số CD - ROM, dù là qua bỏ hay thay đổi sắp xếp số lượng.Đây dường như là tương tự như một đã chắc fi Ed separate use case: giữ trật tự.Vì vậy, chúng ta có thể đơn giản được trọng dụng, dùng trong trường hợp xử lý các loại chi tiết.Sau đó một lúc, qua xác thực người dùng CD - ROM, anh ta hay cô ta chọn mua và cung cấp thông tin về hắn tự hay tự (ví dụ, tên, địa chỉ gửi, thẻ tín dụng).Hệ thống tính tổng chi trả fi es thẻ tín dụng và trung tâm thông tin thẻ tín dụng thanh toán.Ở thời điểm này là thỏa thuận, hệ thống kiểm soát thông tin fi gửi lệnh cho khách hàng, và khách hàng thường sẽ làm cho trang web.Đồ 5-16 là sử dụng trong trường hợp ở thời điểm này.Chú ý sự kiện thường fl bây giờ đã được thêm vào trong hình thức, nhưng không thay đổi.