…show a draft to some people who ar

…show a draft to some people who are similar to our intended audience and find out whether they can follow it. This sounds banal but is in fact profound. Social psychologists have found that we are overconfident, sometimes to the point of delusion, about our ability to infer what other people think, even the people who are closest to us. Only when we ask those people do we discover that what’s obvious to us isn’t obvious to them. That’s why professional writers have editors… Your reviewers needn’t even be a representative sample of your intended audience. Often it’s enough that they are not you.

Kết quả (Việt) 1:

.. .show một dự thảo cho một số những người được tương tự như đối tượng dự định của chúng tôi và tìm hiểu cho dù họ có thể làm theo nó. Điều này nghe banal nhưng trong thực tế là sâu sắc. Nhà tâm lý học xã hội đã tìm thấy rằng chúng tôi là chuyện, đôi khi đến điểm của ảo tưởng, về khả năng suy luận những gì người khác nghĩ rằng, ngay cả những người gần gũi nhất với chúng tôi. Chỉ khi chúng tôi yêu cầu những người chúng tôi có phát hiện rằng những gì là rõ ràng cho chúng tôi không phải là rõ ràng cho họ. Đó là lý do tại sao nhà văn chuyên nghiệp có biên tập viên... Người đánh giá của bạn thậm chí không cần phải là một mẫu đại diện của đối tượng dự định của bạn. Thường đó là đủ rằng họ đang không bạn.

Kết quả (Việt) 2:

... Hiện một dự thảo cho một số người cũng tương tự như đối tượng dự định của chúng tôi và tìm hiểu xem họ có thể làm theo nó. Điều này nghe có vẻ tầm thường nhưng trong thực tế, sâu sắc. Nhà tâm lý học xã hội đã phát hiện ra rằng chúng ta đang quá tự tin, đôi khi đến mức ảo tưởng, về khả năng của chúng ta để suy ra những gì người khác nghĩ rằng, ngay cả những người gần gũi nhất với chúng ta. Chỉ khi chúng tôi yêu cầu những người này làm chúng ta khám phá ra rằng những gì là hiển nhiên đối với chúng tôi là không rõ ràng với họ. Đó là lý do tại sao các nhà văn chuyên nghiệp có biên tập viên ... nhận xét của bạn cần thậm chí không phải là một mẫu đại diện của các đối tượng dự định của bạn. Thông thường đó là đủ để họ không phải là bạn.