(viii) To approve contracts for pur

(viii) To approve contracts for purchase, sale, borrowing, lending and other contracts valued at thirty-five (35) or more per cent of the total value of assets recorded in the most recent financial statements of the company. This provision shall not apply to contracts and transactions stipulated in Clause 2(d) of Article 135 and Clauses 1 and 3 of Article 162 of the Law on Enterprises;

Kết quả (Việt) 1:

(viii) để chấp thuận các hợp đồng mua, bán, vay, cho vay và các hợp đồng có giá trị ba mươi lăm (35) hoặc nhiều phần trăm của Tổng giá trị tài sản được ghi trong báo cáo tài chính gần đây nhất của công ty. Quy định này sẽ không áp dụng cho hợp đồng và giao dịch quy định tại khoản 2(d) điều 135 và điều khoản 1 và 3 điều 162 của luật doanh nghiệp;

Kết quả (Việt) 2:

(Viii) Phê duyệt hợp đồng mua, bán, vay, cho vay và hợp đồng khác có giá trị từ ba mươi lăm (35) hoặc nhiều phần trăm tổng giá trị tài sản được ghi trong báo cáo tài chính gần nhất của công ty. Quy định này không áp dụng đối với các hợp đồng và giao dịch quy định tại khoản 2 (d) của Điều 135 và khoản 1 và khoản 3 Điều 162 của Luật Doanh nghiệp;