Social parasitism involves one spec

Social parasitism involves one species relying on another to raise its young. Among vertebrates, the best known social parasites are such birds as cuckoos and cowbirds; the female lays egg in a nest belonging to another species and leaves it for the host to rear. The dulotic species of ants, however, are the supreme social parasites. Consider, for example, the unusual behavior of ants belonging to the genus Polyergus. All species of this ant have lost the ability to care for themselves. The workers do not forage for food, feed their brood or queen, or even clean their own nest. To compensate for these deficits, Polyergus has become specialized at obtaining workers from the related genus Formica to do these chores. In a raid, several thousand Polyergus workers will travel up to 500 feet in search of a Formica nest, penetrate it, drive off the queen and her workers, capture the pupal brood, and transport it back to their nest. The captured brood is then reared by the resident Formica workers until the developing pupae emerge to add to the Formica population, which maintains the mixed-species nest. The Formica workers forage for food and give it to colony members of both species. They also remove wastes and excavate new chambers as the population increases.The true extent of the Polyergus ants' dependence on the Formica becomes apparent when the worker population grows too large for existing nest. Formica scouts locate a new nesting site, return to the mixed-species colony, and recruit additional Formica nest mates. During a period that may last seven days, the Formica workers carry to the new nest all the Polyergus eggs, larvae, and pupae, every Polyergus adult, and even the Polyergus queen. Of the approximately 8,000 species of ants in the world, all 5 species of Polyergus and some 200 species in other genera have evolved some degree of parasitic relationship with other ants.

Kết quả (Việt) 1:

Xã hội trùng liên quan đến một trong những loài dựa vào nhau để nâng cao của trẻ. Trong số các vật có xương sống, ký sinh trùng xã hội nổi tiếng nhất là các loài chim như chim cu cu và cowbirds; nữ đẻ trứng trong tổ thuộc loài khác và để lại cho máy chủ lưu trữ phía sau. Dulotic, loài kiến, Tuy nhiên, có những ký sinh trùng tối cao của xã hội. Xem xét, ví dụ, hành vi bất thường của loài kiến thuộc chi Polyergus. Tất cả các loài kiến này đã mất khả năng chăm sóc cho bản thân. Công nhân không thức ăn gia súc cho thực phẩm, thức ăn của bố mẹ hay nữ hoàng hoặc thậm chí làm sạch tổ của họ. Để bù đắp cho những thiếu hụt, Polyergus đã trở thành đặc biệt lúc có người lao động liên quan đến chi Formica để làm các việc vặt. Trong một cuộc đột kích, một số Polyergus nghìn lao động sẽ đi du lịch đến 500 feet trong tìm kiếm một tổ Formica, xuyên qua nó, đuổi nữ hoàng và công nhân của mình, nắm bắt bố mẹ pupal, và vận chuyển nó trở lại để làm tổ của họ. Bố mẹ bị bắt sau đó được nuôi dưỡng bởi các công nhân Formica cư dân cho đến khi phát triển nhộng nổi lên để thêm vào dân số Formica, duy trì các hỗn hợp loài làm tổ. Các công nhân Formica thức ăn cho thức ăn và cho thuộc địa của các thành viên của cả hai loài. Họ cũng loại bỏ chất thải và khai quật lên phòng mới khi dân số tăng. Mức độ đúng của các loài kiến Polyergus phụ thuộc vào Formica trở nên rõ ràng khi nhân dân phát triển quá lớn cho tổ sẵn có. Formica đạo xác định vị trí một trang web mới làm tổ, trở về thuộc địa của loài hỗn hợp, và tuyển dụng bổ sung Formica tổ cùng bạn. Trong giai đoạn có bảy ngày qua, công nhân Formica mang đến tổ mới tất cả những Polyergus quả trứng, ấu trùng và nhộng, mỗi Polyergus dành cho người lớn, và thậm chí cả nữ hoàng Polyergus. Khoảng 8.000 loài kiến trên thế giới, tất cả 5 loài của Polyergus và một số 200 loài trong chi khác đã tiến hóa một số mức độ của ký sinh trùng mối quan hệ với con kiến khác.

Kết quả (Việt) 2:

ký sinh xã hội liên quan đến một loài dựa vào nhau để nuôi con của nó. Trong số các loài có xương sống, ký sinh trùng xã hội nổi tiếng nhất là các loài chim như chim cu cu và năng chìa vôi con; con cái đẻ trứng trong tổ thuộc một loài khác và để lại nó cho các máy chủ để phía sau. Các loài dulotic kiến, tuy nhiên, là những ký sinh trùng xã hội cao. Xem xét, ví dụ, hành vi bất thường của loài kiến ​​thuộc chi Polyergus. Tất cả các loài kiến ​​này đã mất khả năng chăm sóc bản thân. Các công nhân không kiếm thức ăn, nuôi bố mẹ hoặc nữ hoàng của họ, hoặc thậm chí làm sạch tổ của mình. Để bù đắp cho những thiếu hụt, Polyergus đã trở thành chuyên ngành tại có được những công nhân từ chi liên quan Formica để làm những công việc nhà. Trong một cuộc đột kích, hàng ngàn công nhân Polyergus sẽ đi du lịch lên đến 500 feet trong tìm kiếm của một tổ Formica, thâm nhập nó, lái xe ra khỏi hoàng hậu và công nhân của mình, nắm bắt được bố mẹ nhộng, và vận chuyển nó trở lại tổ của chúng. Sau đó, bố mẹ bắt được nuôi dưỡng bởi các cư dân lao Formica cho đến khi nhộng phát triển nổi lên để thêm vào các dân Formica, trong đó duy trì tổ hỗn hợp các loài. Các công nhân Formica kiếm thức ăn và cung cấp cho nó để các thành viên thuộc địa của cả hai loài. Họ cũng loại bỏ chất thải và khai quật các phòng mới khi dân số increases.The mức độ thực sự của sự phụ thuộc của kiến ​​Polyergus 'trên Formica trở nên rõ ràng khi dân số lao động trở nên quá lớn cho tổ hiện có. tuyển trạch viên Formica xác định vị trí một trang web làm tổ mới, trở về các thuộc địa của hỗn hợp các loài, và tuyển dụng thêm bạn cùng tổ Formica. Trong thời gian đó có thể kéo dài bảy ngày, các công nhân Formica mang về tổ mới tất cả các Polyergus trứng, ấu trùng và nhộng, mỗi người lớn Polyergus, và thậm chí cả nữ hoàng Polyergus. Trong số khoảng 8.000 loài kiến ​​trên thế giới, tất cả 5 loài Polyergus và khoảng 200 loài trong chi khác đã hình thành một số mức độ của mối quan hệ ký sinh với những con kiến ​​khác.