Directors, board members. Both: The

Directors, board members. Both: The CCC does not restrict the number or nationality of
directors; a director authorized to bind the company can be a Thai citizen or an alien. If an alien
director works in Thailand, he/she must hold a work permit. However, businesses that are subject
to specific laws may be required to maintain a specific ratio of Thais to aliens on the board or in
management. Public limited company: The board of directors must have at least five members and
more than half of the directors must reside in Thailand. Shareholders elect directors. At every
annual ordinary shareholders’ meeting, onethird
of the directors must resign and stand for
election. Directors may be liable for damages to the company caused by their failure to carry out
their duties. The director of limited company mustattend the board

Kết quả (Việt) 1:

Giám đốc, thành viên hội đồng. Cả hai: CCC không hạn chế các số hoặc quốc tịch củaGiám đốc; một giám đốc ủy quyền để ràng buộc công ty có thể là một công dân Thái hoặc một người nước ngoài. Nếu một người nước ngoàiGiám đốc hoạt động tại Thái Lan, ông/bà phải giữ một giấy phép làm việc. Tuy nhiên, các doanh nghiệp mà có thểđể pháp luật cụ thể có thể được yêu cầu duy trì một tỷ lệ cụ thể của người Thái cho người nước ngoài trên diễn đàn hoặc trongquản lý. Công ty TNHH công cộng: Hội đồng quản trị phải có ít nhất 5 thành viên vàhơn một nửa của giám đốc phải nằm ở Thái Lan. Cổ đông chọn giám đốc. Tại mỗiĐại hội cổ đông bình thường hàng năm, onethirdGiám đốc các phải từ chức và đứng cho cuộc bầu cử. Giám đốc có thể chịu trách nhiệm về thiệt hại cho công ty gây ra bởi sự thất bại của họ để thực hiệnnhiệm vụ của họ. Giám đốc công ty TNHH mustattend hội đồng quản trị

Kết quả (Việt) 2:

Giám đốc, thành viên hội đồng quản trị. Cả hai: Các CCC không hạn chế số lượng hoặc quốc tịch của
Giám đốc; một giám đốc được ủy quyền để ràng buộc các công ty có thể là một công dân Thái hay một người nước ngoài. Nếu một người nước ngoài
giám đốc làm việc tại Thái Lan, ông / bà phải có giấy phép lao động. Tuy nhiên, các doanh nghiệp được đề
pháp luật cụ thể có thể được yêu cầu duy trì một tỷ lệ cụ thể của người Thái để người ngoài hành tinh trên tàu hoặc trong
quản lý. Công ty TNHH Công: Hội đồng quản trị phải có ít nhất năm thành viên và
hơn một nửa trong số các giám đốc phải thường trú tại Thái Lan. Đồng cổ đông bầu ra giám đốc. Tại mỗi
cuộc họp thường niên cổ đông phổ thông ", một phần ba
của các giám đốc phải từ chức và đứng cho
cuộc bầu cử. Giám đốc có thể phải chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại cho công ty gây ra bởi sự thất bại của họ để thực hiện
nhiệm vụ của mình. Các giám đốc của Công ty TNHH mustattend hội đồng quản trị