142 Additives for Plastics Handbook

142 Additives for Plastics Handbook
The development problem is how to impart long-term and even permanent
anti-static properties, without the possibility of migration or leaching. A polymer
solution may be the way.
A vital requirement for effectiveness is limited compatibility (solubility) with
the host polymer and controlled mobility (rate of diffusion) in the matrix. For
polymers with a low glass transition temperature (such as polyolefins),
continuous migration of the anti-static agent is important to achieve the desired
effect, while for polymers with a glass transition rate considerably above ambient
temperature (such as PVC, ABS, and polystyrene), the decisive factor is the
compatibility at the moment of cooling.
A wide range of additives can be compounded into both thermosetting and
thermoplastic composites to produce the required degree of conductivity,
including reinforcements (such as fibres of carbon or metal, or metallized fibres)
or powders.

Kết quả (Việt) 1:

142 phụ gia cho nhựa Cẩm nangVấn đề phát triển là làm thế nào để truyền đạt lâu dài và thậm chí vĩnh viễnthuộc tính chống tĩnh điện, mà không có khả năng di chuyển hoặc lọc quặng. Một polymergiải pháp có thể là cách.Một yêu cầu quan trọng để có hiệu quả là khả năng tương thích giới hạn (độ hòa tan) vớimáy chủ lưu trữ polymer và kiểm soát di động (tốc độ khuếch tán) trong ma trận. Chopolyme với một nhiệt độ chuyển đổi thấp kính (chẳng hạn như polyolefins),Các di chuyển liên tục của các đại lý chống tĩnh điện là quan trọng để đạt được mong muốncó hiệu lực, trong khi cho polyme với một tỷ lệ chuyển đổi kính đáng kể ở trên môi trường xung quanhnhiệt độ (chẳng hạn như nhựa PVC, ABS, và polystyrene), yếu tố quyết định là cáckhả năng tương thích tại thời điểm làm mát.Một loạt các chất phụ gia có thể được pháp hữu vào cả hai bọt vànhựa nhiệt dẻo vật liệu tổng hợp để sản xuất mức độ yêu cầu tính dẫn điện,trong đó có quân tiếp viện (chẳng hạn như các loại sợi cacbon hay kim loại, hoặc metallized sợi)hoặc bột.

Kết quả (Việt) 2:

142 Phụ gia cho Handbook Nhựa
Các vấn đề phát triển là làm thế nào để truyền đạt lâu dài và thậm chí vĩnh viễn
thuộc tính chống tĩnh điện, không có khả năng di chuyển hoặc rửa trôi. Một polymer
giải pháp có thể là con đường.
Một yêu cầu quan trọng đối với hiệu quả là khả năng tương thích hạn chế (hòa tan) với
các polymer chủ và kiểm soát cơ động (tốc độ khuếch tán) trong ma trận. Đối với
polyme với nhiệt độ chuyển tiếp thủy tinh thấp (như loại polyolefin),
di chuyển liên tục của các chất chống tĩnh điện là rất quan trọng để đạt được mong muốn
hiệu quả, trong khi đối với polyme với một tỷ lệ chuyển kính đáng kể ở trên môi trường xung quanh
nhiệt độ (như PVC, ABS, và polystyrene), yếu tố quyết định là
khả năng tương thích tại thời điểm làm mát.
Một loạt các phụ gia có thể được pha trộn vào cả nhiệt rắn và
vật liệu tổng hợp nhựa nhiệt dẻo để sản xuất các mức độ cần thiết của độ dẫn điện,
bao gồm cả viện binh (như sợi carbon hoặc kim loại, hoặc kim loại sợi)
hoặc bột.