FinancingFinancing highlights and d

Financing
Financing highlights and developments in 2013, and outlook for 2014
2013 was a transition year on the financing side, re- flecting that fewer projects were launched this year due to regulatory instability in both the UK and Germany. However, transactions with respect to operating assets were numerous, reflecting the increase in the installed capacity. Overall volumes were stable compared to pre-vious years.

Altogether, non-recourse debt finance for offshore wind reached €2.13 billion in 2013, increasing on the €1.93 bn reached in 2012 and following €2.33 bn in 2011. Over the past three years, project finance funding has represented around 40% of the net amounts invested in offshore wind for the construction of new wind farms.

Kết quả (Việt) 1:

Tài chínhTài chính nổi bật và sự phát triển vào năm 2013, và triển vọng cho năm 20142013 là một quá trình chuyển đổi năm bên tài chính, re-flecting ít dự án đã được đưa ra năm nay do sự mất ổn định quy định ở cả Anh và Đức. Tuy nhiên, các giao dịch liên quan đến hoạt động tài sản đã được rất nhiều, phản ánh sự gia tăng trong năng lực được cài đặt. Tổng thể khối lượng đã ổn định so với pre-vious năm. Hoàn toàn, không tin tưởng nợ tài chính cho gió ngoài khơi đạt €2,13 tỷ vào năm 2013, gia tăng trên bn €1.93 đạt trong 2012 và sau €2,33 bn vào năm 2011. Trong ba năm qua, dự án tài chính tài trợ đã đại diện cho khoảng 40% của số tiền net đầu tư ra nước ngoài gió để xây dựng trang trại gió mới.

Kết quả (Việt) 2:

Tài trợ
tài chính nổi bật và phát triển trong năm 2013 và triển vọng năm 2014
2013 là một năm chuyển tiếp ở phía bên tài chính, flecting lại là các dự án đã được đưa ra ít hơn trong năm nay do sự bất ổn quy định ở cả Anh và Đức. Tuy nhiên, các giao dịch liên quan đến tài sản hoạt động có rất nhiều, phản ánh sự gia tăng công suất lắp đặt. Khối lượng tổng thể là ổn định so với năm trước vious. Nhìn chung, nguồn vốn vay không trông cậy cho gió ngoài khơi đạt 2130000000 € trong năm 2013, tăng trên 1,93 € tỷ đạt được trong năm 2012 và sau € 2,33 tỷ đồng trong năm 2011. Trong ba năm qua , tài trợ vốn cho dự án đã đại diện cho khoảng 40% số vốn đầu tư ròng trong gió ngoài khơi cho việc xây dựng các trang trại gió mới.