Dear Kawasaki sanDear Mr. Minh We c

Dear Kawasaki san
Dear Mr. Minh

We contracted with Jupiter for a 9 ton truck to transport 6 times/week from Dalat to Cong Hoa and mostly for domestic sales. Gradually since last year, 9ton truck is not enough to transport all cargo to Cong Hoa and we have to rent more truck to take over the increasing volume.

We would like to tell that 9ton truck now is not suitable for the route Dalat-Cong Hoa and would like you to consider the replacement with 15ton truck.

Could you please answer us within this week?

Kết quả (Việt) 1:

Dear Kawasaki sanDear Mr. Minh Chúng tôi ký hợp đồng với sao Mộc cho một chiếc xe tải 9 tấn để chuyên chở 6 lần / tuần từ Đà Lạt đến cộng hòa và chủ yếu đối với kinh doanh nội địa. Dần dần kể từ năm ngoái, 9 tấn xe tải là không đủ để vận chuyển hàng hóa tất cả để cộng hòa và chúng tôi phải thuê thêm xe để tiếp nhận số lượng ngày càng tăng. Chúng tôi muốn nói rằng 9 tấn xe tải bây giờ là không thích hợp cho các tuyến đường Đà Lạt-cộng hòa và muốn bạn để xem xét việc thay thế với xe tải 15 tấn. Bạn có thể xin vui lòng trả lời chúng tôi trong tuần này?

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Kawasaki san
Thưa ông Minh

Chúng tôi ký hợp đồng với sao Mộc cho một xe tải 9 tấn để vận chuyển 6 lần / tuần từ Đà Lạt đến Cộng Hòa và chủ yếu để bán hàng trong nước. Dần dần kể từ năm ngoái, xe tải 9ton là không đủ để vận chuyển tất cả các hàng hóa đến Cộng Hòa và chúng tôi phải thuê xe tải hơn để có so với khối lượng ngày càng tăng.

Chúng tôi muốn nói rằng xe tải 9ton tại là không thích hợp cho các tuyến đường Đà Lạt-Cộng Hòa và muốn bạn để xem xét việc thay thế với 15ton tải.

Ông có thể trả lời chúng tôi trong tuần này?