We refer to your revised master schedule submitted 10 Oct 2016 w.r.t.  dịch - We refer to your revised master schedule submitted 10 Oct 2016 w.r.t.  Việt làm thế nào để nói

We refer to your revised master sch

We refer to your revised master schedule submitted 10 Oct 2016 w.r.t. your detailed
micro-schedule dated 28 Sep 2016.



You are advised to expedite your works on site including putting in more man power
to catch up with work delay so that the completion date for the finishing works
remains on the 31st Dec 2016.



We request you amend the items listed below to reflect your actual progress on site
and submit to the team by the 17 Oct 2016 (Mon)



Our comments are appended as follows:



1. ID 11

To specify the exact documents you will submit for approval.



2. ID 12

To list and itemize the MEP equipment needed to be procured and delivery dates
indicated.



3. ID 58

To list the finishing work for which tower 1 and Tower 2 separately.



4. List the critical path in the schedule so that the important work affecting
the critical path is indicated.



5. ID 78

This item shows that the water proofing work was to have been completed by 5 OCT 2016.

However your Micro-schedule indicates 19 Oct 16 for completion.

Please indicate your actual progress at site.



6. ID 79, 84, 86

We advise that the plastering and painting works to complete before the aluminium
works.



7. ID 79

To advise if this is repeating in ID 97.



8. ID 87

To advise if the metal works include those in the staircase handrail and cat ladder,
etc.



9. ID 93, 94, 95 and works related MEP works

To indicate the installation dates for each item.



10. ID 98, 99

The clubhouse completion is supposed to be 13 Dec 2016.

This item shows you would delay by more than 2 days.



11. Water connection shows 10 Nov 2016 but you committed at the meeting for the 14
OCT 2016.

Please amend accordingly.



12. List the testing and commissioning dates to target for timely completion.



13. Indicate the completion dates for the fire-fighting system.



14. ID 122

You are to note that the completion date for the lift system is 10 OCT 2016.

However we understand that the lifts are in the process of installation.

Please expedite the works and mark the true progress on the schedule.







Your attention and compliance is required immediately.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Chúng tôi đề cập đến của bạn sửa đổi lịch trình thầy gửi 10 tháng mười 2016 w.r.t. của bạn chi tiếtMicro-lịch ngày 28 tháng chín năm 2016. Bạn nên tiến hành công việc của bạn trên trang web bao gồm cả việc đưa nhiều người đàn ông quyền lựcđể bắt kịp với việc chậm trễ vì vậy mà ngày hoàn thành để hoàn thiện công trìnhvẫn còn trên 31 tháng mười hai năm 2016. Chúng tôi yêu cầu bạn sửa đổi các mục được liệt kê dưới đây để phản ánh sự tiến bộ thực sự trên trang webvà gửi đến nhóm bằng cách 17 tháng mười 2016 (thứ hai) Ý kiến của chúng tôi được thêm vào như sau: 1. ID 11Để chỉ định các tài liệu chính xác, bạn sẽ gửi để phê duyệt. 2. ID 12Danh sách và liệt kê rõ từng MÉP thiết bị cần thiết để được đặt mua và giao hàng ngàychỉ định. 3. ID 58 Danh sách các công việc hoàn thiện cho những tháp 1 và 2 tháp một cách riêng biệt. 4. danh sách đường dẫn quan trọng trong lịch trình do đó ảnh hưởng đến công việc quan trọngquan trọng đường dẫn được chỉ định. 5. ID 78Khoản mục này cho thấy rằng nước hiệu đinh công việc đã được hoàn thành bởi ngày 5 tháng 10 năm 2016. Tuy nhiên lịch trình Micro của bạn chỉ ra 19 16 tháng mười để hoàn thành. Xin cho biết tiến độ thực tế của bạn tại trang web. 6. ID 79, 84, 86Chúng tôi khuyên rằng plastering và bức tranh hoạt động hoàn tất trước khi nhômhoạt động. 7. ID 79 Tư vấn cho nếu điều này lặp đi lặp lại trong ID 97. 8. ID 87Tư vấn cho nếu các công trình kim loại bao gồm những người ở cầu thang tay vịn và mèo bậc thang,vv. 9. ID 93, 94, 95 và các công trình liên quan đến công trình MEPChỉ ra ngày tháng cài đặt cho mỗi mục. 10. ID 98, 99Hoàn thành nhà câu lạc bộ được coi là ngày 13 tháng 12 năm 2016. Khoản mục này cho thấy bạn sẽ chậm trễ hơn 2 ngày. 11. nước nối cho thấy 10 tháng mười một 2016 nhưng bạn cam kết tại hội nghị cho 14THÁNG 10 NĂM 2016.Xin vui lòng sửa đổi cho phù hợp. 12. danh sách kiểm tra và commissioning ngày để nhắm mục tiêu để hoàn thành kịp thời. 13. cho biết những ngày tháng hoàn thành hệ thống cháy. 14. ID 122Bạn phải lưu ý rằng ngày hoàn thành hệ thống Thang máy là 10 tháng 10 năm 2016. Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng các Thang máy đang trong quá trình cài đặt.Hãy tiến hành các hoạt động và đánh dấu sự tiến bộ thực sự trên lịch trình. Sự chú ý và tuân thủ của bạn là cần thiết ngay lập tức.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Chúng tôi đề cập đến lịch trình tổng thể sửa đổi của bạn nộp ngày 10 tháng 10 năm 2016 wrt chi tiết của bạn
vi lịch ngày 28 tháng 9 năm 2016.



Bạn nên tiến hành công việc của bạn trên trang web bao gồm cả đặt trong điện người đàn ông nhiều hơn
để bắt kịp với sự chậm trễ công việc để ngày hoàn thành cho các hoàn thiện công trình
vẫn còn trên 31 tháng 12 năm 2016.



Chúng tôi yêu cầu bạn sửa đổi các mục được liệt kê dưới đây để phản ánh tiến độ thực tế của bạn trên trang web
, trình đội của 17 tháng mười năm 2016 (Thứ Hai)



ý kiến của chúng tôi được nối như sau:



1. ID 11

Để xác định các tài liệu chính xác mà bạn sẽ trình phê duyệt.



2. ID 12

Để liệt kê và chi tiết các thiết bị MEP cần thiết để được mua sắm và ngày giao hàng
chỉ định.



3. ID 58

Để liệt kê các công việc hoàn thiện mà tháp 1 và tháp 2 riêng biệt.



4. Liệt kê những con đường quan trọng trong lịch trình để các công việc quan trọng ảnh hưởng đến
con đường quan trọng được chỉ định.



5. ID 78

mục Điều này cho thấy việc chống nước là đã được hoàn thành vào ngày 05 Tháng 10 năm 2016.

Tuy nhiên Micro-lịch trình của bạn chỉ ra ngày 19 tháng 10 16 để hoàn thành.

Xin cho biết tiến độ thực tế của bạn tại trang web.



6. ID 79, 84, 86

Chúng tôi khuyên rằng trát vữa và sơn làm việc để hoàn thành trước khi nhôm
công trình.



7. ID 79

Tham mưu nếu điều này được lặp đi lặp lại trong ID 97.



8. ID 87

Để cho biết nếu các công trình kim loại bao gồm những người trong cầu thang lan can và mèo thang,
vv



9. ID 93, 94, 95 và các công trình liên quan đến các công trình MEP

Để cho biết ngày cài đặt cho mỗi mục.



10. ID 98, 99

Việc hoàn thành câu lạc bộ được coi là ngày 13 tháng 12 năm 2016.

Mục này cho thấy bạn có thể chậm trễ hơn 2 ngày.



11. Kết nối nước cho thấy 10 tháng 11 năm 2016 nhưng bạn cam kết tại cuộc họp cho 14
OCT 2016.

Xin hãy sửa đổi cho phù hợp.



12. Liệt kê các thử nghiệm và vận hành ngày để nhắm mục tiêu cho kịp thời hoàn thành.



13. Cho biết ngày hoàn thành cho các hệ thống chữa cháy.



14. ID 122

Bạn đang cần lưu ý rằng ngày hoàn thiện cho hệ thống thang máy là 10 tháng 10 năm 2016.

Tuy nhiên, chúng tôi hiểu rằng các thang máy đang trong quá trình lắp đặt.

Hãy đẩy nhanh các công trình và đánh dấu sự tiến bộ thật sự về lịch trình.







Chú ý và tuân thủ của bạn là yêu cầu ngay lập tức.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: