In a heartrending and astonishing n

In a heartrending and astonishing novel, Eggers illuminates the history of the civil war in Sudan through the eyes of Valentino Achak Deng, a refugee now living in the United States. We follow his life as he's driven from his home as a boy and walks, with thousands of orphans, to Ethiopia, where he finds safety — for a time. Valentino's travels, truly Biblical in scope, bring him in contact with government soldiers, janjaweed-like militias, liberation rebels, hyenas and lions, disease and starvation — and a string of unexpected romances. Ultimately, Valentino finds safety in Kenya and, just after the millennium, is finally resettled in the United States, from where this novel is narrated. In this book, written with expansive humanity and surprising humor, we come to understand the nature of the conflicts in Sudan, the refugee experience in America, the dreams of the Dinka people, and the challenge one indomitable man faces in a world collapsing around him.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một cuốn tiểu thuyết heartrending và đáng kinh ngạc, Eggers chiếu sáng lịch sử của cuộc nội chiến ở Sudan qua con mắt của Valentino Achak Đặng, người tị nạn hiện đang sống tại Hoa Kỳ. Chúng tôi làm theo cuộc sống của mình như ông là lái xe từ nhà của mình như là một cậu bé và con đường đi bộ, với hàng ngàn trẻ em mồ côi, Ethiopia, nơi ông tìm thấy an toàn-trong một thời gian. Đi của Valentino, thực sự kinh thánh trong phạm vi, mang lại cho anh ta tiếp xúc với binh sĩ chính phủ, janjaweed như dân quân, quân nổi dậy giải phóng, linh cẩu và sư tử, bệnh tật và đói- và một chuỗi các lãng mạn bất ngờ. Cuối cùng, Valentino thấy an toàn ở Kenya, và chỉ sau khi Thiên niên kỷ, cuối cùng đã tái định cư tại Hoa Kỳ, từ nơi narrated cuốn tiểu thuyết này. Trong cuốn sách này, viết với nhân loại mở rộng và hài hước đáng ngạc nhiên, chúng tôi đến để hiểu bản chất của các cuộc xung đột ở Sudan, kinh nghiệm người tị nạn tại Mỹ, những giấc mơ của người Dinka, và phải đối mặt với những thách thức một indomitable người đàn ông trong một thế giới sụp đổ xung quanh anh ta.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một cuốn tiểu thuyết đau lòng và đáng kinh ngạc, Eggers soi sáng lịch sử của cuộc nội chiến ở Sudan qua con mắt của Valentino Achak Deng, một người tị nạn hiện đang sống tại Hoa Kỳ. Chúng ta đi theo cuộc sống của mình như là ông bị đuổi khỏi nhà của mình như là một cậu bé và bước đi, với hàng ngàn trẻ em mồ côi, đến Ethiopia, nơi anh thấy an toàn - trong một thời gian. chuyến đi của Valentino, quả thật Kinh Thánh trong phạm vi, mang lại cho ông tiếp xúc với quân chính phủ, Janjaweed giống như lực lượng dân quân, quân nổi dậy giải phóng, linh cẩu và sư tử, bệnh tật và đói kém - và một chuỗi các tình lãng mạn bất ngờ. Cuối cùng, Valentino được an toàn ở Kenya, và chỉ sau khi thiên niên kỷ, cuối cùng được định cư ở Hoa Kỳ, từ nơi này cuốn tiểu thuyết được kể lại. Trong cuốn sách này, được viết với nhân loại rộng lớn và sự hài hước đáng ngạc nhiên, chúng tôi đến để hiểu được bản chất của các cuộc xung đột ở Sudan, kinh nghiệm tị nạn ở Mỹ, những giấc mơ của người Dinka, và thách thức một người đàn ông bất khuất đối mặt trong một thế giới bị phá xung quanh .