B29 When the terms of the contractu

B29 When the terms of the contractual arrangement do not specify that the parties
have rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the
arrangement, the parties shall consider other facts and circumstances to assess
whether the arrangement is a joint operation or a joint venture.
B30 A joint arrangement might be structured in a separate vehicle whose legal form
confers separation between the parties and the separate vehicle. The contractual
terms agreed among the parties might not specify the parties’ rights to the
assets and obligations for the liabilities, yet consideration of other facts and
circumstances can lead to such an arrangement being classified as a joint
operation. This will be the case when other facts and circumstances give the
parties rights to the assets, and obligations for the liabilities, relating to the
arrangement.
B31 When the activities of an arrangement are primarily designed for the provision
of output to the parties, this indicates that the parties have rights to
substantially all the economic benefits of the assets of the arrangement. The
parties to such arrangements often ensure their access to the outputs provided
by the arrangement by preventing the arrangement from selling output to third
parties.
B32 The effect of an arrangement with such a design and purpose is that the
liabilities incurred by the arrangement are, in substance, satisfied by the cash
flows received from the parties through their purchases of the output. When
the parties are substantially the only source of cash flows contributing to the

Kết quả (Việt) 1:

B29 khi các điều khoản của sự sắp xếp hợp đồng không xác định rằng các bêncó quyền đối với tài sản, và nghĩa vụ cho trách nhiệm pháp lý, liên quan đến cácsắp xếp, các bên sẽ xem xét các sự kiện và hoàn cảnh để đánh giácho dù sự sắp xếp là một chiến dịch hoặc một công ty liên doanh.B30 Một sắp xếp chung có thể cấu trúc trong một chiếc xe riêng biệt mà hình thức pháp lýconfers sự tách biệt giữa các bên và xe riêng biệt. Các hợp đồngđiều khoản thỏa thuận giữa các bên không có thể chỉ định quyền của các bên để cáctài sản và các nghĩa vụ đối với trách nhiệm pháp lý, nhưng xem xét các sự kiện khác vàtrường hợp có thể dẫn đến một sắp xếp được phân loại như là một phầnhoạt động. Điều này sẽ là trường hợp khi các sự kiện và hoàn cảnh cho cácbên quyền tài sản, và nghĩa vụ cho trách nhiệm pháp lý, liên quan đến cácsắp xếp.B31 khi các hoạt động của một sự sắp xếp được thiết kế chủ yếu cho việc cung cấpđầu ra cho các bên, điều này cho thấy rằng các bên có quyềnđáng kể tất cả những lợi ích kinh tế của tài sản của sự sắp xếp. Cácbên để sắp xếp như vậy thường bảo đảm của họ truy cập vào kết quả đầu ra cung cấpbằng cách sắp xếp bằng cách ngăn chặn sự sắp xếp từ bán ra để thứ babên.B32 Hiệu quả của một sự sắp xếp với thiết kế và mục đích là cáctrách nhiệm pháp lý phát sinh do sự sắp xếp được, trong chất, hài lòng bằng tiền mặtdòng chảy đã nhận được từ các bên thông qua mua hàng của họ của đầu ra. Khicác bên là đáng kể nguồn duy nhất của dòng tiền đóng góp cho các

Kết quả (Việt) 2:

B29 Khi các điều khoản của thỏa thuận trong hợp đồng không xác định rằng các bên
có quyền đối với tài sản và nghĩa vụ đối với các khoản nợ, liên quan đến việc
sắp xếp, các bên sẽ xem xét các sự kiện và hoàn cảnh khác để đánh giá
xem sự sắp xếp là một hoạt động doanh hoặc liên doanh.
B30 Một sự sắp xếp doanh có thể được cấu trúc trong một chiếc xe riêng có hình thức pháp lý
trao tách biệt giữa các bên và xe riêng biệt. Các hợp đồng
điều khoản thỏa thuận giữa các bên có thể không xác định quyền của các bên để các
tài sản và nghĩa vụ đối với các khoản nợ, chưa xem xét các sự kiện và các
tình huống có thể dẫn đến một sự sắp xếp như vậy được phân loại như là một phần
hoạt động. Đây sẽ là trường hợp khi sự kiện và hoàn cảnh khác cung cấp cho các
bên quyền đối với tài sản và nghĩa vụ đối với các khoản nợ, liên quan đến việc
sắp xếp.
B31 Khi các hoạt động của một sự sắp xếp được thiết kế chủ yếu cho việc cung cấp
các đầu ra cho các bên, điều này chỉ ra rằng các bên có quyền
đáng kể tất cả những lợi ích kinh tế của các tài sản của thỏa thuận. Các
bên tham gia thoả thuận như vậy thường xuyên đảm bảo họ tiếp cận các kết quả đầu ra được cung cấp
bởi sự sắp xếp bằng cách ngăn chặn sự sắp xếp từ việc bán đầu ra cho ba
bên.
B32 Hiệu quả của một thỏa thuận với một thiết kế như vậy và mục đích là các
khoản nợ phát sinh bởi sự sắp xếp được, trong chất, thỏa mãn bằng tiền mặt
dòng nhận được từ các bên thông qua việc mua của họ về sản lượng. Khi
các bên được đáng kể nguồn duy nhất của dòng tiền đóng góp cho sự