In appealing to hau as that which p

In appealing to hau as that which performs this synthesis, Mauss succumbs to the “danger of confusing the natives’ theories about their social organization (and the superficial form given to these institutions to make them consistent with theory) with the actual functioning of the society” (SA 130).

Kết quả (Việt) 1:

Ở hấp dẫn cho hậu như thế mà thực hiện tổng hợp này, Mauss succumbs để các "nguy cơ gây nhầm lẫn những người bản địa lý thuyết về tổ chức xã hội của họ (và các hình thức bề ngoài cho các tổ chức để làm cho họ phù hợp với lý thuyết) với các hoạt động thực tế của xã hội" (SA 130).

Kết quả (Việt) 2:

Trong hấp dẫn cho hau như rằng, thực hiện tổng hợp này, Mauss không chống lại được các "nguy cơ gây nhầm lẫn lý thuyết của người bản địa về tổ chức xã hội của họ (và các hình thức bề ngoài cho các tổ chức này cho phù hợp với lý thuyết) với các hoạt động thực tế của xã hội "(SA 130).