The United Kingdom’s decision benef

The United Kingdom’s decision benefited George Soros: his profit from the speculative attack was about 1 billion dollars. (In 1995, the Wall Street Journal named Soros one of the eight great investors of the 20th century.) Arguably, the United Kingdom’s decision also benefited its own economy. The lower interest rate and exchange rate stimulated aggregate spending, and the United Kingdom recovered strongly from its recession.
After defeating the pound, speculators attacked several other European currencies. Italy briefly raised its short-term interest rate to 30 percent but then followed the United Kingdom out of the ERM. The other ERM countries struggled to maintain the system. In July 1993, they agreed to allow larger fluctuations in exchange rates—rates could deviate from their targets by up to 15 percent. This moved the system closer to fully floating exchange rates.
These events were a setback for plans to unify Europe’s currencies. However, the ERM countries eventually narrowed their exchange rate bands again, and they created the euro in 1999. By that time, Italy had rejoined the ERM, so it adopted the euro. The United Kingdom remained outside the system and retains its own currency to this day.

Kết quả (Việt) 2:

Quyết định của Vương quốc Anh được hưởng lợi của George Soros: lợi nhuận của mình từ các cuộc tấn công đầu cơ là khoảng 1 tỷ USD. (Năm 1995, tờ Wall Street Journal tên Soros một trong tám nhà đầu tư vĩ đại của thế kỷ 20.) Có thể cho rằng, quyết định của Vương quốc Anh cũng được hưởng lợi kinh tế riêng của mình. Tỷ lệ lãi suất và hối đoái thấp hơn chi tiêu kích thích tổng hợp, và Vương quốc Anh hồi phục mạnh từ suy thoái kinh tế của nó.
Sau khi đánh bại đồng bảng Anh, các nhà đầu cơ tấn công nhiều loại tiền tệ khác của châu Âu. Ý một thời gian ngắn đã tăng lãi suất ngắn hạn của nó tới 30 phần trăm nhưng sau đó theo sau Vương quốc Anh ra khỏi ERM. Các nước khác ERM phải vật lộn để duy trì hệ thống. Trong tháng 7 năm 1993, họ đã đồng ý để cho phép biến động lớn trong tỷ giá hối đoái, lãi suất có thể đi chệch khỏi mục tiêu của họ lên đến 15 phần trăm. Điều này di chuyển hệ thống gần gũi hơn với đầy đủ nổi tỷ giá hối đoái.
Những sự kiện này là một bước lùi cho các kế hoạch để thống nhất tiền tệ của Châu Âu. Tuy nhiên, các quốc gia ERM cuối cùng giới hạn băng tỷ giá hối đoái của họ một lần nữa, và họ đã tạo ra đồng euro vào năm 1999. Vào thời điểm đó, Italy đã tái gia nhập ERM, vì vậy nó được thông qua đồng euro. Vương quốc Anh vẫn ở bên ngoài hệ thống và giữ tiền riêng của mình cho đến ngày nay.