Hi Charles sorry its been awhile si

Hi Charles

sorry its been awhile since I last contacted you mate
First I hope all is well with you and your family
that you have been working

I just want you to know I haven't given up on my wine tour business and having you work with me ok
All I ask is to have patience ok

I was very sick for awhile but still had to work need to keep saving besides paying my living bills

To bring you up to date I have done my Australian and American taxes no refund
now I am getting thins done in order with the wine tour business

seeing my accountant to set things up with business register so I can keep business expenses records for tax write off
then will be seeing a web site developer then getting insurance all this month
I mentioned to the web site developer about you as my working partner and that you may have suggestions for him so he may contact you hope that's ok mate just want things to go for us ok its the future I am looking at mate

Charles have you looked at what I been sending you as to the itinerary layout booking form
need to stay at the sea links resort by the red wine castle and at Long Thuan resort for sure

Charles what ever suggestions you have please let me know ok glad that you got the prices stable for 2016
also that the transportation is in place would you be using Jolie and Tung service hopefully
I will add my costs to your prices ok
I am looking at having the first tour in May 2016 ok the date would be like you said 2nd or 3rd
thinking of having at least 5 months on my web site for people to book
but only have the price for the first and second month since the currency exchange may effect
also to have it in USA dollars and Australian?

I also just found out something from my brother that will change things for me here as to working things out that is he and his wife maybe selling the house in 2 months and moving which means I must look for a place to stay
but I will still be going ahead with the wine tour business for the target date ok mate
I mention this to you only to let you know that its just another thing on my mind that must be dealt with

I want you to know I am trusting you as a partner and friend that I want us to work together and make this happen ok I plan on returning to Vietnam next year ok

I will try to keep you updated better ok mate after I get things done for this month ok
please get back to me when you can on what you suggest ok

I am looking forward to a great experience with you Charles ok

regards

Kết quả (Việt) 2:

Hi Charles xin lỗi nó được một thời gian kể từ khi tôi liên lạc với bạn giao phối đầu tiên tôi hy vọng tất cả là tốt với bạn và gia đình của bạn mà bạn đã làm việc tôi chỉ muốn bạn biết tôi đã không từ bỏ kinh doanh du lịch rượu vang của tôi và có bạn làm việc với tôi ok tất cả tôi yêu cầu là phải có sự kiên nhẫn ok tôi đã rất ốm trong một thời gian nhưng vẫn phải làm việc cần phải giữ tiết kiệm ngoài việc thanh toán hóa đơn sinh hoạt của tôi Để mang lại cho bạn đến ngày tôi đã thực hiện thuế Úc và Mỹ của tôi không hoàn lại bây giờ tôi nhận thins thực hiện trong đơn đặt hàng với các doanh nghiệp du lịch rượu vang nhìn thấy nhân viên kế toán để thiết lập những điều có đăng ký kinh doanh để tôi có thể giữ cho chi phí kinh doanh bản ghi cho ghi thuế off sau đó sẽ được nhìn thấy một nhà phát triển trang web sau đó nhận được bảo hiểm tất cả các tháng này tôi đã đề cập đến các trang web phát triển về bạn như là đối tác làm việc của tôi và bạn có thể gợi ý cho ông để ông có thể liên lạc với bạn hy vọng đó là ok bạn đời chỉ muốn mọi việc đi cho chúng ta ok tương lai tôi đang tìm kiếm ở người bạn đời của mình Charles có bạn nhìn vào những gì tôi đã gửi cho bạn như hình thức bố trí đặt phòng hành trình cần ở biển nối khu nghỉ mát của lâu đài rượu vang đỏ và tại khu nghỉ mát Long Thuận chắc chắn Charles gì bao giờ đề nghị bạn có vui lòng cho tôi biết ok vui mà bạn đã nhận được mức giá ổn định cho năm 2016 cũng là giao thông vận tải là ở nơi bạn sẽ được sử dụng Jolie và Tùng dịch vụ hy vọng tôi sẽ có thêm chi phí của tôi để giá của bạn ok tôi đang xem xét việc có tour diễn đầu tiên tháng 5 năm 2016 ok ngày sẽ được như bạn nói thứ 2 hoặc thứ 3 suy nghĩ của việc có ít nhất 5 tháng trên trang web của tôi để mọi người đặt nhưng chỉ có giá cho tháng đầu tiên và thứ hai kể từ khi việc trao đổi tiền tệ có thể ảnh hưởng cũng có nó bằng đô la Úc và Mỹ? Tôi cũng chỉ phát hiện ra một cái gì đó từ anh trai của tôi sẽ thay đổi mọi thứ cho tôi ở đây là để mọi thứ làm việc ra đó là anh và vợ anh có thể bán nhà trong 2 tháng và di chuyển có nghĩa là tôi phải tìm một nơi để ở lại nhưng tôi vẫn sẽ đi trước với các doanh nghiệp du lịch rượu vang cho ngày dự ok bạn đời Tôi đề cập đến điều này với bạn chỉ để cho bạn biết rằng nó chỉ là một điều trong tâm trí của tôi mà phải được xử lý tôi muốn bạn biết tôi tin tưởng bạn như một đối tác và bạn bè mà tôi muốn chúng tôi làm việc cùng nhau và làm cho điều này xảy ra ok tôi kế hoạch quay trở lại Việt Nam năm ok tiếp theo tôi sẽ cố gắng để giữ cho bạn cập nhật ok tốt hơn người bạn đời sau khi tôi nhận được những điều thực hiện trong tháng này ok xin vui lòng lấy lại cho tôi khi bạn có thể vào những gì bạn đề nghị ok Tôi mong đến một trải nghiệm tuyệt vời với bạn Charles ok liên quan