Terrorism does not threaten Austral

Terrorism does not threaten Australian sovereignty in the same way that might major conflict or coercion involving powerful states. Nevertheless, there is a very high probability that terrorism will pose persistent risks to the safety of Australian nationals and the wider national interest in an interconnected world. It would be dangerously complacent to assume that the suppression of jihadist terrorism in Southeast Asia is a permanent condition, particularly as new signs emerge of links between extremists in Southeast Asia and the Middle East.[21] Australians will face the terrorist threat both when they travel in the region and beyond, but also at home. The chances of a terrorist attack in Australia having a high impact — inflicting serious casualties or causing major damage to Australian societal cohesion — will depend considerably on the quality of domestic counter-terrorism capabilities, international cooperation and the resilience of Australian society.

Kết quả (Việt) 1:

Khủng bố không đe dọa chủ quyền Úc trong cùng một cách mà có thể lớn xung đột hoặc ép buộc liên quan đến kỳ mạnh mẽ. Tuy nhiên, có là một xác suất rất cao rằng khủng bố sẽ đưa ra các rủi ro liên tục đến sự an toàn của công dân Úc và lợi ích quốc gia rộng hơn trong một thế giới kết nối với nhau. Nó sẽ là nguy hiểm mãn giả định rằng đàn áp jihadist khủng bố tại đông nam á là một điều kiện thường xuyên, đặc biệt là dấu hiệu mới nổi lên của các liên kết giữa những kẻ cực đoan tại đông nam á và Trung Đông.[21] người Úc sẽ đối mặt với sự khủng bố đe dọa cả hai khi họ đi du lịch trong khu vực và vượt ra ngoài, mà còn ở nhà. Cơ hội của một cuộc tấn công khủng bố tại Úc có một tác động cao-gây tổn thất nghiêm trọng hoặc gây thiệt hại lớn cho gắn kết xã hội Úc — sẽ phụ thuộc đáng kể vào chất lượng của các khả năng chống khủng bố trong nước, hợp tác quốc tế và khả năng đàn hồi của xã hội Úc.

Kết quả (Việt) 2:

Khủng bố không đe dọa đến chủ quyền của Úc trong cùng một cách mà có thể xung đột lớn hay cưỡng chế liên quan đến quốc gia hùng mạnh. Tuy nhiên, có một xác suất rất cao mà chủ nghĩa khủng bố sẽ gây ra rủi ro dai dẳng đến sự an toàn của các công dân Úc và các lợi ích quốc gia rộng lớn hơn trong một thế giới kết nối với nhau. Nó sẽ là nguy hiểm mãn cho rằng sự đàn áp khủng bố thánh chiến trong khu vực Đông Nam Á là một điều kiện thường xuyên, đặc biệt là dấu hiệu mới nổi lên của các liên kết giữa các phần tử cực đoan trong khu vực Đông Nam Á và Trung Đông. [21] Úc sẽ phải đối mặt với các mối đe dọa khủng bố cả khi họ đi du lịch trong và ngoài khu vực, mà còn ở nhà. Các cơ hội của một cuộc tấn công khủng bố ở Úc có một tác động cao - gây thương vong nghiêm trọng, gây thiệt hại lớn cho sự gắn kết xã hội Úc - sẽ phụ thuộc đáng kể vào chất lượng của khả năng chống khủng bố trong nước, hợp tác quốc tế và khả năng phục hồi của xã hội Úc.