OriginsThe history of Santa Claus is wrapped in legend and possibly or dịch - OriginsThe history of Santa Claus is wrapped in legend and possibly or Việt làm thế nào để nói

OriginsThe history of Santa Claus i

Origins
The history of Santa Claus is wrapped in legend and possibly originates from a number of different beings. The name Santa Claus is believed to be derived from Saint Nicholas, the national saint of Russia, Greece, Apulia, Sicily and Lorraine. He is the patron saint of judges, paupers, sailors (specifically storm-beset sailors), bakers, travelers, poor children, prisoners, perfumers, thieves (highwaymen are called "St. Nicholas' clerks" and pray to him for travelers to set upon), pawnbrokers, boys, virgins and/or unmarried girls and others; and friend and protector of anyone in trouble.[2]

Saint Nicholas was born in 4th-century Lycia, near the coast of Asia Minor (what is now Turkey) and eventually became the bishop of Myra. His love of children, his kindness, his charity and the miracles attributed to him are legendary. He was supposedly present at the Council of Nicaea in 325 A.D., where he was imprisoned for his faith by Emperor Diocletian: He once saved three wrongly accused soldiers from execution by appearing to Emperor Constantine in a dream. He also rescued three sailors from a storm off the Turkish coast, and restored three children to life, one after another, after their heads had been severed. His most famous story tells how he helped three unfortunate young sisters who could not marry because their father, a poor nobleman, had no money to pay their dowry. A shy man, the bishop Nicholas attempted to give the money anonymously, tossing a bag of gold into the nobleman's house on each of three nights. On the third night, the nobleman kept watch and saw Nicholas drop the bag of gold into the house. It has been said that Nicholas climbed on the roof and dropped the third bag of gold down the chimney where it landed in a stocking hung to dry. Nicholas begged the nobleman to keep his secret, but the news got out. From then on, when anyone received an unexpected gift, they thanked Nicholas. When Nicholas' relics were taken by sailors and moved to Bari, Italy in 1087, following the Muslim invasion of Myra, a church was bulit upon them, inaugurated by Pope Urban II.[2]

Six hundred years after Myra's end, the Russian Emperor Vladimir visited Constantinople and heard all the wonderful stories about Bishop Nicholas and decided to make him the patron saint of Russia. The stories spread to the Laplands, to the people of the reindeer sleds. In the Netherlands, the name Sint Nicholaas was contracted into Sinterklaas, which inspired the name Santa Claus. The anniversary of Nicholas' death, December 6th, became a time of giving, which over time became linked to Christmas, the December 25th Christian celebration of the birth of Jesus Christ. In England, St. Nicholas (or rather, his popularity) went underground during the Cromwellian period (1653-1658) but resurfaced following the Restoration of 1660.[2]

Odin
Another source details Santa Claus as a derivation of the Asgardian all-father, Odin. Centuries ago, the fisherman Sigurd's ship was caught in a fierce storm while returning with provisions for his home village's Midwinter's feast. The storm blotted out the stars, and Sigurd and his sailors could not navigate their way home. Sigurd's wife, Sia, prayed to Odin to help her husband. At the same time, the Asgardian Troll, Grylak the Greater - who had summoned a giant asteroid towards the city of Asgard, home of the Gods - demanded Odin surrender Asgard to him or risk its destruction. Odin commanded his son, Thor, to stay his hand against Grylak and instead gather a quantity of Asgard's finest foods, wines, and linens. At a moment predetermined by Odin, Thor hurled his magic hammer, Mjolnir, and destroyed the asteroid; and the resultant energies formed a brilliant flash of light, which appeared as a bright star in the sky that guided Sigurd and his sailors home. Meanwhile, Sia heard an odd sound, and rushed to the hearth, where she saw a man in furs holding a massive bundle. The man vanished in a flash of light, leaving behind meat and fine gifts. Sigurd returned a moment after they discovered the gifts. Sia and Sigurd looked outside and saw Odin in furs riding a sleigh driven by two flying rams. Odin cried: "A good Midwinter to all! And to all a good life!"[1]

Other sources detail that before Christianity came to British shores, it was customary for a community elder to dress in furs and visit each dwelling. At each house, in the guise of "Old Winter" he would receive food and drink. It was thought he carried the spirit of the winter with him, and that the winter would be kind to anyone hospitable to Old Winter. The custom was maintained in Medieval England, and after a decline during the Commonwealth, became widespread again during the Restoration period. With the arrival of Christianity, Old Winter eventually became known as "Old Christmas", "Old Father Christmas", and "Father Christmas". The Russian Ded Moroz ("Grandfather Frost") and German Väterchen Frost share some characteristics with the British Old Winter.[2]

In many Eastern Othodox traditions, Santa Claus is identified with Saint Basil the Great, Archbishop of Caesarea in Cappadocia, Asia Minor (contemporary Turkey) whose memory is celebrated on that day. According to the Greek tradition, he is supposed to visit children and give presents every January 1. The name Kris Kringle is believed to be drived from the word Kriskindl ("Christ Child") who brings the gifts in Germany. This word is associated with the angel placed atop a Christmas tree; ironically, the tree and many other Christmas traditions originate from pagan traditions, specifically those performed by worshipers of the Asgardian gods. Yet another source relates Santa as being a kindly woodcarver in Europe during the Middle Ages who went from town to town, giving gifts he made himself. One Christmas, he and his wife were caught in a blizzard, but were saved by elves. The elves told Claus he was their predicted leader, and made him immortal.[2]

The precise origins of Santa Claus are not revealed, but Santa Claus is actually a magical being composed of elements of the various beings described above. Humanity's collective beliefs in these legendary figures merged with spiritual energy and aspects of the beings themselves gave him form as a manifestation of the spirit of giving associated with Christmas and other such holidays. Some say Santa Claus' existence is predicated on children's faith in him being real. Originally based in Korvatunturi, Lapland (on Finland's Eastern frontier), Santa Claus rode a horse to deliver his gifts. At some point he took a wife and established a workshop in the North Pole. Described by some as a "jolly old elf", Santa assembled a team of dedicated true elves - most of whom were descended from the Light Elves of Alfheim, a realm associated with Asgard - who constructed toys all year round. On Christmas Eve, Santa Claus magically fills a dimensionally limitless sack with toys and travels the planet via his sleigh, driven by eight flying reindeer, delivering the toys to good boys and girls, bending the laws of space and time to accomplish the feat over the course of one night. Santa Claus magically slips down the chimneys or uses magic passkeys to enter apartments, and delivers the toys, around a tree or in stockings put by the fireplace, often taking the time to enjoy cookies and milk left for him by the children and/or their parents. In a variety of different forms and known by numerous names, Santa Claus performs similar deeds across Earth. In some cultures, he is sometimes accompanied by Knecht Ruprecht, or Black Peter, who punishes bad children. Frenchwomen sometimes prayed to him for husbands. He supposedly "inherited" some of his magic from Melchior, one of the Three Kings of Bethlehem. His horse, reindeer and elves are all allegedly gifts from Odin; Odin's goats, Toothgnasher and Toothgrinder (later gifted to Thor), and his eight-legged horse, Sleipnir, are the likely inspiration for these. By some accounts, Santa Claus and Father Christmas are separate beings, though they may share similar magical origins.[2]

On one particular Christmas Eve, a thick fog settled over the North Pole, seriously hampering visibility. Santa found a solution in Rudolph, the adolescent fawn of one of his flying reindeer, Donner. Rudolph had previously been ostracized by the other reindeer for his nose, which glowed a bright red, but this very feature made Rudolph a perfect candidate to guide Santa's sleigh through the fog. Saving Christmas that year, Rudolph became a popular and legendary figure to the other reindeer. Accounts of Santa Claus' interactions with humanity are often discounted as folklore and/or imagination, but a number of such exploits have made public record. Early reports of Santa, in his modern incarnation, were made by author Washington Irving (under the pseudonym Diedrich Knickerbocker) in his 1809 "History of New York", and by writer Clement Clarke Moore in 1923's "A Visit from Saint Nicholas" (more popularly known as "Twas the Night Before Christmas").[2]

WWII
In December, 1943, Nazi dictator Adolf Hitler had Santa Claus captured to destroy the U.S.A.'s morale, but U.S. President Franklin Roosevelt sent Sgt. Nick Fury, Captain America (Steve Rogers), and Bucky (James Barnes) to rescue him. On Christmas Day 1954, Santa Claus, posing as a wealthy man, instructed Smith City garage attendant Sammy Glenn, an intelligent man who had never made good on his abilities, to watch his car and luggage for six hours. On impulse, Glenn "borrowed" the car and a suit and entered an executive club, where he met an attractive woman and received a job offer. Stunned by his good fortune, Glenn returned the car to its owner not realizing that the man was Santa Claus. That same year, Santa had a run-in with an unidentified burglar. The following Christmas, Santa (keeping his identity anonymous) chastised wealthy miser Olvier Gombul for his selfish ways; but Santa was pleased
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Nguồn gốcLịch sử của Santa Claus được bọc trong truyền thuyết và có thể có nguồn gốc từ một số người khác nhau. Tên ông già Noel tin rằng có nguồn gốc từ thánh Nicholas, saint quốc gia Nga, Hy Lạp, Apulia, Sicilia và Lorraine. Ông là thánh bảo trợ của thẩm phán, paupers, thủy thủ (đặc biệt bão bao vây thủy thủ), bánh, lẻ, trẻ em nghèo, tù nhân, nước hoa, kẻ trộm (highwaymen được gọi là "St. Nicholas' nhân viên" và cầu nguyện cho anh ta cho khách du lịch đến khi thiết lập), pawnbrokers, boys, trinh nữ và/hoặc cô gái chưa có gia đình và những người khác; và người bạn và bảo vệ của bất cứ ai gặp rắc rối. [2]Saint Nicholas được sinh ra trong thế kỷ 4 Lycia, gần bờ biển của Châu á tiểu (những gì bây giờ là Thổ Nhĩ Kỳ) và cuối cùng trở thành giám mục Myra. Tình yêu của trẻ em, lòng tốt của mình, tổ chức từ thiện của mình và các phép lạ quy cho anh ta là huyền thoại. Ông được cho là mặt tại hội đồng Nicaea năm 325, nơi ông bị giam giữ cho niềm tin của mình của hoàng đế Diocletianus: ông một khi đã lưu ba sai cáo buộc các binh sĩ từ thực hiện bằng cách xuất hiện để Hoàng đế Constantine trong giấc mơ. Ông cũng đã cứu vớt thủy thủ ba từ một cơn bão ngoài khơi bờ biển Thổ Nhĩ Kỳ, và khôi phục ba trẻ em cuộc sống, một, sau khi người đứng đầu của họ đã bị cắt đứt. Câu chuyện nổi tiếng nhất của ông cho biết làm thế nào ông đã giúp ba chị em trẻ không may có thể không lập gia đình vì cha của họ, một nhà quý tộc người nghèo, đã không có tiền phải trả của hồi môn. Một người đàn ông nhút nhát, Nicholas giám mục đã cố gắng cung cấp cho tiền nặc danh, tung một túi vàng vào của nhà quý tộc nhà trên mỗi của ba đêm. Ngày thứ ba đêm, nhà quý tộc giữ xem và thấy Nicholas thả túi vàng vào nhà. Nó đã được cho biết rằng Nicholas leo lên trên mái nhà và bị bỏ túi thứ ba của vàng xuống ống khói nơi nó đổ bộ trong một thả treo để khô. Nicholas begged nhà quý tộc để giữ bí mật của mình, nhưng những tin tức đã nhận ra. Từ đó về sau, khi bất cứ ai nhận được một món quà bất ngờ, họ cảm ơn Nicholas. Khi Nicholas' di tích đã được thực hiện bởi thủy thủ và chuyển đến Bari, Italy năm 1087, sau cuộc xâm lược Hồi giáo của Myra, một nhà thờ là bulit khi họ, Khánh thành bởi giáo hoàng Urban II. [2]Sáu trăm năm sau khi kết thúc của Myra, hoàng đế Nga Vladimir viếng thăm Constantinople và nghe tất cả những câu chuyện tuyệt vời về giám mục Nicholas và quyết định làm cho anh ta thánh bảo trợ của Liên bang Nga. Những câu chuyện sinh sống để Laplands, để người dân của xe trượt tuyết tuần lộc. Ở Hà Lan, tên Sint Nicholaas được ký hợp đồng thành Sinterklaas, lấy cảm hứng từ tên Santa Claus. Những kỷ niệm của cái chết của Nicholas, ngày 06 tháng 12, đã trở thành một thời gian của đưa ra, mà qua thời gian đã trở thành liên kết với Giáng sinh, 25 tháng 12 Thiên Chúa giáo kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giêsu Kitô. Tại Anh, St. Nicholas (hoặc thay vào đó, phổ biến của ông) đi ngầm trong giai đoạn Cromwellian (1653-1658) nhưng do sau sự phục hồi của 1660. [2]OdinMột nguồn chi tiết Santa Claus là một lấy đạo hàm của Asgardian tất cả-cha, Odin. Thế kỷ trước, các ngư dân của Sigurd tàu bị bắt trong một cơn bão khốc liệt trong khi trở về với các quy định cho làng nhà của ông giữa mùa đông của bữa cơm. Cơn bão blotted trong các ngôi sao, và Sigurd và thủy thủ của ông không có thể điều hướng theo cách của nhà. Sigurd của vợ, Sia, cầu nguyện để Odin để giúp chồng. Đồng thời, các Troll Asgardian, Grylak lớn hơn - những người đã triệu tập một tiểu hành tinh khổng lồ hướng về thành phố của Asgard, quê hương của các vị thần - yêu cầu đầu hàng Odin Asgard với anh ta hoặc rủi ro hủy diệt của nó. Odin dưới quyền chỉ huy con trai ông, Thor, để giữ bàn tay của mình chống lại Grylak và thay vào đó tập hợp một số lượng các loại thực phẩm tốt nhất, rượu vang và vải lanh của Asgard. Tại một thời điểm định trước bởi Odin, Thor hurled búa ma thuật của ông, Mjolnir, và phá hủy tiểu hành tinh; và các nguồn năng lượng kết quả thành lập một đèn flash rực rỡ của ánh sáng, mà xuất hiện như một ngôi sao sáng trên bầu trời hướng dẫn Sigurd và thủy thủ của ông nhà. Trong khi đó, Sia nghe một âm thanh lạ, và đổ xô đến lò sưởi, nơi cô đã thấy một người đàn ông trong lông thú đang nắm giữ một bó lớn. Người đàn ông biến mất trong một đèn flash của ánh sáng, để lại đằng sau thịt và quà tặng tốt đẹp. Sigurd trở lại một chút thời gian sau khi họ phát hiện ra những món quà. SIA và Sigurd nhìn bên ngoài và thấy Odin trong lông thú ngựa một xe trượt tuyết được thúc đẩy bởi hai bay rams. Odin khóc: "một mùa đông tốt cho tất cả! Và với tất cả một cuộc sống tốt!" [1]Khác chi tiết nguồn rằng trước khi Thiên Chúa giáo đã đến bờ biển Anh, nó đã được phong tục cho một cộng đồng người mặc áo lông thú và ghé thăm mỗi nhà ở. Tại mỗi căn nhà, trong ăn mặc đơn sơ của "Cũ mùa đông", ông sẽ nhận được thực phẩm và đồ uống. Họ cho rằng ông mang tinh thần của mùa đông với anh ta, và mùa đông sẽ loại cho bất cứ ai hiếu khách đến cũ mùa đông. Các tùy chỉnh được duy trì ở Anh thời Trung cổ, và sau khi một sự suy giảm trong khối thịnh vượng chung, đã trở thành phổ biến rộng rãi một lần nữa trong giai đoạn phục hồi. Với sự xuất hiện của Thiên Chúa giáo, cũ mùa đông cuối cùng đã trở thành được gọi là "Giáng sinh cũ", "tuổi cha Giáng sinh", và "Cha Giáng sinh". Nga Ded Moroz ("ông Frost") và tiếng Đức Väterchen Frost chia sẻ một số đặc điểm với mùa đông cổ anh. [2]Trong nhiều đông Othodox truyền thống, Santa Claus được xác định với Saint Basil đại, tổng giám mục của Caesarea ở Cappadocia, tiểu á (Thổ Nhĩ Kỳ hiện đại) có bộ nhớ được tổ chức vào ngày đó. Theo truyền thống Hy Lạp, ông là nghĩa vụ phải truy cập vào trẻ em và cung cấp cho trình bày mỗi ngày 1 tháng 1. Tên Kris Kringle được cho là drived từ Kriskindl ("trẻ em của Chúa Kitô") những người mang đến cho các quà tặng trong nước Đức. Từ này được liên kết với thiên thần được đặt trên đỉnh một cây Giáng sinh; Trớ trêu thay, cây và nhiều truyền thống Giáng sinh khác có nguồn gốc từ truyền thống ngoại giáo, đặc biệt là những người thực hiện bởi worshipers của các vị thần Asgardian. Được một nguồn liên quan Santa là một woodcarver vui lòng ở châu Âu thời Trung cổ, những người đã đi từ thị xã đến thị trấn, tặng quà ông đã tự mình. Một Giáng sinh, ông và vợ của ông đã bị bắt trong một blizzard, nhưng được lưu yêu tinh. Tinh nói với ông già trò ông là lãnh đạo dự đoán của họ, và làm cho anh ta bất tử. [2]Nguồn gốc chính xác của Santa Claus không được tiết lộ, nhưng ông già Noel là thực sự một huyền diệu được bao gồm các yếu tố của người khác nhau mô tả ở trên. Niềm tin tập thể của nhân loại trong các nhân vật huyền thoại được sáp nhập với năng lượng tâm linh và các khía cạnh của các con mình cho ông hình thức như là một biểu hiện tinh thần của đưa ra liên quan đến Giáng sinh và các ngày lễ như vậy. Một số người nói sự tồn tại Santa Claus' predicated trên nhi niềm tin vào anh ta được thực tế. Ban đầu trụ sở tại Korvatunturi, Lapland (trên biên giới phía đông của Phần Lan), ông già Noel cưỡi một con ngựa để cung cấp quà tặng của mình. Tại một số điểm ông đã lấy một người vợ và thành lập một hội thảo ở cực bắc. Mô tả bởi một số như là một "tinh cũ vui vẻ", Santa tập hợp một đội chuyên dụng thực sự yêu tinh - đặt người trong số họ đã đi xuống từ Elves ánh sáng của Alfheim, một lĩnh vực liên quan đến với Asgard - người xây dựng đồ chơi quanh năm. Vào đêm Giáng sinh, Santa Claus kỳ diệu lấp đầy một bao chiều vô hạn với đồ chơi và đi các hành tinh thông qua xe trượt tuyết của mình, thúc đẩy bởi tám tuần lộc bay, cung cấp các đồ chơi cho bé trai tốt và trẻ em gái, uốn pháp luật của không gian và thời gian để thực hiện các feat trong quá trình cả một đêm. Ông già Noel kỳ diệu phiếu xuống các ống khói hoặc sử dụng ma thuật khóa thông hành để nhập các căn hộ, và cung cấp đồ chơi, xung quanh một cây hay trong vớ đặt bên lò sưởi, thường dành thời gian để thưởng thức cookie và sữa để lại cho anh ta bởi trẻ em và/hoặc cha mẹ của họ. Trong một loạt các hình thức khác nhau và được biết đến bởi nhiều tên, Santa Claus thực hiện hành động tương tự như trên toàn trái đất. Trong một số nền văn hóa, ông đôi khi được đi kèm bởi Knecht Ruprecht, hoặc đen Peter, trừng phạt xấu trẻ em. Frenchwomen đôi khi cầu nguyện cho anh ta cho chồng. Ông được cho là "thừa kế" một số kỳ diệu của ông từ Melchior, một trong ba vị vua Bethlehem. Ngựa, tuần lộc và thần tiên của ông là tất cả bị cáo buộc là quà tặng từ Odin; Của Odin dê, Toothgnasher và Toothgrinder (sau này có năng khiếu để Thor) và tám chân ngựa, Sleipnir, là nguồn cảm hứng có khả năng cho các. Một số nguồn, Santa Claus và cha Giáng sinh là con riêng biệt, mặc dù họ có thể chia sẻ tương tự như nguồn gốc huyền diệu. [2]Vào một đêm Giáng sinh đặc biệt, một sương mù dày định cư ở Bắc cực, nghiêm túc ngăn trở khả năng hiển thị. Santa tìm thấy một giải pháp trong Rudolph, fawn vị thành niên của một trong tuần lộc bay của mình, Donner. Rudolph có trước đây bị đày bởi các reindeer khác cho mũi của mình, mà glowed một màu đỏ tươi sáng, nhưng tính năng rất này làm cho Rudolph một ứng cử viên hoàn hảo để hướng dẫn xe trượt tuyết của ông già Noel thông qua sương mù. Tiết kiệm Giáng sinh năm đó, Rudolph trở thành một nhân vật phổ biến và huyền thoại cho các tuần lộc khác. Tài khoản của Santa Claus' tương tác với nhân loại thường được giảm giá như văn hóa dân gian và/hoặc trí tưởng tượng, nhưng một số khai thác như vậy đã thực hiện công khai. Sớm báo cáo của Santa, trong thân hiện đại của ông, đã được thực hiện bởi tác giả Washington Irving (dưới bút danh Diedrich Knickerbocker) trong của mình 1809 "lịch sử New York", và bởi nhà văn Clement Clarke Moore trong năm 1923 của "A ghé thăm từ Saint Nicholas" (hơn thường được gọi là "Twas the đêm trước khi Christmas"). [2]ĐỆ NHỊ THẾ CHIẾNVào tháng 12, năm 1943, nhà độc tài Đức Quốc xã Adolf Hitler đã có ông già Noel bắt để tiêu diệt tinh thần của Mỹ, nhưng tổng thống Hoa Kỳ Franklin Roosevelt gửi Trung sĩ Nick Fury, Captain America (Steve Rogers) và Bucky (James Barnes) để giải cứu anh ta. Vào ngày Giáng sinh năm 1954, Santa Claus, đặt ra như là một người đàn ông giàu có, hướng dẫn thành phố Smith nhà để xe attendant Sammy Glenn, một người đàn ông thông minh những người đã không bao giờ làm tốt trên khả năng của mình, để xem xe hơi của mình và hành lý cho sáu giờ. Trên xung, Glenn "mượn" xe và phù hợp với một và đi vào một câu lạc bộ điều hành, nơi ông đã gặp một người phụ nữ hấp dẫn và nhận được một lời mời làm việc. Choáng váng bởi tài sản tốt của ông, Glenn trở lại chiếc xe cho chủ nhân của nó không nhận ra rằng người đàn ông là ông già Noel. Cùng năm đó, Santa đã có một run-in với một tên trộm không xác định. Sau Giáng sinh, Santa (giữ danh tính của mình chưa xác định người) chastised giàu có miser Olvier Gombul cho cách thức ích kỷ của mình; nhưng Santa rất hài lòng
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: