In the old system, when a homeowner

In the old system, when a homeowner paid their mortgage every month,
the money went to their local lender. And since mortgages took decades to repay,
lenders were careful.
In the new system, lenders sold the mortgages to investment banks. The investment
banks combined thousands of mortgages and other loans — including car loans, student
loans, and credit-card debt — to create complex derivatives, called collateralized debt
obligations, or CDOs. The investment banks then sold the CDOs to investors.
Now, when homeowners paid their mortgages, the money went to investors all over the
world.

Kết quả (Việt) 1:

Trong hệ thống cũ, khi một chủ nhà trả tiền thế chấp của họ mỗi tháng,tiền đã đi đến cho vay địa phương của họ. Và vì thế chấp đã nhiều thập kỷ để trả nợ,cho vay đã được cẩn thận.Trong hệ thống mới, cho vay bán các khoản thế chấp cho các ngân hàng đầu tư. Đầu tưNgân hàng kết hợp hàng ngàn thế chấp và các khoản vay khác-bao gồm cả xe hơi cho vay, học sinhCác khoản vay, và thẻ tín dụng nợ — để tạo ra dẫn xuất phức tạp, được gọi là collateralized nợnghĩa vụ, hoặc CDOs. Ngân hàng đầu tư sau đó bán các CDOs cho nhà đầu tư.Bây giờ, khi chủ nhà trả tiền thế chấp của họ, tiền đã đi đến nhà đầu tư trên tất cả cácthế giới.

Kết quả (Việt) 2:

Trong các hệ thống cũ, khi một chủ nhà trả tiền thế chấp của họ mỗi tháng,
tiền đi vay để địa phương của họ. Và kể từ khi thế chấp mất nhiều thập kỷ để trả nợ,
cho vay đã cẩn thận.
Trong hệ thống mới, cho vay bán các khoản thế chấp cho các ngân hàng đầu tư. Việc đầu tư
ngân hàng ngàn kết hợp của các khoản thế chấp và các khoản vay khác - bao gồm cả các khoản vay xe, sinh viên
vay, nợ và thẻ tín dụng - để tạo ra các dẫn xuất phức tạp, gọi là nợ thế chấp
nghĩa vụ, hoặc CDO. Các ngân hàng đầu tư sau đó bán các CDO cho nhà đầu tư.
Bây giờ, khi chủ nhà trả tiền thế chấp của họ, tiền sẽ được các nhà đầu tư trên toàn
thế giới.