2.1. Poisoning2.1.1. Sulphur compou

2.1. Poisoning

2.1.1. Sulphur compounds
Sulphur is a known poison for metals since it adsorbs strongly on catalytically active sites. The consequences of this strong bond- ing are usually a physical blocking of the sites and possibly the electronic modification of neighbouring atoms [6]. For cobalt FT catalysts poisoning by sulphur appears to be more a geomet- ric blockage of sites than an electronic modification. It has been reported that one sulphur atom adsorbed on a Co/Al2 O3 catalyst poisons more than two cobalt atoms [7]. Sulphur is usually present in the feed and is therefore considered as a potential cause of deacti- vation. Raw synthesis gas derived from biomass or coal will usually contain significant amounts of sulphur, whereas sulphur usually is removed from natural gas before the reformer section. Sulphur may also stem from corrosion inhibitors which are occasionally added

Kết quả (Việt) 1:

2.1. ngộ độc2.1.1. hợp chất lưu huỳnhLưu huỳnh là một chất độc được biết đến cho các kim loại kể từ khi nó adsorbs mạnh mẽ trên catalytically hoạt động trang web. Hậu quả này trái phiếu mạnh mẽ-ing là thường một thể chất chặn các trang web và có thể modification điện tử của các nguyên tử lân cận [6]. Cho chất xúc tác coban FT ngộ độc của lưu huỳnh xuất hiện để là hơn một geomet-ric tắc nghẽn của các trang web hơn một modification điện tử. Nó đã được báo cáo rằng một nguyên tử lưu huỳnh adsorbed trên một chất xúc tác Co/Al2 O3 chất độc nhiều hơn hai coban nguyên tử [7]. Lưu huỳnh là thường hiện diện trong các thức ăn và do đó được coi là một nguyên nhân tiềm năng của deacti-vation. Nguyên khí tổng hợp có nguồn gốc từ sinh khối hoặc than sẽ thường chứa một lượng significant của lưu huỳnh, trong khi lưu huỳnh thường được lấy ra từ khí tự nhiên trước khi phần nhà cải cách. Lưu huỳnh cũng có thể xuất phát từ ức chế ăn mòn mà đôi khi được bổ sung

Kết quả (Việt) 2:

2.1. Ngộ độc 2.1.1. Sulphur hợp chất Sulphur là một chất độc được biết đến với các kim loại kể từ khi nó hấp thụ mạnh trên các trang web đang hoạt động xúc tác. Các hậu quả của ing này bond- mạnh thường một chặn vật lý của các trang web và có thể là cation Modi fi điện tử của các nguyên tử lân cận [6]. Đối với các chất xúc tác cobalt FT ngộ độc bởi lưu huỳnh xuất hiện được nhiều hơn một sự tắc nghẽn ric geomet- của các trang web hơn một Modi fi cation điện tử. Nó đã được báo cáo rằng một nguyên tử lưu huỳnh hấp phụ trên một Co / Al2 O3 độc chất xúc tác hơn hai nguyên tử cobalt [7]. Sulphur thường có trong thức ăn và do đó được coi là một nguyên nhân tiềm năng của vation deacti-. Khí tổng hợp nguyên liệu có nguồn gốc từ sinh khối và than đá thường sẽ chứa một lượng trọng yếu của lưu huỳnh, trong khi lưu huỳnh thường được lấy ra từ khí tự nhiên trước khi phần cải cách. Sulphur cũng có thể xuất phát từ các chất ức chế ăn mòn mà thỉnh thoảng được thêm vào