The machine is fed with 12 differen

The machine is fed with 12 different parts. At the control console, the operator chooses the criteria which he or she uses to defi ne “a correct part”. Then, he or she puts the products on a conveyor belt. The machine segregates the products, one by one, and moves them to a control station equipped with three on-off sensors of different types of technology and two
analogue sensors. The product is then moved to the output of the machine and directed,
depending on the test result, either to the correct product feeder or the incorrect one. In particular, with the dialogue terminal it is possible to monitor the result of the measurements and to adjust the analogic measurement device.
The supplied application controls the complete system and proposes three types of operating modes: automatic, step-by-step and manual. The programming software (not supplied), allows to customise the operation, offers a dynamic display of the Grafcet cycle and the data tables.
Control unit:
* a M340. (Grafcet language, Ladder logic and structured literal) and a programmable LCD dialogue terminal,
* 4/2 bistable electropneumatic interfaces and control relays.
Operating unit:
* a conveyor belt equipped with a gear motor,
* four bistable pneumatic cylinders,
* a photoelectric cell, an induction sensor, two capacitive sensors, a 0-10 travel analogical sensor, an analogical weight sensor, 4 - 20 mA.

Kết quả (Việt) 1:

Máy là ăn với 12 bộ phận khác nhau. Tại giao diện điều khiển kiểm soát, các nhà điều hành lựa chọn tiêu chí đó anh ta hoặc cô sử dụng để defi ne "một phần chính xác". Sau đó, anh ta hoặc cô đặt các sản phẩm trên một dây chuyền. Máy segregates các sản phẩm, từng người một và di chuyển chúng đến một trạm kiểm soát được trang bị với ba-off cảm biến loại khác nhau của công nghệ và haicảm biến tương tự. Các sản phẩm sau đó được chuyển đến đầu ra của máy và đạo diễn,tùy thuộc vào kết quả thử nghiệm, hoặc để nạp chính xác sản phẩm hoặc một không chính xác. Đặc biệt, với các thiết bị đầu cuối cuộc đối thoại có thể theo dõi kết quả của các phép đo và điều chỉnh các thiết bị đo lường analogic.Ứng dụng cung cấp kiểm soát hệ thống hoàn chỉnh và đề xuất ba loại chế độ hoạt động: tự động, từng bước và hướng dẫn sử dụng. Phần mềm lập trình (không được cung cấp), cho phép tùy chỉnh hoạt động, cung cấp một năng động hiển thị các chu kỳ Grafcet và các bảng dữ liệu.Đơn vị điều khiển:* một M340. (Ngôn ngữ Grafcet, Thang logic và có cấu trúc chữ) và một màn hình LCD lập trình đối thoại nhà ga,* 4/2 bistable electropneumatic giao diện và điều khiển rơ le.Đơn vị vận hành:* một dây chuyền được trang bị với một động cơ bánh,* bốn xi lanh khí nén bistable,* một tế bào quang điện, một cảm biến cảm ứng, hai bộ cảm biến điện dung, một cảm biến analogical du lịch 0-10, một cảm biến trọng lượng analogical, 4-20 mA.

Kết quả (Việt) 2:

Máy được cho ăn với 12 bộ phận khác nhau. Tại các cổng điều khiển, người vận hành chọn các tiêu chí mà họ sử dụng để Defi ne "một phần đúng". Sau đó, anh ta hoặc cô ấy đặt các sản phẩm trên băng chuyền. Máy cách ly các sản phẩm, từng người một, và di chuyển chúng vào một trạm kiểm soát trang bị với ba cảm biến on-off của các loại công nghệ khác nhau và hai
cảm biến tương tự. Sau đó sản phẩm được chuyển đến đầu ra của máy và đạo diễn,
tùy thuộc vào kết quả kiểm tra, hoặc đến trung chuyển sản phẩm đúng hoặc một sai. Đặc biệt, với các thiết bị đầu cuối đối thoại có thể theo dõi kết quả của các phép đo và điều chỉnh các thiết bị đo lường analogic.
Các ứng dụng cung cấp điều khiển các hệ thống hoàn chỉnh và đề xuất ba loại chế độ hoạt động: tự động, bước từng bước và hướng dẫn. Các phần mềm lập trình (không đi kèm), cho phép tùy chỉnh các hoạt động, cung cấp một màn hình hiển thị năng động của chu kỳ Grafcet và các bảng dữ liệu.
Đơn vị điều khiển:
* một M340. (Grafcet ngôn ngữ, logic Ladder và cấu trúc đen) và một thiết bị đầu cuối đối thoại LCD lập trình,
* 4/2 giao diện electropneumatic ổn định kép và Rơ le kiểm soát.
Đơn vị điều hành:
* một băng tải được trang bị một động cơ hộp số,
* bốn xi lanh khí nén ổn định kép,
* một quang điện tế bào, một bộ cảm biến cảm ứng, hai cảm biến điện dung, cảm biến analogical 0-10 du lịch, một bộ cảm biến trọng lượng analogical, 4-20 mA.