Firstly, we, Sai Gon Industrial Ser

Firstly, we, Sai Gon Industrial Services JSC are thankful and happy to hear from you about consideration on group 2 and 8 of our proposal for package VT- 483/14-KB.
Regarding to your facsimile transmission No. 271/TM dated 16th January, 2015, we would like to confirm that we will comply on the terms and conditions of attached draft contract.
Meantime, we hope to receive your kind supports us on paper procedures to imports goods and deliver on time.
Hopefully, We are looking forward to receiving your official contract from you soon.
Many thanks for your acceptance.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, chúng tôi, Sài Gòn công nghiệp dịch vụ công ty cổ phần được biết ơn và hạnh phúc để nghe từ bạn về xem xét trên nhóm 2 và 8 của chúng tôi đề nghị cho gói VT-483/14-KB.Liên quan đến truyền dẫn Fax của bạn số 271/TM ngày 16 tháng 1, năm 2015, chúng tôi muốn xác nhận rằng chúng tôi sẽ thực hiện trên các điều khoản và điều kiện kèm theo dự thảo hợp đồng. Khi chờ đợi, chúng tôi hy vọng sẽ nhận được của bạn hỗ trợ loại chúng tôi trên giấy thủ tục để nhập khẩu hàng hoá và cung cấp về thời gian. Hy vọng rằng, chúng tôi đang tìm kiếm về phía trước để nhận được hợp đồng chính thức của bạn từ bạn sớm.Rất cám ơn cho chấp nhận của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Thứ nhất, chúng tôi, Sài Gòn Công ty CP Dịch vụ Công nghiệp tôi rất biết ơn và hạnh phúc để nghe từ bạn về xem xét vào nhóm 2 và 8 đề nghị của chúng tôi đối với gói VT- 483/14-KB.
Về fax của bạn số 271 / TM ngày 16 tháng một , năm 2015, chúng tôi muốn khẳng định rằng chúng tôi sẽ thực hiện theo các điều khoản và điều kiện của dự thảo hợp đồng kèm theo.
Trong khi đó, chúng tôi hy vọng sẽ nhận được loại bạn hỗ trợ chúng tôi về thủ tục giấy tờ để nhập khẩu hàng hóa và cung cấp về thời gian.
Hy vọng rằng, chúng tôi rất mong được nhận hợp đồng chính thức của bạn từ bạn sớm.
Rất cám ơn cho sự chấp nhận của bạn.