Viking Direct, a stationery supply

Viking Direct, a stationery supply company, enclose a postcard-size
questionnaire which customers can return to the Chairman, Ian
Helford, with all its deliveries. The postcard is headed, ‘If we’ve goofed
lately, please let me know. You’ll get it out of your system. And we’ll get
it out of ours’, and had four categories for comments – quality of
merchandise, promptness of service, courtesy of service, and other
comments or suggestions.

Kết quả (Việt) 1:

Viking trực tiếp, một công ty cung cấp văn phòng phẩm, kèm theo một bưu thiếp-kích thướcbảng câu hỏi mà khách có thể trở lại để chủ tịch, IanHelford, với tất cả các việc giao hàng. Tấm bưu thiếp đứng đầu, ' nếu chúng tôi đã goofedgần đây, xin vui lòng cho tôi biết. Bạn sẽ nhận được nó ra khỏi hệ thống của bạn. Và chúng tôi sẽ nhận đượcnó ra của chúng ta, và có bốn loại cho ý kiến-chất lượngđồ vật, promptness của dịch vụ, lịch sự của dịch vụ, và khácý kiến hoặc đề xuất.

Kết quả (Việt) 2:

Viking Direct, một công ty cung cấp văn phòng phẩm, kèm theo một tấm bưu thiếp có kích thước
bảng câu hỏi mà khách hàng có thể trả lại cho Chủ tịch, Ian
Helford, với tất cả giao hàng của nó. Các bưu thiếp được lãnh đạo, "Nếu chúng ta đã goofed
gần đây, xin vui lòng cho tôi biết. Bạn sẽ nhận được nó ra khỏi hệ thống của bạn. Và chúng tôi sẽ nhận được
nó ra khỏi chúng ta, và đã có bốn loại cho ý kiến - chất lượng
hàng hóa, kịp thời của các dịch vụ, lịch sự của dịch vụ, và các
ý kiến đóng góp.