Presenter Hello and welcome to toda

Presenter Hello and welcome to today’s Travel Programme. Today we’ve asked you to call in with your vacation horror stories – vacations where things went wrong. Our first caller today is Bill. Hi , Bill.
Bill Hello.
Presenter So where was this vacation?
Bill Well, this didn’t happen to me, it happened to my aunt and uncle, last summer.
Presenter Where did they go?
Bill To Ibiza, in Spain .
Presenter A fantastic place for a vacation.
Bill Yes, fantastic place if you’re seventeen – but they’re nearly seventy!
Presenter Oh…
Bill And they wanted a quiet, relaxing vacation – you know. They like walking in the woods, sitting on quiet beaches – things like that. They don’t go abroad very often, but they wanted to do something different.
Presenter So why did they choose Ibiza? It’s "the party island."
Bill Yes, it is now, but they didn’t know that. You see, they first went to Ibiza in the late sixties, when it was a beautiful, peaceful island with traditional cafes and restaurants, deserted beaches. And this was exactly what they wanted. So they looked on the Internet – my uncle loves his computer – and they booked a hotel for a week in the same part of the island where they’d been before. And they found some cheap flights. It all seemed so perfect.
Presenter So what happened?
Bill Well , you can imagine. It was a complete disaster. Their hotel was in San Antonio, a resort that’s full of bars and clubs.
Presenter Oh , no.
Bill Yeah...There was music until 5.00 in the morning, noise of car doors opening, motorcycles, and people shouting. They couldn’t sleep at all. They were too tired to do anything during the day. They tried to get some sleep, but they couldn’t because it was too hot. When they came home , they were in a state of shock.
Presenter Oh, no ... So , what are their plans for this year?
Bill I don’t know. I think they’ll probably stay at home this year …and next year… and probably the year after that…
Presenter Well , thank you, Bill. And now…

Kết quả (Việt) 1:

Người dẫn chương trình xin chào và chào mừng đến với chương trình du lịch ngày nay. Hôm nay chúng tôi đã hỏi bạn gọi với bạn câu chuyện kinh dị vacation-kỳ nghỉ nơi mà mọi thứ đã đi sai. Người gọi đầu tiên của chúng tôi hôm nay là Bill. Hi, Bill.Chào Bill.Người dẫn chương trình vậy đâu là kỳ nghỉ này?Bill Well, điều này đã không xảy ra với tôi, nó đã xảy ra với cô và chú của tôi mùa hè năm ngoái. Người dẫn chương trình họ đã đi đâu?Bill để Ibiza, Tây Ban Nha.Người dẫn chương trình A nơi tuyệt vời cho một kỳ nghỉ.Bill Yeah, nơi tuyệt vời nếu bạn là 17- nhưng họ là gần bảy mươi!Người dẫn chương trình Oh...Bill và họ muốn có một kỳ nghỉ yên tĩnh, thư giãn-bạn biết. Họ giống như đi bộ trong rừng, ngồi trên bãi biển yên tĩnh-những thứ như thế. Họ không đi ra nước ngoài rất thường xuyên, nhưng họ muốn làm một cái gì đó khác nhau.Người dẫn chương trình như vậy tại sao họ chọn Ibiza? Đó là "hòn đảo bên."Bill có, nó là bây giờ, nhưng họ không biết điều đó. Bạn thấy, họ lần đầu tiên đã đi đến Ibiza trong sixties cuối, khi đó là một hòn đảo xinh đẹp, yên bình với quán cà phê truyền thống và những bãi biển hoang vắng, nhà hàng. Và điều này là chính xác những gì họ muốn. Vì vậy, họ đã xem xét trên Internet-chú tôi yêu máy tính của mình- và họ đặt một khách sạn cho một tuần trong cùng một phần của hòn đảo nơi mà họ đã có trước khi. Và họ đã tìm thấy một số chuyến bay giá rẻ. Tất cả dường như hoàn hảo.Người dẫn chương trình vậy điều gì đã xảy ra?Bill Vâng, bạn có thể tưởng tượng. Đó là một thảm họa đầy đủ. Khách sạn của họ ở San Antonio, một khu nghỉ mát có đầy đủ các quán bar và câu lạc bộ. Người dẫn chương trình Oh, không.Bill có... Đó là âm nhạc cho đến 5.00 trong buổi sáng, tiếng ồn của việc mở cửa xe, xe máy và người reo hò. Họ không thể ngủ ở tất cả. Họ đã quá mệt mỏi để làm bất cứ điều gì trong ngày. Họ đã cố gắng để có được một số giấc ngủ, nhưng họ có thể không phải bởi vì nó đã quá nóng. Khi họ đến nhà, họ đã trong trạng thái sốc. Người dẫn chương trình Oh, không... Vì vậy, những gì là kế hoạch của họ cho năm nay?Bill, tôi không biết. Tôi nghĩ rằng họ sẽ có thể ở nhà năm nay.. .và năm tới... và có lẽ là năm sau đó...Người trình bày tốt, cảm ơn bạn, Bill. Và bây giờ...

Kết quả (Việt) 3:

Người dẫn chương trình chào, chào mừng đến với kế hoạch du lịch của ngày hôm nay.Hôm nay, chúng tôi yêu cầu anh với anh nghỉ phép truyện kinh dị, xảy ra sai lầm.Hôm nay chúng ta. Người đầu tiên là Bill.Chào, Bill.Bill, Xin chào.Người dẫn chương trình, sau kỳ nghỉ này ở đâu?Bill, điều này đã không xảy ra, nó đã xảy ra ở chú và dì, mùa hè năm ngoái.Người dẫn chương trình, họ đi đâu rồi?Bill ở Ibiza, Tây Ban Nha.Diễn giả là một nơi tốt để nghỉ dưỡng.Bill, không ngờ đâu, nếu anh 17 – nhưng họ gần 70!Người dẫn chương trình, ôi...Bill và họ muốn một yên tĩnh, thư giãn đi nghỉ. - Anh biết.Họ thích đang đi trong rừng, ngồi yên trên bờ biển, một cái gì đó như thế này.Họ không thường xuyên đi nước ngoài, nhưng họ muốn làm một cái gì đó khác.Người dẫn chương trình thì tại sao họ chọn Ibiza?Nó là "một phương Island".Bill là, bây giờ, nhưng họ không biết.Anh xem, lần đầu tiên họ đi Ibiza vào cuối những năm 60, khi nó là một nét đẹp truyền thống, với những quán cà phê và nhà hàng, bị bỏ hoang trên bờ biển của đảo Hòa Bình.Đó chính là thứ họ muốn.Vì vậy họ đã xem trên mạng, chú tôi rất thích máy vi tính của anh ta trên đảo, họ ở cùng một chỗ ngồi. Một khách sạn, ở đó họ đã từng đến đó.Họ đã tìm thấy một số chuyến bay giá rẻ.Chuyện này có vẻ thật hoàn hảo.Người dẫn chương trình vậy chuyện gì đã xảy ra?Bill, anh có thể tưởng tượng.Đó là một tai họa.Khách sạn của họ ở San Antonio, một câu lạc bộ đầy những quán bar và nghỉ dưỡng.Người dẫn chương trình. - Ôi, không.Bill, phải rồi... Có âm nhạc cho đến buổi sáng ngày 5, cửa mở, tiếng ồn của xe mô tô, người ta la hét.Họ thậm chí còn không ngủ được.Ban ngày họ đã quá mệt mỏi rồi, cái gì cũng không thể làm được.Họ muốn đi ngủ, nhưng họ không thể, vì quá nóng.Khi họ trở về nhà khi họ vào một tình trạng sốc.- Oh, không...Vậy, kế hoạch của họ năm nay là gì?Bill, tôi không biết.Tôi muốn họ năm nay có thể sẽ ở nhà... Năm sau...... có lẽ là một năm sau đó một năm...Người dẫn chương trình được, cảm ơn anh, Bill.Bây giờ...