When personal travel is combined wi

When personal travel is combined with business travel, the Company will only pay the business portion of the trip based on the benchmark (special) airfare. Details of personal travel must be identified separately at the time of booking. If planned personal travel combined with business travel involves taking annual leave, employee must obtain leave approval before committing themselves to the travel arrangements. Employee will have to bear the increased accommodation & incidental costs, companion’s meals, or other costs incurred as a result of any additional traveller (if any).

Kết quả (Việt) 1:

Khi du lịch cá nhân được kết hợp với du lịch kinh doanh, Công ty sẽ chỉ phải trả phần kinh doanh của chuyến đi dựa trên chuẩn (đặc biệt) vé máy bay. Chi tiết về du lịch cá nhân phải được xác định riêng biệt tại thời điểm đặt phòng.

Nếu kế hoạch du lịch cá nhân kết hợp với du lịch kinh doanh liên quan đến việc nghỉ phép hàng năm, người lao động phải được sự chấp thuận nghỉ trước khi dấn thân vào sự sắp xếp đi lại. Người lao động sẽ phải chịu chi phí tăng nơi ăn nghỉ & ngẫu nhiên, bữa ăn bạn đồng hành, hoặc các chi phí khác phát sinh như là kết quả của bất kỳ du khách bổ sung (nếu có).

Kết quả (Việt) 2:

Khi đi du lịch cá nhân được kết hợp với du lịch kinh doanh, công ty sẽ chỉ trả phần kinh doanh của chuyến đi dựa trên các điểm chuẩn (đặc biệt) vé máy bay. Thông tin chi tiết về du lịch cá nhân phải được xác định riêng tại thời gian Đặt phòng.

Nếu có kế hoạch đi lại cá nhân kết hợp với du lịch kinh doanh liên quan đến việc nghỉ phép hàng năm, nhân viên phải có được để lại sự chấp thuận trước khi cam kết sắp xếp đi du lịch. Nhân viên sẽ phải chịu các chỗ ở tăng & chi phí ngẫu nhiên, Bữa ăn của đồng hành, hoặc các chi phí khác phát sinh như là kết quả của bất kỳ du lịch bổ sung (nếu có).

Kết quả (Việt) 3:

Khi du hành cá nhân được kết hợp với du hành kinh doanh, Công ty chỉ trả phần kinh doanh của chuyến đi dựa trên các chi nhánh chuẩn (Special) Air.Chi tiết chuyến đi cá nhân phải được xác định riêng vào thời điểm đặt phòng.
Nếu chuyến đi cá nhân được lên kế hoạch cùng với hành trình kinh doanh gồm nghỉ phép hàng năm, người làm việc phải xin phép trước khi cam kết giao dịch.Nhân viên s ẽ phải chịu chi phí thu nhập thêm... phụ phí phụ sự kiện, bữa ăn của bạn đường, hay các chi phí khác do bất kỳ người đi du lịch khác (nếu có).