These cultural values are shaped th

These cultural values are shaped through language and reproduced in successive
generations (Hamers, 2004). According to Hamers (2004): Language behavior is the product of culture and as such it follows the rules of
enculturated behavior. It is not a mere product of biological endowment, but it is a
product of culture, transmitted form one generation to the next in the socialization
process and appropriated by each individual. In turn, language behavior molds
culture, that is, cultural representations are shaped by language behavior. (p. 71)
Languages are dynamic and are changed and shaped by the cultures that use them.
Language has the potential for making meaning but actual significance is shaped and
interpreted by those who use it (Halliday, 1975; Hamers, 2004). Culturally established
language norms provide unwritten rules for interaction and interpretation and are, in a
sense, cultural rituals for language users (Kramsch, 1998). According to Hamers (2004),all language development occurs within interactions in the context of the social
environment.

Kết quả (Việt) 1:

Những giá trị văn hóa được hình thông qua ngôn ngữ và sao chép kế tiếpthế hệ (Hamers, 2004). Theo Hamers (2004): ngôn ngữ hành vi là sản phẩm của nền văn hóa và như vậy nó theo các quy tắc củahành vi enculturated. Nó không phải là một sản phẩm chỉ số sinh học tài trợ, nhưng nó là mộtCác sản phẩm của nền văn hóa, truyền hình thức thế hệ tiếp theo trong việc xã hội hóaquy trình và phù hợp của mỗi cá nhân. Lần lượt, các ngôn ngữ hành vi khuônvăn hóa, đó là, đại diện văn hóa được hình thành bởi hành vi ngôn ngữ. (p. 71)Ngôn ngữ là năng động và đang thay đổi và hình dạng của các nền văn hóa sử dụng chúng.Ngôn ngữ có tiềm năng để làm cho ý nghĩa, nhưng ý nghĩa thực tế là hình vàgiải thích của những người sử dụng nó (Halliday, 1975; Hamers, 2004). Thành lập văn hoángôn ngữ tiêu chuẩn cung cấp quy tắc unwritten cho sự tương tác và giải thích được, trong mộtý nghĩa các nghi thức văn hóa cho người sử dụng ngôn ngữ (Kramsch, 1998). Theo Hamers (2004), phát triển ngôn ngữ tất cả xảy ra trong tương tác trong bối cảnh của xã hộimôi trường.

Kết quả (Việt) 2:

Những giá trị văn hóa được hình thành thông qua ngôn ngữ và sao chép liên tiếp
thế hệ (Hamers, 2004). Theo Hamers (2004): Hành vi ngôn ngữ là sản phẩm của nền văn hóa và như vậy nó sau các quy tắc của
hành vi enculturated. Nó không phải là một sản phẩm đơn thuần của các khoản hiến tặng sinh học, nhưng nó là một
sản phẩm của văn hóa, truyền hình một thế hệ kế tiếp trong xã hội hóa
quy trình và chiếm đoạt của từng cá nhân. Đổi lại, khuôn mẫu hành vi ngôn ngữ
văn hóa, đó là, đại diện văn hóa được hình thành bởi hành vi ngôn ngữ. (. p 71)
Ngôn ngữ là năng động và đang thay đổi và định hình bởi các nền văn hóa mà họ sử dụng.
Ngôn ngữ có khả năng để làm cho ý nghĩa nhưng ý nghĩa thực tế được hình thành và
giải thích bởi những người sử dụng nó (Halliday, 1975; Hamers, 2004). Văn hóa thành lập
các chuẩn mực ngôn ngữ cung cấp quy tắc bất thành văn cho tương tác và giải thích, và, trong một
nghĩa nào đó, các nghi lễ văn hóa cho người sử dụng ngôn ngữ (Kramsch, 1998). Theo Hamers (2004), tất cả các ngôn ngữ phát triển xảy ra trong tương tác trong bối cảnh của xã hội
môi trường.