However, in a literal translation,

However, in a literal translation, it means "Passage from the Old to the New Year". It is a common belief among Vietnamese people that there are 12 Sacred Animals from the Zodiac taking turn monitoring and controlling the affairs of the earth. Thus, Giao Thua (New Year's Eve)is the moment of seeing the old chief (Dragon for 2000) end his ruling term and pass his power to the new chief (Snake for 2001). Giao Thua is also the time for Ong Tao (Kitchen God) to return to earth after making the report to the Jade Emperor. Every single family should offer an open-air ceremony to welcome him back to their kitchen.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, trong một bản dịch chữ, nó có nghĩa là "đoạn văn từ the cũ để năm mới". Đó là một niềm tin phổ biến trong số những người Việt Nam có 12 động vật thiêng liêng từ hoàng đạo diễn biến giám sát và kiểm soát việc của trái đất. Do đó, Giao thừa (New Year's Eve) là những khoảnh khắc của nhìn thấy cũ trưởng (Dragon cho 2000) kết thúc nhiệm kỳ cầm quyền của mình và vượt qua quyền lực của mình để trưởng mới (con rắn cho năm 2001). Giao thừa cũng là thời gian cho Ong Tao (nhà bếp Thiên Chúa) để trở về trái đất sau khi thực hiện báo cáo để Ngọc Hoàng. Mỗi gia đình duy nhất nên cung cấp một buổi lễ ngoài trời để chào đón anh trở lại vào nhà bếp của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, trong một bản dịch nghĩa đen, nó có nghĩa là "Passage từ cũ đến năm mới". Đó là một niềm tin phổ biến trong dân chúng Việt Nam có 12 Động vật linh thiêng từ Zodiac dùng giám sát lần lượt và kiểm soát các vấn đề của trái đất. Vì vậy, Giao Thừa (đêm giao thừa) là khoảnh khắc nhìn thấy những sự trưởng cũ (Dragon cho năm 2000) kết thúc nhiệm kỳ cầm quyền của mình và vượt qua quyền lực của mình để các trưởng mới (Snake cho năm 2001). Giao Thừa cũng là thời gian cho Ông Táo (Táo quân) để trở về trái đất sau khi thực hiện báo cáo với Ngọc Hoàng. Mỗi gia đình duy nhất nên cung cấp một buổi lễ ngoài trời để chào đón anh trở lại nhà bếp của họ.