Abdula Ganiji gets bail over 'threa

Abdula Ganiji gets bail over 'threat' to blow up NSW Parliament
February 19, 2014 - 12:58PM
A disgruntled former taxi driver who allegedly threatened to blow up himself and NSW Parliament House has been granted bail.
Abdula Ganiji, 58, sparked a dramatic two-hour stand-off with riot police last December after parking outside State Parliament with two fuel containers in his car.
Mr Ganiji then allegedly called triple-0 and said "there's a bomb in the car and I'm going to blow this house".
The building went into lockdown, with NSW Premier Barry O'Farrell holed up inside.
In granting bail in the Supreme Court on Wednesday, Justice Peter Hidden said that psychological assessments revealed Mr Ganiji was unlikely to harm others.
The court was told Mr Ganiji had become obsessed with the injustice of losing his job as a taxi driver in Wollongong in 1999.
He had since written repeatedly to state MPs and had held a hunger strike outside Parliament for eight days in 2012.
Quoting a psychiatrist's report, Justice Hidden said Mr Ganiji had "strong thoughts of dying of a hunger strike or dying of burning himself in front of Parliament House".
He noted that Mr Ganiji's psychiatrist of more than 10 years believed the former taxi driver had a strong moral code and was "unlikely to ever be able to harm anyone".
Appearing on video link from Bathurst prison, Mr Ganiji remained expressionless throughout proceedings.
He has been charged with offences including threatening sabotage, possessing an explosive device to damage property, and threatening to destroy or damage property.
Mr Ganiji has been placed under strict bail conditions, including not going to Sydney's CBD without adult accompaniment.
He is also not able to approach any member of Parliament but he is still allowed to write to them.

Kết quả (Việt) 1:

abdula ganiji được tại ngoại trong 'mối đe dọa' làm nổ tung NSW quốc hội
ngày 19 tháng 2 năm 2014 -. 12:58
một cựu lái xe taxi bất mãn người bị cáo buộc đe dọa làm nổ tung bản thân và nhà quốc hội NSW đã được cấp bảo lãnh
abdula ganiji, 58 tuổi, gây ra một hai tiếng đồng hồ đứng ra ấn tượng với cảnh sát chống bạo Tháng Mười Hai cuối cùng sau khi bãi đậu xe bên ngoài nghị viện nhà nước với hai container nhiên liệu trong xe hơi của mình.
mr ganiji sau đó bị cáo buộc gọi là ba-0 và nói: "có một quả bom trong xe và tôi sẽ cho nổ tung ngôi nhà này".
tòa nhà đi vào đóng cổng trường, với hàng đầu NSW Barry O'Farrell ẩn náu bên trong.
trong việc cấp bảo lãnh trong tòa án tối cao vào thứ Tư, công lý peter ẩn nghiên cứu đánh giá tâm lý tiết lộ mr ganiji là không làm hại người khác.
tòa án đã nói với mr ganiji đã trở thành bị ám ảnh bởi sự bất công của mất việc làm của mình như là một lái xe taxi trong Wollongong năm 1999.
ông đã từ viết nhiều lần để mps nhà nước và đã tổ chức một cuộc tuyệt thực bên ngoài nghị viện trong tám ngày trong năm 2012.
trích dẫn báo cáo của bác sĩ tâm thần,công lý ẩn nói mr ganiji đã "suy nghĩ mạnh mẽ của chết vì tuyệt thực hoặc chết vì đã tự đốt mình trước nhà quốc hội".
ông lưu ý rằng bác sĩ tâm thần mr ganiji của hơn 10 năm tin rằng cựu lái xe taxi đã có một mã đạo đức mạnh mẽ và là "không bao giờ có thể làm hại bất cứ ai".
xuất hiện trên liên kết video từ nhà tù Bathurst,mr ganiji vẫn biểu lộ cảm xúc trong suốt thủ tục tố tụng.
ông đã bị buộc tội vi phạm bao gồm cả phá hoại đe dọa, sở hữu một thiết bị nổ để gây thiệt hại tài sản, và đe dọa phá hủy hoặc thiệt hại tài sản.
mr ganiji đã được đặt trong điều kiện tại ngoại nghiêm ngặt, bao gồm cả sẽ không sydney của CBD mà không đi kèm người lớn.
ông cũng không thể tiếp cận bất kỳ thành viên của quốc hội nhưng ông vẫn được phép viết thư cho họ.

Kết quả (Việt) 2:

Abdula Ganiji được cứu hơn 'đe dọa' làm nổ tung Quốc hội NSW
19 tháng 2 năm 2014-12:58 PM
A disgruntled lái xe taxi cựu người bị cáo buộc đe dọa để thổi lên chính mình và tòa nhà Quốc hội NSW đã được cấp cứu.
Abdula Ganiji, 58, gây ra một ấn tượng hai giờ đứng-off với cảnh sát bạo loạn cuối tháng mười hai sau khi bãi đậu xe bên ngoài nhà nước nghị viện với hai thùng chứa nhiên liệu trong xe hơi của mình.
Ông Ganiji sau đó bị cáo buộc được gọi là ba-0 và nói: "đó là một quả bom trong xe và tôi sẽ thổi nhà này".
tòa nhà đi vào khoá cứng, với NSW Premier Barry O'Farrell holed lên bên trong.
trong cấp giấy bảo lãnh tại tòa án tối cao vào ngày thứ tư, tư pháp Peter Hidden nói rằng đánh giá tâm lý tiết lộ ông Ganiji là dường như không gây tổn hại cho người khác.
Tòa án đã nói với ông Ganiji đã trở thành bị ám ảnh với những bất công của mất công việc của mình như là một lái xe taxi tại Wollongong năm 1999.
ông đã kể từ khi viết liên tục để nghị sĩ bang và đã tổ chức một cuộc tuyệt thực bên ngoài nghị viện trong tám ngày vào năm 2012.
trích dẫn báo cáo của một bác sĩ tâm thần, Tư pháp ẩn nói rằng ông Ganiji đã có "mạnh mẽ những suy nghĩ của chết vì một cuộc tuyệt thực hoặc chết vì đốt mình ở phía trước của tòa nhà Quốc hội".
ông lưu ý rằng ông Ganiji bác sĩ tâm thần nhiều hơn 10 năm tin trình điều khiển cũ xe taxi có một mã đạo đức mạnh mẽ và là "không bao giờ có thể làm hại bất cứ ai".
xuất hiện trên video liên kết từ nhà tù Bathurst, Ông Ganiji vẫn expressionless trong thủ tục tố tụng.
ông có bị tính tiền với tội phạm trong đó đe dọa phá hoại, sở hữu một thiết bị nổ thiệt hại bất động sản, và đe dọa để tiêu diệt hoặc thiệt hại tài sản.
ông Ganiji đã được đặt trong các điều kiện nghiêm ngặt bảo chứng, bao gồm cả không phải của Sydney CBD mà không có người lớn đi kèm.
Ông là cũng không thể tiếp cận bất kỳ thành viên của Quốc hội nhưng ông vẫn được cho phép để viết cho họ.