The third US group consisted of tho

The third US group consisted of those looking at
smoothing and prediction for anti-aircraft weapons –
most notablyWiener and Bigelow at MIT together with others, including Bode and Shannon, at Bell Labs. This
work involved the application of correlation techniques
to the statistics of aircraft motion. Although the prototype
Wiener predictor was unsuccessful in attempts
at practical application in the early 1940s, the general
approach proved to be seminal for later developments.
Formal techniques in the United Kingdom were not
so advanced. Arnold Tustin at Metropolitan–Vickers
(Metro–Vick) worked on gun control from the late
1930s, but engineers had little appreciation of dynamics.
Although they used harmonic response plots they
appeared to have been unaware of the Nyquist criterion
until well into the 1940s [4.40]. Other key researchers
in the UK included Whitely, who proposed using the
inverse Nyquist diagram as early as 1942, and introduced
his standard forms for the design of various
categories of servosystem [4.41]. In Germany, Winfried
Oppelt, Hans Sartorius and Rudolf Oldenbourg were
also coming to related conclusions about closed-loop
design independently of allied research [4.42, 43].
The basics of sampled-data control were also developed
independently during the war in several countries.
The z-transform in all but name was described in a chapter
by Hurewizc in [4.39]. Tustin in the UK developed
the bilinear transformation for time series models, while
Oldenbourg and Sartorius also used difference equations
to model such systems.
From 1944 onwards the design techniques developed
during the hostilities were made widely available
in an explosion of research papers and text books – not
only from the USA and the UK, but also from Germany
and the USSR. Towards the end of the decade
perhaps the final element in the classical control toolbox
was added – Evans’ root locus technique, which enabled plots of changing pole position as a function
of loop gain to be easily sketched [4.44]. But a radically
different approach was already waiting in the
wings.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm thứ ba của Hoa Kỳ bao gồm những người tìm kiếmlàm mịn và dự báo cho các vũ khí chống máy bay-Hầu hết các notablyWiener và Bigelow tại MIT cùng với những người khác, bao gồm cả Bode và Shannon, tại Phòng thí nghiệm Bell. Điều nàycông việc liên quan đến việc áp dụng các kỹ thuật tương quanvới số liệu thống kê máy bay chuyển động. Mặc dù các mẫu thử nghiệmWiener predictor đã không thành công trong nỗ lựctại ứng dụng thực tế trong đầu những năm 1940, đại tướngphương pháp được chứng minh là hội thảo cho sự phát triển sau này.Các kỹ thuật chính thức tại Vương Quốc Anh khôngđể nâng cao. Arnold Tustin tại Metropolitan-Vickers(Tàu điện ngầm-Vick) đã làm việc về kiểm soát súng từ cuốinăm 1930, nhưng kỹ sư có ít đánh giá cao của động lực học.Mặc dù họ đã sử dụng điều hòa phản ứng lô họdường như đã không biết gì về tiêu chuẩn Nyquistcho đến khi cũng vào những năm 1940 [4,40]. Nhà nghiên cứu quan trọng khácở Vương Quốc Anh bao gồm Whitely, người đề xuất sử dụng cácbiểu đồ Nyquist nghịch đảo từ năm 1942, và giới thiệuCác hình thức tiêu chuẩn của mình cho thiết kế của nhiềuloại servosystem [4,41]. Ở Đức, WinfriedOppelt, Hans Sartorius và Rudolf Oldenbourg đãcũng sắp đến các kết luận có liên quan về kínthiết kế một cách độc lập của nghiên cứu đồng minh [4.42, 43].Khái niệm cơ bản của lấy mẫu dữ liệu điều khiển cũng được phát triểnmột cách độc lập trong cuộc chiến tranh ở một số nước.Biến đổi z trong tất cả, nhưng tên này được mô tả trong một chươngbởi Hurewizc trong [4.39]. Tustin ở Anh phát triểnchuyển đổi bilinear cho các mô hình chuỗi thời gian, trong khiOldenbourg và Sartorius cũng sử dụng phương trình khác biệtMô hình hệ thống như vậy.Từ năm 1944 trở về sau phát triển các kỹ thuật thiết kếtrong thời gian chiến sự đã được thực hiện rộng rãi có sẵntrong một vụ nổ của nghiên cứu khoa học và sách giáo khoa-khôngchỉ từ Hoa KỲ và Anh, nhưng cũng từ Đứcvà Liên Xô. Tới cuối thập kỷcó lẽ là nguyên tố cuối cùng trong hộp công cụ điều khiển cổ điểnđã được bổ sung-Evans' gốc locus kỹ thuật, kích hoạt các âm mưu thay đổi vị trí pole là một chức năngvòng lặp đạt được để dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một triệt đểphương pháp tiếp cận khác nhau đã chờ đợi trong cácđôi cánh.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhóm Mỹ thứ ba gồm những người xem
làm mịn và dự đoán cho các loại vũ khí chống máy bay -
notablyWiener nhất và Bigelow tại MIT cùng với những người khác, bao gồm cả Bode và Shannon, tại Bell Labs. Điều này
làm việc liên quan đến việc áp dụng các kỹ thuật tương quan
thống kê của chuyển động máy bay. Mặc dù nguyên mẫu
Wiener dự báo đã không thành công trong nỗ lực
vào ứng dụng thực tế trong đầu những năm 1940, tổng
phương pháp chứng minh là tinh cho sự phát triển sau này.
Kỹ thuật chính ở Vương quốc Anh đã không
nên tiến bộ. Arnold Tustin tại Metropolitan-Vickers
(Metro-Vick) làm việc về kiểm soát súng từ cuối
năm 1930, nhưng các kỹ sư đã có chút sự đánh giá cao của động lực.
Mặc dù họ đã sử dụng lô đáp ứng hài hòa họ
dường như đã được biết về các tiêu chuẩn Nyquist
cho đến khi vào những năm 1940 [4.40]. Các nhà nghiên cứu quan trọng khác
ở Anh bao gồm Whitely, người đề xuất sử dụng
nghịch đảo sơ đồ Nyquist vào đầu năm 1942, và giới thiệu
các hình thức tiêu chuẩn của mình cho các thiết kế của nhiều
loại servosystem [4,41]. Tại Đức, Winfried
Oppelt, Hans Sartorius và Rudolf Oldenbourg được
cũng đến kết luận có liên quan về vòng kín
thiết kế độc lập của nghiên cứu đồng minh [4,42, 43].
Các vấn đề cơ bản của kiểm soát lấy mẫu dữ liệu cũng đã được phát triển
một cách độc lập trong chiến tranh ở một số nước.
Z biến trong tất cả các tên đã được mô tả trong một chương
của Hurewizc trong [4. 39].
Tustin ở Anh đã phát triển chuyển đổi song tuyến cho các mô hình chuỗi thời gian, trong khi
Oldenbourg và Sartorius cũng sử dụng phương trình khác nhau
để mô hình hệ thống như vậy.
Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển
trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi
trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không
chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức
và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ
có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển
đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng
của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để
phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong
đôi cánh. Tustin ở Anh đã phát triển chuyển đổi song tuyến cho các mô hình chuỗi thời gian, trong khi Oldenbourg và Sartorius cũng sử dụng phương trình khác nhau để mô hình hệ thống như vậy. Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. Tustin ở Anh đã phát triển chuyển đổi song tuyến cho các mô hình chuỗi thời gian, trong khi Oldenbourg và Sartorius cũng sử dụng phương trình khác nhau để mô hình hệ thống như vậy. Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. trong khi Oldenbourg và Sartorius cũng sử dụng phương trình khác nhau để mô hình hệ thống như vậy. Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. trong khi Oldenbourg và Sartorius cũng sử dụng phương trình khác nhau để mô hình hệ thống như vậy. Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. Từ năm 1944 trở đi, các kỹ thuật thiết kế được phát triển trong tình trạng chiến tranh đã được thực hiện rộng rãi trong một vụ nổ của tài liệu nghiên cứu và sách văn bản - không chỉ từ Mỹ và Anh, nhưng cũng từ Đức và Liên Xô. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh. Đến cuối thập kỷ có lẽ là yếu tố cuối cùng trong hộp công cụ kiểm soát cổ điển đã được bổ sung - Evans 'kỹ thuật locus gốc, trong đó cho phép các lô thay đổi vị trí pole là một chức năng của vòng lặp được dễ dàng phác thảo [4,44]. Nhưng một cách triệt để phương pháp tiếp cận khác nhau đã được chờ đợi trong đôi cánh.

Kết quả (Việt) 3:

Thứ ba, bao gồm cả những người xem tập đoàn Mỹ.Vũ khí phòng không mịn với dự đoánNotablywiener nhất với Bigelow ở MIT cùng với những người khác, bao gồm cả Potter và.Đây.Liên quan đến việc liên quan đến ứng dụng của công nghệThống kê của thể thao với máy bay.Mặc dù nguyên mẫu.Wiener dự đoán thử là không thành công.Trong thế kỷ 20, 40 đầu áp dụng trong thực tế, tướngSau khi bị chứng minh là phương pháp tạo ra cho phát triển của tình dục.Kỹ thuật không chính thức của anh.Vì vậy tân tiến.Arnold Tustin ở Metropolitan – Vickers(Metro - Vic) đã điều khiển súng từ đêm.Trong những năm 30, nhưng các kỹ sư không kích động.Mặc dù họ sử dụng sơ đồ phản ứng HòaDường như đã nhận ra tiêu chuẩn NyquistCho đến thế kỷ 20, 40 [4.40].Nhân viên chủ chốt khác.Ở Anh Quốc, bao gồm cả, ai đã đề nghị sử dụngBiểu đồ Nyquist ngược từ 1942, và giới thiệu.Nó được thiết kế cho các hình thức tiêu chuẩnHệ thống servo [loại] 4.41.Ở Đức, WinfriedOppelt, Hans Sartorius và Rudolf OldenbourgCũng đưa ra kết luận về những liên quan đến vòng khép kínNghiên cứu độc lập. [4.42, 43].Lấy mẫu và kiểm soát dữ liệu cơ bản của kiến thức cũng được phát triển.Một vài quốc gia độc lập. Trong thời gian Chiến tranh.Nhưng trên tất cả những cái tên được giới thiệu là một chương biến đổi ZỞ hurewizc [4.39].Tustin trong phát triển của nước Anh.Tuyến kép chuyển đổi mô hình chuỗi thời gian, vàOldenbourg và cũng sử dụng phương trình khác biệtPhải xây dựng hệ thống như thế này.Bắt đầu từ năm 1944, thiết kế, phát triển công nghệTrong hoạt động này được sử dụng rộng rãi trong kẻ thù.Trong nghiên cứu và sách giáo khoa của vụ nổ.Không chỉ đến từ Hoa Kỳ và Anh Quốc, cũng đến từ nước Đức.Và USSR.Tiến tới 10 năm cuối cùng.Có lẽ là cổ điển trong bảng điều khiển Toolbox của một nguyên tố cuối cùng.Tăng - Evans gốc kỹ thuật làm thay đổi quỹ đạo cực hình, vị trí như là một chức năngDễ dàng vẽ vòng lặp tăng [4.44].Nhưng một người không.Cách tiếp cận khác đang chờ đợiCánh.