My name is Hung, consultant from EC

My name is Hung, consultant from ECC Hanoi. We met together yesterday.

I have one comment about our Evaluation form that you should see.

Because of energy consumption is diverse, it can be electricity, coal or fuel like DO and FO, Unfortunately, I found that the information which need to insert into the collum named "Yearly energy saving potential" is fixed (kWh/year) and cannot be edited. So you need to fix this mistake by deleting the unit (kWh/year) and in the next collum named "Source of energy", we can insert information of these energy such as "electricity" or "coal" maybe and its unit.

This is my suggestion, I hope you will consider carefully and make a right decission as soon as possible.
Thanks and Best Regards!!!

Kết quả (Việt) 1:

Tên tôi anh hùng, tư vấn Hà Nội ECC. Chúng tôi gặp nhau vào ngày hôm nay.Tôi có một nhận xét về mẫu đánh giá của chúng tôi bạn sẽ thấy.Vì năng lượng tiêu thụ là đa dạng, nó có thể là điện, than hoặc nhiên liệu như làm và FO, thật không may, tôi thấy rằng các thông tin mà cần để chèn vào collum được đặt tên "Tiềm năng tiết kiệm năng lượng hàng năm" là cố định (kWh/năm) và không thể được chỉnh sửa. Vì vậy, bạn cần phải sửa chữa sai lầm này bằng cách xoá bỏ các đơn vị (kWh/năm) và trong collum tiếp theo tên là "Nguồn năng lượng", chúng ta có thể chèn các thông tin của năng lượng như "điện" hoặc "than" có lẽ, đơn vị của nó. Đây là đề nghị của tôi, tôi hy vọng bạn sẽ xem xét một cách cẩn thận và làm cho một decission đúng càng sớm càng tốt. Cảm ơn và Trân trọng!

Kết quả (Việt) 2:

Tên tôi là Hùng, chuyên gia tư vấn từ ECC Hà Nội. Chúng tôi đã gặp nhau ngày hôm qua.

Tôi có một nhận xét về hình thức đánh giá của chúng tôi mà bạn sẽ thấy.

Bởi vì tiêu thụ năng lượng rất đa dạng, nó có thể là điện, than hoặc nhiên liệu như DO và FO, Thật không may, tôi thấy rằng những thông tin mà cần chèn vào các Collum tên là "hàng năm tiết kiệm năng lượng tiềm năng" là cố định (kWh / năm) và không thể được chỉnh sửa. Vì vậy, bạn cần phải sửa chữa sai lầm này bằng cách xóa các đơn vị (kWh / năm) và trong Collum tiếp theo mang tên "Nguồn năng lượng", chúng ta có thể chèn thông tin của các năng lượng như "điện" hay "than" có thể và đơn vị của nó.

Điều này là đề nghị của tôi, tôi hy vọng bạn sẽ xem xét một cách cẩn thận và thực hiện một decission ngay càng sớm càng tốt.
Cảm ơn và Trân trọng !!!