The ferry is closer now, and every

The ferry is closer now, and every one is looking at the bird. Even the noisy young men are quiet. The bird's eyes shine. It looks back at us, at me. I am sure of this. It has flown all the way from Bengal, our of te old stories, to bring me a message that will save us-if only I can hear it.
Some dreams are essential. We need them to live by.
Before I returned to the United States, I begged my mother to come and live with me. She refused.
I want to die in the house where the father died, where you was born, you and Tarun.
What can I do for you, Mother? What will make you happy?
Seeing my children before I die.
But I am here, Mother.
Seeing my children before I die.Seeing my children...
All of us in dark caves, our finger painful from scratching at the stone, searching for that tiny crack in the rock, the edge of a door opening into love.
Suddenly I am glad about the girl with the red-gold hair.
The bird rises into the air, beating its strong wings, Wheeling confidently over our heads. I'm certain my brother doesn't remember that long ago day in the countryside. Still, I step closer, touch his arm. At first, I think he's going to move away. Then he put his arm round my shoulders and hold me tight for a moment.
Tonight, I will tell my brother a story. Once there was a window-women who had two children. I'll tell it the way the old stories were told, without guilt or blame, our of sadness and hope, to keep memory alive. Maybe he won't listen, and maybe he will.
We stand by side, shoulders touching. The wind blows through us, a wind, intelligence wind. The white bird flies directly into the sun.

Kết quả (Việt) 1:

Phà là gần gũi hơn bây giờ, và mỗi một nhìn vào những con chim. Ngay cả những người đàn ông trẻ ồn ào được yên tĩnh. Những con chim mắt sáng. Nó sẽ trở lại lúc chúng tôi, tại tôi. Tôi chắc chắn về điều này. Nó đã bay từ Bengal, chúng tôi của những câu chuyện cũ te, để mang lại cho tôi một tin nhắn mà sẽ tiết kiệm cho chúng tôi-nếu chỉ tôi có thể nghe thấy nó.Một số những giấc mơ là rất cần thiết. Chúng tôi cần chúng để sinh sống bằng.Trước khi tôi trở về Mỹ, tôi begged mẹ đến và sống với tôi. Cô đã từ chối.Tôi muốn chết trong căn nhà nơi cha qua đời, nơi bạn được sinh ra, bạn và Tarun.Tôi có thể giúp gì cho bạn, mẹ? Những gì sẽ làm cho bạn hạnh phúc?Nhìn thấy trẻ em của tôi trước khi tôi chết.Nhưng tôi ở đây, là mẹ.Nhìn thấy trẻ em của tôi trước khi tôi chết.Nhìn thấy trẻ em của tôi...Tất cả chúng ta trong hang động tối, ngón tay của chúng tôi đau đớn từ gãi tại stone, tìm kiếm đó crack nhỏ trong đá, các cạnh của một cánh cửa mở vào tình yêu.Đột nhiên, tôi vui mừng về các cô gái với mái tóc đỏ-vàng.Chim tăng lên vào không khí, đập cánh mạnh mẽ, Wheeling tự tin trong đầu của chúng tôi. Tôi chắc chắn anh tôi không nhớ rằng lâu ngày trong vùng nông thôn. Tuy nhiên, tôi bước gần gũi hơn, chạm vào cánh tay của mình. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng ông sẽ di chuyển đi. Sau đó, ông đưa tay quanh vai của tôi và giữ tôi chặt chẽ cho một thời điểm.Đêm nay, tôi sẽ nói cho anh tôi một câu chuyện. Một khi đã có một cửa sổ-phụ nữ có hai trẻ em. Tôi sẽ nói với nó theo cách mà những câu chuyện cũ đã nói, mà không có tội lỗi hoặc đổ lỗi, chúng tôi và hy vọng, để giữ cho bộ nhớ còn sống. Có lẽ ông không chịu nghe lời, và có lẽ ông sẽ.Chúng tôi đứng bên cạnh, vai chạm vào. Gió thổi qua chúng tôi, gió, gió tình báo. Những con chim trắng bay trực tiếp vào mặt trời.

Kết quả (Việt) 2:

Phà là gần gũi hơn bây giờ, và mỗi một là nhìn vào con chim. Ngay cả những người đàn ông trẻ ồn ào được yên tĩnh. Đôi mắt của chim tỏa sáng. Nó quay lại nhìn chúng tôi, tại tôi. Tôi chắc chắn về điều này. Nó đã bay tất cả các cách từ Bengal, của chúng ta về những câu chuyện cũ te, để mang lại cho tôi một tin nhắn rằng sẽ cứu chúng ta, nếu duy nhất tôi có thể nghe thấy nó.
Một số giấc mơ là rất cần thiết. Chúng tôi cần họ để sống theo.
Trước khi tôi trở về Hoa Kỳ, tôi cầu xin mẹ tôi đến và sống với tôi. Cô ấy từ chối.
Tôi muốn chết trong ngôi nhà nơi người cha qua đời, nơi bạn được sinh ra, bạn và Tarun.
Tôi có thể làm gì cho bạn, mẹ? Điều gì sẽ làm cho bạn hạnh phúc?
Thấy con tôi trước khi chết.
Nhưng tôi đang ở đây, mẹ.
Thấy con tôi trước khi tôi die.Seeing trẻ em của tôi ...
Tất cả chúng ta trong hang tối, ngón tay của chúng tôi đau đớn khỏi bị trầy xước ở đá, ​​tìm kiếm cho rằng vết nứt nhỏ trong đá, các cạnh của cánh cửa mở vào tình yêu.
Đột nhiên, tôi rất vui mừng về một cô gái với mái tóc màu đỏ-vàng.
Những con chim tăng lên vào không khí, đập cánh mạnh mẽ, tự tin Wheeling trên đầu chúng tôi. Tôi chắc chắn anh trai tôi không nhớ rằng ngày xưa ở nông thôn. Tuy nhiên, tôi bước gần hơn, chạm vào cánh tay của mình. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng anh ta sẽ di chuyển đi. Sau đó ông đưa cánh tay của mình quanh vai tôi và giữ chặt tôi trong một khoảnh khắc.
Tối nay, tôi sẽ nói cho anh tôi một câu chuyện. Một khi có một cửa sổ phụ nữ đã có hai con. Tôi sẽ nói với nó theo cách những câu chuyện cũ đã nói, không có cảm giác tội lỗi hay đổ lỗi, chúng tôi buồn bã và hy vọng, để giữ cho bộ nhớ còn sống. Có lẽ anh sẽ không lắng nghe, và có lẽ ông sẽ.
Chúng tôi đứng bên cạnh, vai chạm vào. Gió thổi qua chúng tôi, một cơn gió, gió thông minh. Những con chim trắng bay trực tiếp vào mặt trời.