2.5.3.1 Physical Layer Interface (

2.5.3.1 Physical Layer Interface ( PHY )
2.5.3.1.1 PHY REQUIREMENTS. The PHY is an essential part of the wireless
access network. Its requirements are summarized below.
1 Long Range Transmission. The system target is a 5 km cell radius with 10 mW WT transmission power.
2 Use of a Modulation Scheme with High Frequency Utilization. A huge number of WTs should be supported with limited frequency resources.
3 Short Overhead. Because WAUN data traffi c may be dominated by short packets, the PHY overhead of each packet should be as short as possible to avoid degrading the transmission efficiency.
4 Compact, Low Power Consumption WTs. WTs should be compact and have the longest possible battery life and lowest possible cost.

Kết quả (Việt) 1:

2.5.3.1 tầng vật lý giao diện (PHY)2.5.3.1.1 PHY YÊU CẦU. PHY là một phần thiết yếu của không dâytruy cập mạng. Yêu cầu của mình được tóm tắt dưới đây.1 long Range truyền dẫn. Mục tiêu của hệ thống là một bán kính 5 km di động với 10 mW WT truyền tải điện.2 sử dụng một chương trình điều chế với sử dụng tần số cao. Một số lớn các WTs cần được hỗ trợ với nguồn lực hạn chế tần số.3 chi phí ngắn. Bởi vì WAUN dữ liệu dịch c có thể được chi phối bởi gói dữ liệu ngắn, PHY trên không của mỗi gói tin nên càng ngắn càng tốt để tránh làm giảm đi hiệu quả truyền.4 nhỏ gọn, tiêu thụ điện năng thấp WTs. WTs nên được nhỏ gọn và có tuổi thọ pin có thể dài nhất và chi phí thấp nhất có thể.

Kết quả (Việt) 2:

2.5.3.1 vật lý lớp Interface (PHY)
2.5.3.1.1 YÊU CẦU PHY. Các PHY là một phần thiết yếu của không dây
truy cập mạng. Yêu cầu của nó được tóm tắt dưới đây.
1 Long Transmission Range. Các mục tiêu hệ thống là bán kính cell 5 km với 10 suất truyền mW WT.
2 Sử dụng một Đề án điều chế với tần số cao Utilization. Một số lượng lớn của WTS cần được hỗ trợ với nguồn tài nguyên tần số hạn chế.
3 Overhead ngắn. Bởi vì WAUN dữ liệu traffi c có thể bị chi phối bởi các gói tin ngắn, trên cao PHY của mỗi gói nên càng ngắn càng tốt để tránh làm giảm hiệu quả truyền tải.
4 Compact, Tiêu thụ điện năng WTS. WTS nên nhỏ gọn và có tuổi thọ pin tốt nhất và chi phí thấp nhất có thể.