DEBT CLEARING- Pursuant to the proc

DEBT CLEARING
- Pursuant to the processing contract of garments No. GLCNF-0920 signed on 20 September 2015 between GEU LIM CULTURE AND FASHION CO.,LTD and HANSAE TG CO.,LTD.
- Pursuant to the debit note between GEU LIM CULTURE AND FASHION CO.,LTD and HANSAE TG CO.,LTD.
Today, on January 01 2015, the two parties we include:
PARTY A: GEU LIM CULTURE AND FASHION CO.,LTD
PARTY B: GEULIM CNF CO.,LTD
The parties have agreed to sign this Debt Clearing as follows:
Debt Clearings for GEULIM CNF CO.,LTD total fines of HANSAE TG CO.,LTD paid into the accounts of GEU LIM CULTURE AND FASHION CO.,LTD (27-Jan-14) amount: 910.547.048 VND (In words: Nine hundred ten million, five hundred forty seven thousand, forty eight dong).
This records was made in 02 copies, each party hold 01 sets, they have the same legal value.

GEULIM CNF CO.,LTD GEU LIM CULTURE AND FASHION CO.,LTD

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

THANH TOÁN BÙ TRỪ NỢ-Căn cứ để xử lý hợp đồng của sản phẩm may mặc không GLCNF-0920 ký ngày 20 tháng 9 năm 2015 giữa GEU LIM văn hóa và thời trang CO., LTD và công ty TNHH HANSAE TG-Căn cứ vào ghi chú ghi nợ giữa GEU LIM văn hóa và thời trang CO., LTD và công ty TNHH HANSAE TGHôm nay, ngày 01 tháng 1 năm 2015, hai bên chúng tôi bao gồm:ĐẢNG A: GEU LIM VĂN HÓA VÀ CÔNG TY TNHH THỜI TRANGĐẢNG B: GEULIM CNF CO., LTDCác bên đã đồng ý để đăng này nợ thanh toán bù trừ như sau:Tổng số nợ bãi cho công ty TNHH GEULIM CNF tiền phạt của công ty TNHH HANSAE TG trả tiền vào tài khoản của GEU LIM văn hóa và thời trang công ty TNHH (27-Jan-14) số tiền: 910.547.048 đồng (bằng chữ: chín trăm mười triệu, năm trăm bốn mươi bảy ngàn, bốn mươi tám đồng).Hồ sơ này đã được thực hiện trong bản 02, mỗi bên giữ 01 bộ, họ có cùng một giá trị pháp lý. CÔNG TY TNHH GEULIM CNF GEU LIM VĂN HÓA VÀ CÔNG TY TNHH THỜI TRANG

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

NỢ CLEARING
-. Căn cứ vào hợp đồng gia công hàng may mặc số GLCNF-0920 ký ngày 20 Tháng 9 2015 giữa Geu LIM VĂN HÓA VÀ THỜI TRANG CO, LTD và HANSAE TG CO., LTD.
- Căn cứ vào ghi chú nợ giữa Geu LIM VĂN HÓA VÀ THỜI TRANG ... CO, LTD và HANSAE TG CO, LTD
Hôm nay, ngày 1 tháng 1 năm 2015, hai bên chúng tôi gồm:
BÊN A: Geu LIM VĂN HÓA VÀ THỜI TRANG CO, LTD.
BÊN B:. GEULIM CNF CO, LTD
Các bên đã đồng ý ký Clearing nợ này như
sau:.. Nợ thanh toán bù trừ cho GEULIM CNF CO, LTD tổng tiền HANSAE TG CO, LTD đã nộp vào tài khoản của Geu LIM VĂN HÓA VÀ THỜI TRANG CO, LTD (27-Jan-14) số:. 910,547 0,048 VND (Bằng chữ: Chín trăm mười triệu, 547.000, bốn mươi tám
đồng).. Hồ sơ này được lập thành 02 bản, mỗi bên giữ 01 bộ, họ có giá trị pháp lý như nhau. GEULIM CNF CO, LTD Geu LIM VĂN HÓA VÀ FASHION CO., LTD

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.