CHAPTER 3—PERFORMANCE REQUIREMENTS3

CHAPTER 3—PERFORMANCE REQUIREMENTS
3.1 —Test age
The selection of mixture proportions can be influenced by
the age at which the strength level is required. Because mosthigh-strength concrete mixtures use fly ash, silica fume, slag cement, or other cementitious materials, high-strength concrete can gain considerable strength after the normally specified 28-day age. To take advantage of this characteristic, many specifications for the compressive strength of high- strength concrete have been modified from the typical 28-day criterion to 56 days, 90 days, or later ages.

′
3.2 —Required average compressive strength fcr
ACI 318 allows concrete mixtures to be proportioned
based on field experience or laboratory trial batches. To meet the specified compressive strength requirement, fc′ , the concrete should be designed to achieve the required average compressive strength fc′r . To do so, the concrete mixture is proportioned in such a manner that the average compressive strength results of field tests exceed fc′ by an amount high enough to reduce the number of low test results.
3.2.1 Proportioning based on field experience—When the concrete producer chooses to select high-strength concrete mixture proportions based on field experience, the required average compressive strength fc′r , used as the basis for the selection of concrete proportions, should be the larger of the values calculated from the following two equations

fc′r = fc′ + 1.34s (3-1)
fc′r = 0.90fc′ + 2.33s (3-2) where s is a sample standard deviation from 30 tests.
Equation (3-1) is Eq. (5-1) of ACI 318. Equation (3-2) is Eq. (5-3) of ACI 318. Equation (3-1) is based on the proba- bility of 1-in-100 that the average of three consecutive tests
may be below fc′ . Equation (3-2) is based on the same prob- ability that an individual test may be less than 0.90fc′ . These equations use the population standard deviation, appropriate
for an infinite or very large number of tests. At least 30 tests are preferred to estimate the population standard deviation. Refer to ACI 214R when fewer tests are available.
3.2.2 Proportioning based on trial batches—When the concrete producer selects high-strength concrete proportions on the basis of laboratory trial batches, fc′r may be determined from

fc′r = 1.10fc′ + 700 psi (3-3)

Where the average strength documentation is based on laboratory trial mixtures, it may be appropriate to increase fc′r from Eq. (3-3) in accordance with ACI 214R to allow for a reduction in strength from laboratory trials to actual concrete production.
To assume that the average strength of field-produced concrete will equal the strength of a laboratory-batched concrete is contrary to experience because many factors controlled in the laboratory can influence the strength and variability measurements in the field. Initial use of a high- strength concrete mixture in the field may require some adjustments in proportions for air content and yield and forthe requirements listed in Section 3.3, as appropriate. Once sufficient data have been generated from the job, mixture proportions can be reevaluated using ACI 214R and adjusted accordingly.

3.3 —Other requirements
Considerations of properties other than compressive
strength may influence the selection of materials and mixture proportions, including creep, drying shrinkage, resistance to freezing and thawing, electrical conductivity, finishability, heat of hydration, method of placement, modulus of elas- ticity, peak temperature differential, permeability, pumpa- bility, tensile strength, time of setting, and workability. More than one requirement may apply to a concrete mixture. In this event, the best acceptable overall solution to propor- tioning the concrete mixture becomes the goal.
In many cases, the attainment of specific properties can be correlated to strength, and thereafter a strength requirement may become the acceptance criterion for the other properties. For example, if a project specification requires a specific value for modulus of elasticity, and a significant number of compressive strength results are found to correlate strongly with elastic modulus results for a specific concrete mixture, then the compressive strength results could be used as the acceptance criterion.

Kết quả (Việt) 1:

CHƯƠNG 3-YÊU CẦU THỰC HIỆN3.1 — kiểm tra tuổiViệc lựa chọn tỷ lệ hỗn hợp có thể bị ảnh hưởng bởituổi lúc đó mức sức mạnh là cần thiết. Bởi vì hỗn hợp bê tông mosthigh-sức mạnh sử dụng fly ash, silica khói, xỉ xi măng, hoặc khác tài liệu hợp, cường độ cao cụ thể có thể đạt được sức mạnh đáng kể sau 28 ngày tuổi thường được chỉ định. Để tận dụng lợi thế của đặc tính này, nhiều chi tiết kỹ thuật cho cường độ nén cao cường độ bê tông đã được sửa đổi từ các tiêu chí 28 ngày điển hình cho 56 ngày, 90 ngày, hoặc lứa tuổi sau này.′3.2-yêu cầu các cường độ nén trung bình tốnACI 318 cho phép các hỗn hợp cụ thể để được cân đốiDựa trên lĩnh vực kinh nghiệm hoặc phòng thí nghiệm thử nghiệm lô. Để đáp ứng yêu cầu xác định cường độ nén, fc′, cụ thể nên được thiết kế để đạt được fc′r yêu cầu các cường độ nén trung bình. Để làm như vậy, hỗn hợp bê tông cân đối một cách rằng kết quả cường độ nén trung bình của lĩnh vực thử nghiệm vượt quá fc′ bởi một số lượng đủ cao để giảm số lượng các kết quả kiểm tra thấp.3.2.1 proportioning dựa trên lĩnh vực kinh nghiệm — khi các nhà sản xuất cụ thể lựa chọn để chọn tỷ lệ hỗn hợp bê tông cường độ cao dựa trên lĩnh vực kinh nghiệm, cường độ nén trung bình là yêu cầu fc′r, được sử dụng làm cơ sở cho việc lựa chọn tỷ lệ cụ thể, nên được lớn hơn của các giá trị tính toán từ các phương trình sau haiFC′r = fc′ + 1.34s (3 - 1)FC′r = 0.90fc′ + 2.33s (3-2) nơi s là một mẫu tiêu chuẩn độ lệch từ 30 bài kiểm tra.Phương trình (3 - 1) là Eq. (5-1) của ACI 318. Phương trình (3-2) là Eq. (5-3) của ACI 318. Phương trình (3 - 1) được dựa trên bility proba 1 trong 100 mà là ba thử nghiệm liên tiếpcó thể dưới đây fc′. Phương trình (3-2) dựa trên cùng một prob-khả năng rằng một bài kiểm tra cá nhân có thể là ít hơn 0.90fc′. Sử dụng các phương trình độ lệch chuẩn dân, thích hợpĐối với một số lượng vô hạn hoặc rất lớn của bài kiểm tra. Ít nhất 30 các bài kiểm tra được ưa thích để ước tính dân số tiêu chuẩn độ lệch. Tham khảo ACI 214R khi ít hơn các bài kiểm tra có sẵn.3.2.2 proportioning dựa trên thử nghiệm lô — khi các nhà sản xuất bê tông chọn cường độ cao tỷ lệ cụ thể trên cơ sở phòng thí nghiệm thử nghiệm lô, fc′r có thể được xác định từFC′r = 1.10fc′ + 700 psi (3-3)Trong trường hợp các tài liệu sức mạnh trung bình dựa trên phòng thí nghiệm thử nghiệm hỗn hợp, nó có thể là thích hợp để tăng fc′r từ Eq. (3-3) phù hợp với ACI 214R để cho phép giảm sức mạnh từ phòng thí nghiệm thử nghiệm để sản xuất bê tông thực tế.Để thừa nhận rằng sức mạnh trung bình của lĩnh vực sản xuất bê tông sẽ bằng sức mạnh của bê tông trộn phòng thí nghiệm là trái với kinh nghiệm bởi vì nhiều yếu tố kiểm soát trong phòng thí nghiệm có thể ảnh hưởng đến các phép đo sức mạnh và sự biến đổi trong lĩnh vực. Ban đầu sử dụng một hỗn hợp bê tông cường độ cao trong lĩnh vực có thể yêu cầu một số điều chỉnh tỷ lệ cho máy nội dung và sản lượng và các yêu cầu được liệt kê trong phần 3.3, nếu thích hợp. Sau khi đủ dữ liệu đã được tạo ra từ công việc, tỷ lệ hỗn hợp có thể được reevaluated bằng cách sử dụng ACI 214R và điều chỉnh cho phù hợp.3.3-yêu cầu khácCân nhắc các tính chất khác hơn so với nénsức mạnh có thể ảnh hưởng đến việc lựa chọn vật liệu và tỷ lệ hỗn hợp, bao gồm cả leo, sấy co rút, sức đề kháng để đóng băng và tan, độ dẫn điện, finishability, sức nóng của hydrat hóa, các phương pháp của vị trí, các mô đun của elas-ticity, cao điểm khác biệt nhiệt độ, thấm, pumpa-bility, sức mạnh, thời gian thiết lập, và workability. Nhiều hơn một yêu cầu có thể áp dụng cho một hỗn hợp bê tông. Trong trường hợp này, giải pháp tổng thể chấp nhận được tốt nhất để propor-tioning hỗn hợp bê tông trở thành mục tiêu.Trong nhiều trường hợp, đạt được thuộc tính cụ thể có thể được tương quan với sức mạnh, và sau đó yêu cầu sức mạnh có thể trở thành các tiêu chí chấp nhận cho các tài sản khác. Ví dụ, nếu một đặc điểm kỹ thuật dự án đòi hỏi một giá trị cụ thể cho các mô đun đàn hồi, và một số quan trọng của cường độ nén kết quả được tìm thấy tương quan mạnh mẽ với mô đun đàn hồi kết quả cho một hỗn hợp bê tông cụ thể, sau đó kết quả cường độ nén có thể được sử dụng như là tiêu chí chấp nhận.

Kết quả (Việt) 2:

CHƯƠNG 3 THỰC HIỆN YÊU CẦU
3.1 tuổi -test
Việc lựa chọn tỷ lệ hỗn hợp có thể bị ảnh hưởng bởi
độ tuổi mà mức độ sức mạnh là cần thiết. Bởi vì mosthigh-sức mạnh hỗn hợp bê tông sử dụng tro bay, silica fume, xi măng xỉ, hoặc vật liệu xi măng khác, bê tông cường độ cao có thể đạt được sức mạnh đáng kể sau tuổi 28 ngày thường quy định. Để tận dụng đặc tính này, nhiều chi tiết kỹ thuật cho cường độ nén của bê tông cường độ cao đã được sửa đổi từ tiêu chí 28 ngày theo tiêu chuẩn đến 56 ngày, 90 ngày, hoặc độ tuổi muộn hơn. '3.2 -Required trung bình cường độ nén FCR ACI 318 cho phép hỗn hợp bê tông phải được cân đối dựa trên kinh nghiệm lĩnh vực hoặc lô thử nghiệm trong phòng thí nghiệm. Để đáp ứng các yêu cầu quy định cường độ nén, fc ', bê tông phải được thiết kế để đạt được các yêu cầu trung bình nén mạnh fc'r. Để làm như vậy, hỗn hợp bê tông được cân đối một cách như vậy mà kết quả sức mạnh trung bình nén của lĩnh vực thử nghiệm quá fc 'bởi một lượng đủ cao để giảm số lượng các kết quả kiểm tra thấp. 3.2.1 chia tỷ lệ dựa trên lĩnh vực kinh nghiệm Khi sản xuất bê tông chọn để chọn độ bền cao tỷ lệ hỗn hợp bê tông dựa trên kinh nghiệm thực tế, yêu cầu trung bình fc'r cường độ nén, được sử dụng làm cơ sở cho việc lựa chọn tỷ lệ bê tông, nên được lớn hơn các giá trị tính từ hai phương trình sau đây fc 'r = fc' + 1.34s (3-1) fc'r = 0.90fc '+ 2.33s (3-2) trong đó s là độ lệch chuẩn mẫu từ 30 thử nghiệm. Phương trình (3-1) là phương trình. (5-1) của ACI 318. Phương trình (3-2) là phương trình. (5-3) của ACI 318. Phương trình (3-1) được dựa trên trách xác suất 1-trong-100 là trung bình của ba bài kiểm tra liên tiếp có thể dưới đây fc '. Phương trình (3-2) được dựa trên khả năng prob- cùng rằng một thử nghiệm cá nhân có thể ít hơn 0.90fc '. Những phương trình này sử dụng độ lệch chuẩn dân số, thích hợp cho một số lượng vô hạn hoặc rất lớn của các bài kiểm tra. Ít nhất 30 bài kiểm tra được ưa thích để ước tính độ lệch chuẩn dân số. Tham khảo ACI 214R khi kiểm tra ít có sẵn. 3.2.2 chia tỷ lệ dựa trên thử nghiệm lô-Khi nhà sản xuất bê tông lựa chọn có độ bền cao tỷ lệ cụ thể trên cơ sở các lô thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, fc'r có thể được xác định từ fc'r = 1.10fc '+ 700 psi (3-3) Trong trường hợp các tài liệu sức mạnh trung bình dựa trên các hỗn hợp thử nghiệm trong phòng thí nghiệm, nó có thể thích hợp để tăng fc'r từ Eq. (3-3) theo ACI 214R để cho phép giảm sức mạnh từ những thử nghiệm trong phòng thí nghiệm để sản xuất bê tông thực tế. Để cho rằng sức mạnh trung bình của bê tông lĩnh vực sản xuất sẽ tương đương với sức mạnh của một phòng thí nghiệm bê tông-trộn là trái với kinh nghiệm bởi vì nhiều yếu tố kiểm soát trong phòng thí nghiệm có thể ảnh hưởng đến sức mạnh và biến đo lường trong lĩnh vực này. Sử dụng ban đầu của hỗn hợp bê tông cường độ cao trong lĩnh vực này có thể yêu cầu một số điều chỉnh theo tỷ lệ cho hàm lượng không khí và năng suất và forthe yêu cầu được liệt kê trong mục 3.3, khi thích hợp. Một khi có đủ dữ liệu đã được tạo ra từ công việc, tỷ lệ hỗn hợp có thể được đánh giá lại sử dụng ACI 214R và điều chỉnh cho phù hợp. 3.3 Loại khác yêu cầu cân nhắc của các tài sản khác hơn nén sức mạnh có thể ảnh hưởng đến việc lựa chọn vật liệu và tỷ lệ hỗn hợp, bao gồm cả creep, co ngót khô, kháng để đóng băng và tan băng, dẫn điện, finishability, nhiệt hydrat hóa, phương pháp của vị trí, mô đun ticity elas-, chênh lệch nhiệt độ cao, độ thẩm thấu, trách pumpa-, độ bền kéo, thời gian thiết lập, và tính thi công. Hơn một yêu cầu có thể áp dụng cho một hỗn hợp bê tông. Trong sự kiện này, các giải pháp tổng thể tốt nhất chấp nhận được để lệ thuận tioning hỗn hợp bê tông trở thành mục tiêu. Trong nhiều trường hợp, việc đạt được các đặc tính cụ thể có thể tương quan với sức mạnh, và sau đó là một yêu cầu sức mạnh có thể trở thành các tiêu chí chấp nhận cho các tài sản khác. Ví dụ, nếu một đặc điểm kỹ thuật dự án đòi hỏi một giá trị cụ thể cho mô đun đàn hồi, và một số lượng đáng kể các kết quả cường độ nén được tìm thấy tương quan mạnh mẽ với kết quả mô đun đàn hồi cho một hỗn hợp bê tông cụ thể, sau đó kết quả cường độ nén có thể được sử dụng như là sự chấp nhận tiêu chí.