Avoiding construction claims and di

Avoiding construction claims and disputes requires understanding of
the contractual lerms, early ncmadversarial communication, and understanding o!
the causes of claims. The present paper addresses the latter issue by presenting the
results of a pilot study undertaken by the University of Calgary and Revay and
Associates Ltd. This paper examines, among other things, the causes of claims,
delays, and cost over runs on 24 projects in Western Canada. Projects investigated
in this study included civil, institutional, high-rise apartment building, and petro-
chemical. To identify some of the critical elements in construction contracts, the
investigative process also included determining the causes of claims, categories of
compensation for claims, and contract clauses quoted in claims. Results of this pilot
study indicated that critical elements in construction contract~ relate m changes/
extras, disputes, soil/site conditions, and delay. It is the writers' opinion that special
attenli on to factors identified in this study will help industry practitioners in minimizing the risk of contract disputes. Further, the present paper also suggests several
essential steps an owner can take to minimize risks

Kết quả (Việt) 1:

Tránh yêu cầu xây dựng và tranh chấp đòi hỏi sự hiểu biết về hợp đồng lerms, đầu ncmadversarial giao tiếp, và sự hiểu biết o! những nguyên nhân của khiếu nại. Giấy hiện nay địa chỉ vấn đề sau này bằng cách trình bày các kết quả của một nghiên cứu thí điểm thực hiện bởi Đại học Calgary và Revay và Nhân viên công ty TNHH Bài báo này kiểm tra, trong số những thứ khác, những nguyên nhân của khiếu nại, sự chậm trễ, và các chi phí trên chạy trên các dự án 24 ở miền Tây Canada. Dự án nghiên cứu trong nghiên cứu này bao gồm dân sự, thể chế, những căn hộ chung cư, và petro- hóa chất. Để xác định một số yếu tố quan trọng trong hợp đồng xây dựng, các quá trình điều tra cũng bao gồm việc xác định những nguyên nhân của khiếu nại, thể loại của bồi thường cho yêu cầu bồi thường, và hợp đồng điều khoản trích dẫn trong yêu cầu bồi thường. Kết quả của phi công này nghiên cứu chỉ ra rằng các yếu tố quan trọng trong xây dựng hợp đồng ~ liên quan thay đổi m / tính năng bổ sung, tranh chấp, điều kiện đất/trang web, và sự chậm trễ. Đó là ý kiến của nhà văn đặc biệt attenli vào yếu tố xác định trong nghiên cứu này sẽ giúp học viên ngành công nghiệp trong việc giảm thiểu nguy cơ tranh chấp hợp đồng. Hơn nữa, giấy hiện nay cũng cho thấy một số khái quát bước một chủ sở hữu có thể làm để giảm thiểu rủi ro

Kết quả (Việt) 2:

Tránh tuyên bố xây dựng và tranh chấp đòi hỏi sự hiểu biết của
các lerms hợp đồng, đầu giao tiếp ncmadversarial, và sự hiểu biết o!
Những nguyên nhân của khiếu nại. Các giấy hiện nay giải quyết vấn đề sau này bằng cách trình bày các
kết quả của một nghiên cứu thí điểm thực hiện bởi Đại học Calgary và Revay và
Associates Ltd giấy này, khám, trong số những thứ khác, những nguyên nhân của khiếu nại,
chậm trễ, và chi phí về chạy trên 24 dự án trong Tây Canada. Dự án điều tra
trong nghiên cứu này bao gồm chức, thể chế, xây dựng chung cư cao tầng, và ñaåy
hóa. Để xác định một số yếu tố quan trọng trong các hợp đồng xây dựng,
quá trình điều tra cũng bao gồm việc xác định nguyên nhân của khiếu nại, loại
bồi thường cho các khiếu nại, và các điều khoản hợp đồng được trích trong tuyên bố. Kết quả của thí điểm này
nghiên cứu chỉ ra rằng yếu tố quan trọng trong hợp đồng xây dựng liên quan ~ m thay đổi /
bổ sung, tranh chấp, điều kiện đất đai / trang web, và chậm trễ. Đó là ý kiến của các nhà văn mà đặc biệt
attenli trên các yếu tố xác định trong nghiên cứu này sẽ giúp các chuyên ngành trong việc giảm thiểu các nguy cơ tranh chấp hợp đồng. Hơn nữa, các giấy hiện nay cũng cho thấy một số
bước cần thiết một chủ sở hữu có thể làm để giảm thiểu rủi ro