The warranty period set out in Sect

The warranty period set out in Section 18.01 shall be extended by the duration of any period or periods during the life of the warranty, including any such extension in which the [_______] System project is temporarily suspended or the Deliverables are unavailable for use or cannot be used because of an error, defect, deficiency, failure, problem or non-conformance referred to in this Section, plus a re-warranty period on the repair or replacement of a minimum of ninety (90) days or such other re-warranty period as may be specified in the Agreement. Any such re-warranty period shall not include the duration of any delay by CUSTOMER in informing the Vendor of the error, defect, deficiency, failure, problem or non-conformance.

Kết quả (Việt) 1:

Thời hạn bảo hành được trình bày trong phần 18.01 sẽ được kéo dài bằng thời gian bất kỳ khoảng thời gian hoặc thời gian trong cuộc đời của bảo hành, bao gồm bất kỳ phần mở rộng trong đó các dự án [_] Hệ thống bị tạm đình chỉ hoặc các phân phôi có sẵn để sử dụng hoặc không sử dụng được vì một lỗi, khuyết điểm, thiếu hụt, thất bại, vấn đề hoặc không phù hợp được nhắc đến trong phần này , cộng thêm một khoảng thời gian tái bảo hành sửa chữa hoặc thay thế của ít nhất chín mươi (90) ngày khác lại bảo hành thời gian như vậy là có thể được quy định trong hợp đồng. Bất kỳ thời gian tái bảo hành như vậy sẽ không bao gồm thời gian thực hiện của bất kỳ sự chậm trễ do khách hàng ở thông báo cho nhà cung cấp của lỗi, khuyết điểm, thiếu hụt, thất bại, vấn đề hoặc không phù hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Thời hạn bảo hành được nêu trong Mục 18.01 sẽ được gia hạn bởi thời gian của bất kỳ khoảng thời gian hoặc thời gian trong cuộc sống của bảo hành, bao gồm bất kỳ phần mở rộng như vậy, trong đó [_______] Hệ thống dự án bị tạm đình chỉ hoặc Phân phôi không có sẵn để sử dụng hoặc không thể được sử dụng bởi một lỗi, khiếm khuyết, thiếu hụt, thất bại, vấn đề hoặc sự không phù hợp được nêu tại Mục này, cộng với một khoảng thời gian tái bảo hành về việc sửa chữa hoặc thay thế tối thiểu là chín mươi (90) ngày hoặc khác như tái bảo hành thời gian có thể được quy định trong Hiệp định. Bất kỳ thời gian tái bảo hành này không bao gồm thời gian chậm trễ bởi KHÁCH HÀNG thông báo đến các nhà cung cấp của các lỗi, sai sót, thiếu hụt, thất bại, vấn đề hoặc không phù hợp.