the initial guess field was adjuste

the initial guess field was adjusted for the kinematic effects of terrain, slope flows, blocking effects and three
dimensional divergence; last step wind field was adjusted by
objective analysis with observations to get final wind field

Kết quả (Việt) 1:

lĩnh vực đầu tiên đoán được điều chỉnh cho các hiệu ứng động bản đồ địa hình, độ dốc dòng chảy, ngăn chặn hiệu ứng và baphân kỳ chiều; qua bước gió trường được điều chỉnh bởiCác phân tích khách quan với quan sát để nhận được gió cuối cùng lĩnh vực

Kết quả (Việt) 2:

lĩnh vực đoán ban đầu đã được điều chỉnh cho các hiệu ứng động học của địa hình, dòng chảy dốc, tác dụng ngăn chặn và ba
phân kỳ chiều; trường gió bước cuối cùng đã được điều chỉnh bằng cách
phân tích khách quan với các quan sát để có được trường gió thức