Yes, this is Guenther Van Hoffman f

Yes, this is Guenther Van Hoffman from the Times-News advertising department returning a phone call from Gladys Johannsen. Ms. Johannsen had inquired about our advertising rates. In a nutshell, they depend on the size of the advertisement, volume and frequency. Our basic rates range from $20 for a one-column-by-one-inch ad to $5,000 for a full-page color ad. We offer volume discounts for multiple ads, as well as discounts for ads that run more than twice in one week or four times in a month. We have a fantastic ad-design department, and we also accept camera-ready ads, which should be submitted at least one day before publication. OK, I hope this answers your general questions. If you want more specific details, please call me back at 555-0904, ext. 654, or e-mail me at Van Hoffman — that's V-A-N H-O-double F- M-A-N dot g at Times-News dot com, and I'll be happy to give you more information. Have a good day now!

Kết quả (Việt) 1:

Vâng, đây là Guenther Văn Hoffman từ bộ phận quảng cáo Times-News trả lại một cú điện thoại từ Gladys Johannsen. Bà Johannsen đã hỏi về tỷ lệ quảng cáo của chúng tôi.
Tóm lại, chúng phụ thuộc vào kích thước của quảng cáo, khối lượng và tần số. lãi suất cơ bản của chúng tôi dao động từ $ 20 cho một-cột-by-one-inch quảng cáo đến $ 5.000 cho một quảng cáo đầy đủ màu sắc trang. Chúng tôi cung cấp giảm giá khối lượng cho nhiều quảng cáo, cũng như giảm giá cho quảng cáo chạy hơn hai lần trong một tuần hoặc bốn lần trong một tháng. Chúng tôi có một bộ phận quảng cáo thiết kế tuyệt vời, và chúng tôi cũng chấp nhận quảng cáo máy ảnh sẵn sàng, mà phải được nộp ít nhất một ngày trước khi xuất bản. OK, tôi hy vọng điều này giải đáp thắc mắc chung của bạn. Nếu bạn muốn chi tiết cụ thể hơn, xin vui lòng gọi lại cho tôi tại 555-0904, ext. 654, hoặc e-mail cho tôi tại Văn Hoffman - đó là VAN HO-đôi F- MAN dot g tại Times-News dot com, và tôi sẽ được hạnh phúc để cung cấp cho bạn thêm thông tin. Chúc một ngày tốt bây giờ!

Kết quả (Việt) 2:

Có, đây là guenther Van Hoffman từ bộ phận quảng cáo Times-News trả lại một cuộc gọi điện thoại từ Gladys Johannsen. Bà Johannsen đã hỏi về tỷ giá quảng cáo của chúng tôi.
Tóm lại, họ phụ thuộc vào kích thước của các quảng cáo, khối lượng và tần số. Tỷ lệ cơ bản của chúng tôi dao động từ $20 cho quảng cáo một cột một-theo-một-inch để $5.000 cho quảng cáo màu toàn bộ trang. Chúng tôi cung cấp giảm giá khối lượng cho nhiều quảng cáo, cũng như giảm giá cho các quảng cáo chạy nhiều hơn hai lần trong một tuần hoặc bốn thời lượng trong một tháng. Chúng tôi có một bộ phận thiết kế quảng cáo tuyệt vời và chúng tôi cũng chấp nhận quảng cáo sẵn sàng cho máy ảnh, nên được gửi ít nhất một ngày trước khi công bố. OK, tôi hy vọng điều này trả lời câu hỏi chung của bạn. Nếu bạn muốn chi tiết cụ thể hơn, xin vui lòng gọi cho tôi trở lại tại 555-0904, ext. 654, hoặc e-mail cho tôi tại Van Hoffman-đó là V-A-N H-O-Double F-M-A-N dot g tại Times-tin tức dot com, và tôi sẽ được hạnh phúc để cung cấp cho bạn thêm thông tin. Có một ngày tốt bây giờ!

Kết quả (Việt) 3:

Vâng, đây là Guenther Van Hoffman từ bộ phận quảng cáo Thời báo, quay lại cuộc gọi từ Gladys Johannsen.Cô Johannsen đã hỏi thăm giá quảng cáo của chúng tôi.
Nói tóm lại, chúng phụ thuộc vào kích thước của quảng cáo, âm lượng và tần số.Các giá trị cơ bản của chúng tôi nằm trong số chúng tôi, chúng tôi bao giảm âm lượng cho nhiều quảng cáo, cũng như giảm giá cho quảng cáo chạy hơn hai lần trong một tuần hoặc bốn lần trong một tháng.Chúng tôi có một bộ phận thiết kế quảng cáo tuyệt vời, và chúng tôi cũng chấp nhận quảng cáo sẵn sàng để chụp ảnh, ít nhất một ngày trước khi xuất bản.Được rồi, tôi mong đây là câu trả lời cho câu hỏi chung.N ếu bạn muốn chi tiết cụ thể hơn, hãy g ọi lại cho tôi ở 55-094, ext. 654, hoặc e-mail cho tôi ở Van Hoffman 812; đó là V-A-N-H-O-đúp F- M-A-N chấm tại Times-News-dot com, và tôi s ẽ vui lòng cung cấp thêm thông tin.Chúc một ngày tốt lành!