The treated wastewater of Agadir M’

The treated wastewater of Agadir M’zar plant has a good physico-chemical
quality and it contains important nutrients (NPK: nitrogen, phosphorus, potassium).
However, the reuse of this water, without disinfecting it, for irrigating the golf grass in the
Agadir region, revealed the presence of a bacterial load that can hinder the quality and
suitability of spaces for a population that is very demanding. Among the various methods
of water disinfection, chlorination with bleach is the least expensive and the most
systematically simple. Its effectiveness depends only on the pH of the waters to be
disinfected. This study reports the results of disinfection of M’zar plant wastewater with a
solution of sodium hypochlorite (bleach), and their reuse for irrigating the golf grass. For
this purpose, we carried out a monitoring protocol for germination and growth parameters
(number of tillers and leaf length) in order to study and compare the effect of disinfected
treated wastewater (DTWW) and groundwater (GW) on the plant turf. The obtained result
showed that the disinfection with bleach increased the salinity of the treated wastewater
and can affect the permeability of soils and crops.

Kết quả (Việt) 1:

Xử lý nước thải thực vật Agadir M'zar đã tốt lý, hóa họcchất lượng và nó chứa các chất dinh dưỡng quan trọng (NPK: nitơ, phốt pho, kali).Tuy nhiên, tái sử dụng nước này, mà không cần khử trùng, cho thủy lợi sân cỏ trong cácVùng Agadir, tiết lộ sự hiện diện của một tải trọng do vi khuẩn có thể cản trở chất lượng vàsự phù hợp của không gian cho một dân số đó là rất khó. Trong số các phương pháp khác nhaukhử trùng nước, clo với thuốc tẩy là ít tốn kém nhấtcó hệ thống đơn giản. Hiệu quả của nó chỉ phụ thuộc vào độ pH của nước đượckhử trùng. Nghiên cứu này báo cáo kết quả khử trùng của M'zar nhà máy xử lý nước thải với mộtdung dịch natri hypoclorit (bleach), và tái sử dụng của họ cho tưới sân cỏ. Chomục đích này, chúng tôi carried ra một giao thức giám sát cho nảy mầm và tăng trưởng(số lượng tillers và lá dài) để nghiên cứu và so sánh hiệu quả của khử trùngxử lý nước thải (DTWW) và nước ngầm (GW) trên turf nhà máy. Kết quả thu đượccho thấy rằng thuốc khử trùng với chất tẩy tăng độ mặn của nước thải xử lývà có thể ảnh hưởng đến tính thấm của đất và cây trồng.

Kết quả (Việt) 2:

Nước thải được xử lý của Thành phố Agadir M'zar Nhà máy có một lý hóa tốt
chất lượng và nó có chứa các chất dinh dưỡng quan trọng. (NPK: nitơ, phốt pho, kali)
Tuy nhiên, việc tái sử dụng nước này, mà không cần khử trùng nó, để tưới cỏ sân trong
khu vực Thành phố Agadir, tiết lộ sự hiện diện của một lượng vi khuẩn có thể gây trở ngại cho chất lượng và
sự phù hợp của không gian cho một dân số đó là rất khó khăn. Trong số các phương pháp khác nhau
của khử trùng nước, clo với thuốc tẩy là đắt nhất và nhiều nhất
có hệ thống đơn giản. Hiệu quả của nó chỉ phụ thuộc vào độ pH của nước được
khử trùng. Nghiên cứu này báo cáo kết quả khử trùng nước thải nhà máy M'zar với một
dung dịch natri hypochlorite (thuốc tẩy), và tái sử dụng của họ để tưới cỏ sân golf. Đối với
mục đích này, chúng tôi thực hiện một giao thức giám sát cho nảy mầm và tăng trưởng thông số
(số chồi và chiều dài lá) để nghiên cứu và so sánh ảnh hưởng của khử trùng
nước thải được xử lý (DTWW) và nước ngầm (GW) trên sân nhà. Các kết quả thu được
cho thấy, khử trùng bằng chất tẩy rửa làm tăng độ mặn của nước thải được xử lý
và có thể ảnh hưởng đến tính thấm của đất và cây trồng.