I have been informed that you would

I have been informed that you would like to apply refund tax for import amount corresponding to the export cargo that you sold to Smac Vina.
Could you please send us the import customs sheet, so that we can check with the customs officer if this amount could be refunded.

Please be free to contact us if any request.

Thanks & Best regards,

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã được thông báo rằng bạn muốn áp dụng hoàn thuế đối với số lượng nhập khẩu tương ứng với hàng hóa xuất khẩu bạn bán cho Smac Vina.Có thể bạn hãy gửi cho chúng tôi nhập khẩu cho tờ Hải quan, do đó chúng tôi có thể kiểm tra với cán bộ Hải quan nếu số tiền này có thể được hoàn lại.Xin hãy liên hệ với chúng tôi nếu có yêu cầu.Thanks & Best regards,

Kết quả (Việt) 2:

Tôi đã được thông báo rằng bạn muốn nộp đơn xin hoàn thuế cho số tiền nhập khẩu tương ứng với hàng hóa xuất khẩu mà bạn bán cho SMAC Vina.
Ông có thể xin vui lòng gửi cho chúng tôi tờ hải quan nhập khẩu, vì vậy chúng tôi có thể kiểm tra với nhân viên hải quan nếu số tiền này có thể được hoàn lại. Xin hãy liên hệ với chúng tôi nếu có yêu cầu. Thanks & Best regards,