Article 172. Partnership1. A partne

Article 172. Partnership
1. A partnership means an enterprise of which:
a) At least 02 partners are co-owner of the company who run business together in a common name (hereinafter referred to as general partner). Apart from general partners, the company may have contributing partners;
b) General partners are individuals who are responsible for the company’s obligations with all of their property;
c) Contributing partners are only liable for the company’s debts up to the value of capital contributed to the company.
2. A partnership has its own legal status from the issuance date of the Certificate of Business registration.
3. Partnerships must not issue any kind of shares.

Kết quả (Việt) 1:

Bài 172. Quan hệ đối tác1. một quan hệ đối tác có nghĩa là một doanh nghiệp trong đó:a) có ít nhất 02 đối tác là đồng chủ sở hữu của công ty đã hoạt động kinh doanh với nhau trong một tên chung (sau đây gọi tắt là tổng các đối tác). Ngoài việc tổng hợp tác, công ty có thể góp phần đối tác;b) đối tác nói chung là cá nhân chịu trách nhiệm về nghĩa vụ của công ty với tất cả tài sản của họ;c) góp đối tác duy nhất là chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty đến giá trị vốn góp cho công ty.2. một quan hệ đối tác có vị thế pháp lý riêng của mình kể từ ngày cấp giấy chứng nhận doanh nghiệp đăng ký.3. quan hệ đối tác không phải vấn đề bất kỳ hình thức nào của cổ phiếu.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 172. Đối tác
1. Một quan hệ đối tác là doanh nghiệp trong đó:
a) Ít nhất 02 đối tác đang đồng sở hữu công ty, người điều hành doanh nghiệp với nhau trong một tên chung (sau đây gọi đối tác như nói chung). Ngoài các đối tác nói chung, các công ty có thể có đóng góp đối tác;
b) Thành viên hợp danh là cá nhân chịu trách nhiệm về các nghĩa vụ của công ty với tất cả các tài sản của họ;
c) Các đối tác Góp phần chỉ chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty lên đến giá trị phần vốn góp công ty.
2. Một hợp danh có tư cách pháp nhân kể từ ngày cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.
3. Quan hệ đối tác không phải phát hành bất kỳ loại cổ phiếu.