Many problems relate to the status

Many problems relate to the status of locally running programs. The netstat tool, described earlier in “Using netstat,” can be useful in locating programs that are accessing the network, including identifying the ports they’re using. If a server isn’t responding to connection requests, you can use netstat to verify that it is in fact listening to the correct port. Because netstat’s output tends to be very long, you may want to pipe it through less or grep to enable browsing or to search for specific information. For instance, suppose you want to check for the presence of a Simple Mail Transport Protocol (SMTP) server, which should be active on port 25 (identified as smtp). You could do so as follows

Kết quả (Việt) 1:

Nhiều vấn đề liên quan đến tình trạng của chương trình đang chạy tại địa phương. Công cụ netstat, mô tả trước đó trong "Sử dụng netstat," có thể hữu ích trong việc tìm chương trình truy cập mạng, trong đó xác định các cổng họ đang sử dụng. Nếu một máy chủ không đáp ứng với yêu cầu kết nối, bạn có thể sử dụng netstat để xác minh rằng nó trong thực tế nghe đúng cổng. Do sản lượng của netstat có xu hướng rất dài, bạn có thể muốn ống nó thông qua ít hoặc grep để cho phép trình duyệt hoặc để tìm kiếm thông tin cụ thể. Ví dụ, giả sử bạn muốn kiểm tra sự hiện diện của một máy chủ đơn giản thư vận tải Protocol (SMTP), nên có hoạt động trên cổng 25 (được xác định là smtp). Bạn có thể làm như vậy như sau

Kết quả (Việt) 2:

Nhiều vấn đề liên quan đến tình trạng của chương trình tại địa phương chạy. Các công cụ netstat, mô tả trước đó trong "Sử dụng netstat," có thể hữu ích trong việc định vị các chương trình được truy cập vào mạng, bao gồm xác định các cổng họ đang sử dụng. Nếu một máy chủ không đáp ứng với yêu cầu kết nối, bạn có thể sử dụng netstat để xác minh rằng nó là trong thực tế nghe đến đúng cổng. Bởi vì đầu ra của netstat xu hướng được rất lâu, bạn có thể muốn ống thông qua ít hoặc grep để cho phép duyệt hay tìm kiếm thêm thông tin cụ thể. Ví dụ, giả sử bạn muốn kiểm tra sự hiện diện của một Mail Transport Protocol (SMTP) server đơn giản, mà cần được hoạt động trên cổng 25 (được xác định như smtp). Bạn có thể làm điều đó như sau