1. Children’s errors may reflect ho

1. Children’s errors may reflect how they hear adults use state-change verbs: adults may often use simplex action verbs for situations where a state-change has taken place. Some monomorphemic action verbs in Mandarin are implied fulfillment verbs, which point to a certain canonically expected result. For example, the verb guan ‘close’ implies ‘become closed’. But this implied result can be cancelled in situations where the closing act happens but the closure fails – e.g., wo guan le men, keshi men mei guan-shang ‘I closed the door, but the door did not close’. When adults use guan ‘close’ in situations where a closure actually takes place, it may mislead the child into associating the monomorphemic action verb with a state-change. Some evidence comes from a case study of an implied fulfillment verb zhai ‘do.picking.action’ in a spontaneous Mandarin speech corpus -- the Beijing Mandarin corpus of CHILDES (MacWhinney, 2000; Tardif, 1993). This verb was very often used as a simplex verb (33 out of 37 tokens) in adult speech in situations where

Kết quả (Việt) 1:

1. trẻ em lỗi có thể phản ánh như thế nào họ nghe thấy người lớn sử dụng nhà nước-thay đổi động từ: người lớn thường có thể sử dụng các động từ simplex hành động cho các tình huống nơi mà một nhà nước, sự thay đổi đã diễn ra. Một số động từ hành động monomorphemic trong tiếng quan thoại là động từ ngụ ý thực hiện, điểm đến một canonically dự kiến kết quả nhất định. Ví dụ, động từ quan 'đóng' ngụ ý 'trở thành đóng cửa'. Nhưng điều này ngụ ý kết quả có thể được hủy bỏ trong tình huống mà các hành động cuối cùng sẽ xảy ra nhưng đóng cửa không thành công-ví dụ như, wo quan le người đàn ông, người đàn ông keshi mei quan-shang 'tôi đóng cửa, nhưng đã không đóng cửa'. Khi người lớn sử dụng quan 'đóng' trong các tình huống nơi đóng cửa một thực sự diễn ra, nó có thể đánh lừa con vào liên kết động từ monomorphemic hành động với một sự thay đổi trạng thái. Một số bằng chứng xuất phát từ một nghiên cứu trường hợp của một ngụ ý thực hiện động từ zhai 'do.picking.action' trong một tự phát tiếng phổ thông nói corpus--các văn thể tiếng quan thoại Bắc kinh của CHILDES (MacWhinney, 2000; Tardif, 1993). Động từ này rất thường được sử dụng như một động từ simplex (33 trong số 37 thẻ) trong bài phát biểu dành cho người lớn trong các tình huống nơi

Kết quả (Việt) 2:

1. Lỗi của trẻ em có thể phản ánh cách họ nghe người lớn sử dụng động từ trạng thái thay đổi: người lớn thường có thể sử dụng động từ hành động đơn cho tình huống mà một nhà nước thay đổi đã diễn ra. Một số động từ hành động monomorphemic bằng tiếng phổ thông được ngụ ý động từ thực hiện, trong đó chỉ ra một kết quả giáo luật dự kiến ​​sẽ nhất định. Ví dụ, động từ guan 'gần' ngụ ý 'trở thành khép kín. Nhưng kết quả ngụ ý này có thể được hủy bỏ trong trường hợp hành động đóng cửa xảy ra nhưng việc đóng cửa không - ví dụ, wo guan le nam giới, người đàn ông Keshi mei guan-shang 'Tôi đóng cửa, nhưng cánh cửa không đóng. Khi người lớn sử dụng guan 'gần' trong tình huống mà một đóng cửa thực sự diễn ra, nó có thể gây hiểu lầm cho đứa trẻ vào liên kết động từ hành động monomorphemic với một nhà nước thay đổi. Một số bằng chứng từ một nghiên cứu trường hợp của một động từ hoàn thành Zhai 'do.picking.action' ngụ ý trong một bài phát biểu tự phát Mandarin corpus - tập văn Bắc Kinh Mandarin của CHILDES (MacWhinney năm 2000; Tardif, 1993). Động từ này được sử dụng thường xuyên như một động từ đơn (33 trong số 37 thẻ) trong bài phát biểu của người lớn trong trường hợp