The Expert shall act as an expert a

The Expert shall act as an expert and not an arbitrator. The terms of engagement of the Expert shall include an obligation on the part of the Expert to establish a timetable for the making of submissions and replies and to notify the parties in writing of his decision within 45 days from the date on which the Expert has been selected (or such other period as the parties may agree or as set forth herein).

Kết quả (Việt) 1:

Các chuyên gia sẽ hoạt động như một chuyên gia và không phải là một trọng tài. Các điều khoản của sự tham gia của các chuyên gia sẽ bao gồm một nghĩa vụ trên một phần của các chuyên gia để thiết lập một thời gian biểu cho việc tạo ra của đệ trình và bài trả lời và thông báo cho các bên bằng văn bản của quyết định của mình trong vòng 45 ngày kể từ ngày mà trên đó các chuyên gia đã được lựa chọn (hoặc giai đoạn khác như các bên có thể đồng ý hoặc như được trình bày ra ở đây).

Kết quả (Việt) 2:

Các chuyên gia sẽ hành động như một chuyên gia và không phải là một trọng tài viên. Các điều khoản tham gia của các chuyên gia sẽ bao gồm nghĩa vụ trên một phần của các chuyên gia để thiết lập một thời gian biểu cho việc lập bản đệ trình và trả lời và thông báo cho các bên bằng văn bản về quyết định của mình trong thời hạn 45 ngày, kể từ ngày mà các chuyên gia đã được lựa chọn (hoặc giai đoạn khác như các bên có thể đồng ý hay là đặt ra ở đây).