A CONCEPTUAL APPLICATION OF THE MOD

A CONCEPTUAL APPLICATION OF THE MODEL
One of the interpersonal patterns that can be observed in families of
depressed patients is overprotection (Lewinsohn, 1975; Teichman, 1984,
1986). Overprotection can be considered as an interpersonal depressionmaintaining
mechanism. We shall use this mechanism to illustrate the internal
and interpersonal reciprocities involved in a context related depressionmaintaining
mechanism.
Overprotection of a depressed patient is expressed in sympathy, interest,
concern, and practical help. It sets in motion an interactive pattern in which
there is a weak, incompetent individual surrounded by resourceful caretakers. These interactions, in which therapists are often caught as well,
convey a clear message of inadequacy and dependency to the depressed
person, and reinforce cognitions, feelings, behaviors, and interactions that
increase depression.
On the intrapsychic level, overprotection initiates or validates in the
depressed person, cognitions of worthlessness and perceptions of others as
resourceful and competent. This leads to feelings of helplessness, hopelessness,
and depression which are behaviorally expressed in withdrawal. Withdrawal
prevents corrective experiences and further strengthens the previous
cognitions and feelings. This, however, is only one part of the depressionmaintaining
mechanism. The other part can be found in the environment.
Significant others who are in contact with a depressed person, especially
family members who feel obligated towards him or her, view the depressed
person as inadequate and in need of help, and these family members see
themselves as providers of help. They feel pity and anxiety about the
depressed person and try to protect him or her by thinking and acting in their
place. Since this behavior reduces their guilt and anxiety and improves
self-image (Feldman, 1976), it reinforces itself. In this way, the pattern is
stabilized and generalized. Within a short time, a situation is created in which
the depressed person is relieved of responsibilities and taken care of by
others. The more depressed the patient becomes, the more active the environment
becomes. The more active the environment, the clearer the inadequacy
of the depressed person and the stronger the depression. It is suggested
that depression will prevail as long as these reciprocities continue.

Kết quả (Pháp) 1:

UNE APPLICATION CONCEPTUEL DU MODÈLEUn des modèles de relations interpersonnelles que l'on peut observer dans les famillesles patients déprimés est une surprotection (Lewinsohn, 1975 ; Teichman, 1984,1986). surprotection peut être considérée comme un depressionmaintaining interpersonnelmécanisme. Nous allons utiliser ce mécanisme pour illustrer l'interneet interpersonnelles réciprocités impliqués dans un contexte lié depressionmaintainingmécanisme.Surprotection d'un patient déprimé est exprimée en sympathie, intérêt,préoccupation et une aide pratique. Il met en place un modèle interactif dans lequelIl y a une personne faible et incompétente, entourée de gardiens débrouillards. Ces interactions, dans lesquelles les thérapeutes sont souvent capturés ainsi,transmettre un message clair d'incapacité et de la dépendance à la dépressionpersonne et renforcer les cognitions, les sentiments, les comportements et les interactions quiaugmenter la dépression.Au niveau intrapsychique, surprotection initie ou valide dans lepersonne déprimée, cognitions d'inutilité et de perceptions d'autrui commedébrouillard et compétente. Cela conduit à des sentiments d'impuissance, de désespoir,et la dépression qui s'expriment sur le plan comportemental en retrait. Retraitempêche les expériences correctrices et renforce davantage la précédentecognitions et sentiments. Ceci, cependant, n'est qu'une partie de la depressionmaintainingmécanisme. L'autre partie se trouvent dans l'environnement.Significative d'autres qui sont en contact avec une personne dépressive, surtoutmembres de la famille qui se sentent tenus à son égard, Découvre le déprimépersonne comme insuffisants et ont besoin d'aide et ces membres de la famille Voireux-mêmes en tant que fournisseurs d'aide. Qu'ils pensent de pitié et l'anxiété de ladéprimé personne et essayer de protéger lui de penser et d'agir dans leurlieu. Puisque ce comportement réduit leur culpabilité et l'anxiété et amélioreimage de soi (Feldman, 1976), il se renforce. De cette façon, le modèle eststabilisé et généralisé. Dans un bref délai, est créé une situation dans laquellela personne déprimée est soulagée de responsabilités et pris en charge pard'autres. Plus déprimé, que le patient devient, plus active de l'environnementdevient. Les plus actifs de l'environnement, le clairifiant l'insuffisancede la personne dépressive et plus la dépression. Il est suggéréCette dépression prévaudra tant que ces réciprocités continuent.

Kết quả (Pháp) 2:

UNE APPLICATION conceptuel du modèle
L'un des motifs interpersonnelles qui peuvent être observés dans les familles de
patients déprimés est surprotection (Lewinsohn, 1975; Teichman, 1984,
1986). La surprotection peut être considéré comme un depressionmaintaining interpersonnelle
mécanisme. Nous allons utiliser ce mécanisme pour illustrer les internes
réciprocités et interpersonnelles intervenant dans un contexte lié depressionmaintaining
mécanisme.
La surprotection d'un patient déprimé est exprimé de la sympathie, de l'intérêt,
préoccupation et une aide pratique. Il met en mouvement un modèle interactif dans lequel
il ya une faiblesse, personne incapable entouré de gardiens de ressources. Ces interactions, dans lequel les thérapeutes sont souvent pris ainsi,
véhiculent un message clair de l'insuffisance et de la dépendance aux déprimés
personne, et renforcent les cognitions, les sentiments, les comportements et interactions qui
augmentent la dépression.
Sur le plan intrapsychique, la surprotection initie ou valide dans le
personne déprimée, cognitions d'inutilité et les perceptions des autres comme
débrouillard et compétent. Cela conduit à des sentiments d'impuissance, de désespoir,
et la dépression qui sont comportemental exprimés en retrait. Retrait
empêche expériences correctives et renforce les précédentes
cognitions et les sentiments. Ceci, cependant, est seulement une partie de la depressionmaintaining
mécanisme. L'autre partie se trouve dans l'environnement.
autres importants qui sont en contact avec une personne déprimée, en particulier les
membres de la famille qui se sentent obligés envers lui ou elle, afficher les déprimés
personne comme insuffisant et ont besoin d'aide, et ces membres de la famille voir
eux-mêmes en tant que prestataires de l'aide. Ils sentent la pitié et de l'anxiété au sujet de la
personne déprimée et essayer de le protéger en pensant et en agissant en leur
endroit. Depuis ce comportement réduit leur culpabilité et l'anxiété et améliore
l'image de soi (Feldman, 1976), elle se renforce. De cette manière, le motif est
stabilisé et généralisée. En peu de temps, on crée une situation dans laquelle
la personne déprimée est déchargé de responsabilités et pris en charge par
d'autres. Le plus déprimé le patient devient, le plus actif de l'environnement
devient. Le plus actif de l'environnement, plus l'inadéquation
de la personne déprimée et le plus fort de la dépression. Il est suggéré
que la dépression prévaudra aussi longtemps que ces réciprocités continuent.

Kết quả (Pháp) 3:

Une application DU MODÈLE CONCEPTUEL
l'une des structures interpersonnelles qui peut être observée dans les familles de
patients déprimés est surprotection (Lewinsohn, 1975; Teichman, 1984,
1986). Surprotection peut être considéré comme un depressionmaintaining interpersonnelles
mécanisme. Nous allons utiliser ce mécanisme pour illustrer l'internal
Et Relations interpersonnelles réciprocités dans un contexte lié impliquée depressionmaintaining
mécanisme.
surprotection d un patient déprimé est exprimé en sympathie, intérêts, préoccupations, et pratiques
aide. Il met en place un modèle interactif dans lequel
Il existe une faible, incompétent entouré par ingénieux des concierges. Ces interactions, dans lequel les thérapeutes sont souvent capturés ainsi,
Transmettre un message clair de l'insuffisance et de la dépendance à l'déprimé et renforcer personne
cognitions, les sentiments, les comportements et les interactions qui
accroître la dépression.
sur le niveau intrapsychiques, la surprotection initie ou dans l
déprimée valide personne, cognitions d'inutilité et de perceptions des autres comme
ingénieux et compétents. Cela conduit à des sentiments d'impuissance, de désespoir, de
Et de dépression qui ont un comportement exprimé en retrait. Retrait
empêche expériences correctives et renforce encore la précédente
cognitions et sentiments. Ce n'est toutefois qu'une partie de l'depressionmaintaining
mécanisme. L'autre partie peut être trouvée dans l'environnement.
autres personnes importantes qui sont en contact avec une personne déprimée, surtout
Les membres de la famille qui se sentent obligés envers lui ou elle, afficher la position appuyée
personne comme insuffisants et ont besoin d'aide, et ces membres de la famille voir
eux-mêmes en tant que prestataires de l'aide. Ils sentir pitié et l'anxiété au sujet de l
personne déprimée et essayer de protéger lui ou elle en pensant et en agissant dans leur
place. Depuis ce comportement réduit leur culpabilité et de l'anxiété et améliore
l'image de soi (Feldman, 1976),Il renforce elle-même. De cette façon, le motif est
stabilisé et généralisés. Dans un court laps de temps, on crée une situation dans laquelle
la personne dépressive est soulagée de responsabilités et pris en charge par
d'autres. Le plus déprimé le patient devient, la plus active de l'environnement
devient. La plus active de l'environnement, mieux l'insuffisance
De la personne déprimée et le renforcement de la dépression. Il est suggéré
que la dépression prévaudra aussi longtemps que ces réciprocités continuer.