800 million people – one sixth of t

800 million people – one sixth of the developing world's population – suffer from hunger and the fear of starvation. In a world where the richest fifth eat 45 per cent of all meat and fish, while the poorest fifth consume just five per cent, and where four out of five malnourished children live in countries with food surpluses, there are clear problems in distribution. This means that any effort to improve agricultural productivity must go hand-in-hand with measures that address inequality. The challenge of delivering and sustaining food security for all is all about how we go about managing this fragile balance.
When we speak of eliminating hunger, of increasing agricultural productivity, and of balancing the equity of how people access food, we cannot forget that it is farmers who feed the world. The success or failure of small scale farmers in developing countries in managing the natural and biological resources available to us will determine the diversity of foods we eat, support our nutritional needs, produce many of the goods we live by, and, crucially, determine whether ecosystems are maintained and whether biodiversity is protected and conserved.
In the light of increasing evidence of the impacts of environmental change, the role of farmers can help shift the balance back toward a revitalisation of the ecosystem: rebuilding eroded soils, reducing runoff and the threat of floods, protecting habitats and reducing the levels of carbon dioxide in the atmosphere.

Kết quả (Việt) 1:

800 triệu người-một thứ sáu dân số thế giới đang phát triển-bị đói và lo sợ vì đói. Trong một thế giới nơi người giàu nhất thứ ăn 45 phần trăm của tất cả thịt và cá, trong khi những người nghèo nhất thứ 5 tiêu thụ chỉ năm phần trăm, và nơi mà bốn trong số năm bị suy dinh dưỡng trẻ em sống ở các nước có thặng dư thực phẩm, có rất rõ ràng vấn đề phân phối. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ nỗ lực để cải thiện năng suất nông nghiệp phải đi tay trong tay với các biện pháp giải quyết bất bình đẳng. Thách thức của việc cung cấp và duy trì an ninh lương thực cho tất cả là tất cả về làm thế nào chúng tôi đi về việc quản lý sự cân bằng mong manh này.Khi chúng tôi nói chuyện của loại bỏ đói, tăng năng suất nông nghiệp và cân bằng vốn chủ sở hữu của làm thế nào những người truy cập vào thực phẩm, chúng tôi không thể quên rằng đó là người nông dân nuôi trên thế giới. Sự thành công hay thất bại của nông dân quy mô nhỏ tại các nước đang phát triển trong việc quản lý các nguồn lực tự nhiên và sinh học có sẵn cho chúng tôi sẽ xác định sự đa dạng của các loại thực phẩm chúng ta ăn, hỗ trợ các nhu cầu dinh dưỡng, sản xuất nhiều hàng hoá chúng ta sống, và quan trọng trong, xác định liệu hệ sinh thái được duy trì và cho dù đa dạng sinh học được bảo vệ và bảo tồn.Trong ánh sáng của ngày càng tăng bằng chứng về tác động của thay đổi môi trường, vai trò của nông dân có thể thay đổi sự cân bằng trở lại về hướng một revitalisation của các hệ sinh thái: xây dựng lại đất đã bị xói mòn, làm giảm dòng chảy và các mối đe dọa của lũ lụt, bảo vệ môi trường và giảm mức độ carbon dioxide trong khí quyển.

Kết quả (Việt) 2:

800 triệu người - một phần sáu dân số thế giới đang phát triển - bị đói và sợ hãi vì đói. Trong một thế giới mà những người giàu nhất năm ăn 45 phần trăm của tất cả thịt và cá, trong khi những người nghèo nhất thứ năm chỉ tiêu thụ năm phần trăm, và nơi bốn trong số năm bị suy dinh dưỡng trẻ em sống ở các nước có thặng dư thực phẩm, có những vấn đề rõ ràng trong phân phối. Điều này có nghĩa rằng bất kỳ nỗ lực để nâng cao năng suất nông nghiệp phải đi tay trong tay với biện pháp giải quyết bất bình đẳng. Thách thức của việc cung cấp và duy trì an ninh lương thực cho tất cả là tất cả về cách chúng tôi đi về quản lý cân bằng mỏng manh này.
Khi chúng ta nói về xóa đói, sản xuất nông nghiệp ngày càng tăng, và cân đối vốn chủ sở hữu của cách mọi người tiếp cận lương thực, chúng ta không thể quên rằng nó là những người nông dân nuôi sống thế giới. Sự thành công hay thất bại của nông dân quy mô nhỏ ở các nước đang phát triển trong việc quản lý các nguồn tài nguyên thiên nhiên và sinh học có sẵn cho chúng tôi sẽ xác định sự đa dạng của các loại thực phẩm chúng ta ăn, hỗ trợ nhu cầu dinh dưỡng của chúng tôi, sản xuất nhiều hàng hoá chúng tôi sống theo, và điều quan trọng là xác định xem . các hệ sinh thái được duy trì và liệu đa dạng sinh học được bảo vệ và bảo tồn
trong ánh sáng bằng chứng ngày càng tăng của các tác động của sự thay đổi môi trường, vai trò của nông dân có thể giúp thay đổi cán cân về phía một phục hồi các hệ sinh thái: xây dựng lại đất bị xói mòn, làm giảm dòng chảy và các mối đe dọa lũ lụt, bảo vệ môi trường sống và làm giảm nồng độ carbon dioxide trong khí quyển.