that of wood (Eucalyptus) biochar (

that of wood (Eucalyptus) biochar (Singh et al., 2010),
while the treatment of soil with woodchip biochar results
in higher saturated hydraulic conductivities than that treated
with manure-based biochar (Lei and Zhang, 2012).
The aim of our study is to optimize the physicochemical
characteristics of biochar for its use in agriculture by investigating
different pyrolysis conditions and agricultural wastes
used as feedstocks. To achieve this aim, the thermochemical
properties of the biochars obtained at different temperatures
(400–800 C) were evaluated. Rice husk (RH) and rice
straw (RS) were used as the starting materials, because the
global amount of residues from rice crops (Oryza sativa L.)
is 0.9 Gt per year, i.e., 25% of the total amount of the global
agricultural residues (Knoblauch et al, 2011). Pruning woodchips
of apple tree (AB) (Malus pumila) was also used as a
biochar material because its carbonization is considered as
an alternative waste management for the reduction of hazardous
materials such as pesticide remnant (Suri and Horio,
2010). Although several studies have been recently proposed
the use of biochar derived from orchard prune residues as
a soil amendment (Fellet et al., 2011; Alburquerque et al.,
2013), reports on the evaluation of the pyrolysis process on
this feedstock are scarce. Finally, oak tree (OB) (Quercus
serrata) was used as a reference hardwood biochar.

Kết quả (Việt) 1:

của gỗ (bạch đàn) biochar (Singh et al., 2010),trong khi điều trị đất với woodchip biochar kết quảtrong conductivities thủy lực bão hòa cao hơn so với điều trịvới phân bón dựa trên biochar (Lei và Zhang, năm 2012).Mục đích của nghiên cứu của chúng tôi là để tối ưu hóa các hóa lýđặc điểm của biochar để sử dụng trong nông nghiệp bằng cách điều trađiều kiện khác nhau nhiệt phân và chất thải nông nghiệpsử dụng như feedstocks. Để đạt được mục tiêu này, các kếtthuộc tính của biochars thu được ở nhiệt độ khác nhau(400 – 800 C) đã được đánh giá. Trấu (RH) và gạorơm (RS) đã được sử dụng như là tài liệu bắt đầu, bởi vì cáctoàn cầu số dư lượng từ cây trồng lúa (lúa L.)là cách 0.9 Gt mỗi năm, ví dụ, 25% tổng lượng toàn cầunông nghiệp dư lượng (Knoblauch et al, năm 2011). Cắt tỉa woodchipscủa apple tree (AB) (Malus pumila) cũng được sử dụng như là mộtvật liệu Biochar vì carbonization của nó được coi làquản lý chất thải một thay thế cho việc giảm các nguy hiểmCác vật liệu như tàn dư thuốc trừ sâu (Suri và Horio,Năm 2010). mặc dù một số nghiên cứu gần đây đã được đề xuấtviệc sử dụng các biochar có nguồn gốc từ orchard prune dư lượng nhưmột sửa đổi đất (Fellet et al., năm 2011; Alburquerque et al.,năm 2013), báo cáo về việc đánh giá quá trình nhiệt phânnguyên liệu này là khan hiếm. Cuối cùng, oak tree (OB) (QuercusSerrata) được sử dụng như một tài liệu tham khảo bằng gỗ biochar.

Kết quả (Việt) 2:

của gỗ (bạch đàn) than sinh học (Singh et al., 2010),
trong khi xử lý đất với kết quả dăm gỗ than sinh học
trong độ dẫn thủy lực bão hòa cao hơn so với điều trị
bằng than sinh học phân dựa trên (Lei và Zhang, 2012).
Mục đích của chúng tôi nghiên cứu là để tối ưu hóa các chất hóa lý
đặc tính của than sinh học cho việc sử dụng trong nông nghiệp bằng cách điều tra
các điều kiện nhiệt phân khác nhau và chất thải nông nghiệp
sử dụng như nguyên liệu. Để đạt được mục tiêu này, nhiệt hóa
thuộc tính của biochars thu được ở nhiệt độ khác nhau
(400-800 ° C) được đánh giá. Trấu (SKSS) và gạo
rơm (RS) đã được sử dụng như là vật liệu khởi đầu, bởi vì
số lượng toàn cầu của cặn từ cây lúa (Oryza sativa L.)
là 0,9 Gt mỗi năm, tức là 25% của tổng số tiền của toàn cầu
chất thải nông nghiệp (Knoblauch et al, 2011). Dăm gỗ cắt tỉa
cây táo (AB) (Malus pumila) cũng được sử dụng như một
nguyên liệu than sinh học vì cacbon hóa của nó được coi như là
một quản lý chất thải thay thế cho việc giảm độc hại
vật liệu như thuốc trừ sâu còn sót lại (Suri và Horio,
2010). Mặc dù một số nghiên cứu đã đề xuất gần đây
việc sử dụng than sinh học có nguồn gốc từ dư lượng vườn mận là
một bổ sung cho đất (Fellet et al, 2011;.. Alburquerque et al,
2013), báo cáo đánh giá của quá trình nhiệt phân trên
nguyên liệu này rất hiếm. Cuối cùng, cây sồi (OB) (Quercus
serrata) đã được sử dụng như một tài liệu tham khảo than sinh học gỗ cứng.