9. The layout of the bio/awards las

9. The layout of the bio/awards last page could use some more consideration, we don’t love the way it overlays the broccoli art. it is feeling a bit unbalanced overall. Could you please reformat this text to fit the artwork better, and not overlap the green edge of the artwork on the right hand side, and not to go over any of the background detail where possible? And if there is a natural break in the text where a line space could be added, it would look less ‘blocky’ – of course if that does not work for the text in your edition, do let us know.

Kết quả (Việt) 1:

9. bố cục của trang bio/giải thưởng cuối cùng có thể sử dụng một số xem xét thêm, chúng tôi không thích cách nó lớp nghệ thuật bông cải xanh. đó là cảm giác một chút không cân bằng tổng thể. Có thể bạn hãy định dạng lại văn bản này phù hợp với tác phẩm nghệ thuật tốt hơn, và không trùng lặp các cạnh màu xanh lá cây của tác phẩm nghệ thuật ở phía bên tay phải, và không đi qua bất kỳ của các chi tiết nền, nơi có thể? Và nếu có một break tự nhiên trong các văn bản mà có thể được thêm vào một không gian dòng, nó sẽ xem xét ít 'vuông'-tất nhiên nếu mà không làm việc cho các văn bản trong phiên bản của bạn, cho chúng tôi biết.

Kết quả (Việt) 2:

9. Việc bố trí các sinh / giải thưởng trang cuối cùng có thể sử dụng một số xem xét nhiều hơn, chúng tôi không thích cách nó chồng lên nghệ thuật cải xanh. nó cảm thấy một chút không cân bằng tổng thể. Ông có thể định dạng lại văn bản này để phù hợp với các tác phẩm nghệ thuật tốt hơn, và không chồng chéo các cạnh màu xanh lá cây của các tác phẩm nghệ thuật ở phía bên tay phải, và không đi qua bất kỳ của các chi tiết nền nếu có thể? Và nếu có một break tự nhiên trong văn bản mà một không gian dòng có thể được thêm vào, nó sẽ trông ít 'khối ô vuông "- tất nhiên nếu điều đó không làm việc cho các văn bản trong ấn bản của bạn, làm cho chúng tôi biết.